壹
帶走一盞漁火,讓它溫暖我的雙眼,留下一段真情,讓它停泊在楓橋邊。
……
月落烏啼,總是千年的風霜,
濤聲依舊,不見當初的夜晚,
今天的你我,怎樣重複昨天的故事,這一張舊船票,能否登上你的客船。
16 年前,我買來一盒毛寧的磁帶,那是廣州新時代影音公司出品的,題為《請讓我的情感留在你身邊》。剛買的那天上午,我選取耳熟能詳的《濤聲依舊》,一直讓毛寧的喉嚨唱“啞”,連唱二十幾遍,邊聽邊欣賞陳小奇作的這首如訴如泣的曲,邊聽邊鸚鵡學舌地唱這首情真意切的歌,直至“學會”為止。
我沉浸在深情的“濤聲”之中:“流連的鍾聲” “敲打”,“日子是一片雲煙”,“如今的你我” “重複昨天的故事”,“這一張舊船票”
“登上你的客船”,作者分別運用擬人、比喻、對比、借代等修辭,寫出環境依舊、人依舊,寄寓懷念舊情人是否能夠重逢,舊事重圓,真正詮釋“請讓我的情感留在你身邊”的主題。
往後,我常唱這古運河的“濤聲依舊”,我常唱《楓橋夜泊》的“夜半鍾聲”。
貳
《楓》詩是1200 年前唐人張繼寫的**氣回腸的千古絕唱:“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鍾聲到客船。”張繼,字懿孫,排行二十,襄州(今湖北襄陽)人。天寶十二年(753)進士。曾佐戎幕,又為鹽鐵判官。相傳第一次赴京落榜,或官場失意,曾夜泊姑蘇城外的楓橋,時值深秋,寒光漫天,霜華滿地,月落西山,隻有江岸的幾株楓樹,與一葉孤舟的漁火相伴,又聽烏鴉悲鳴,更添旅愁,難以入眠。聽到寒山寺鍾聲悠然傳來,於是,寄旅他鄉的煩惱,也隨之消散。作者通過視覺、聽覺,創造從“生愁”到“消愁”的意境,耐人尋味。
寒山寺,我一直以為是建在蘇州城外一座叫寒山的山上的。1990年秋,我隨旅遊團來蘇州參觀之後,聽導遊解說才知是錯的。姚廣孝《寒山寺重興記》載: “有寒山子者……來此縛茆以居。希遷禪師於此創建伽藍,遂題額曰:‘寒山寺’。”因此,寒山子便稱為寺院的祖師,世代供奉。天水的杜先生寫“名詩傳張繼,金鍾響寒山”,張繼以詩傳名,寒山寺以千百年來的鍾聲而不朽。
人們向往寒山寺的鍾聲。孫仲益《過楓橋寺》詩雲:“白首重來一夢中,青山不改舊時容。烏啼月落橋邊寺,倚枕猶聞半夜鍾。”事實上,《濤》歌是從《楓》詩派生出來的。作者陳小奇以“新象征主義”的現代手法,把張繼的“旅愁”融化在對情人的“思念”之上,這種今古“移情”默契,因而引起廣大聽眾的共鳴。
《楓橋夜泊》,我是20 世紀50 年代剛上初中時,在《唐詩三百首》中讀到的。目前,已編入我國六年級的課本,日本也入選高一國文課本,兩國的三尺之童都能背誦。1996 年春,我在浙江文成縣教師進修學校任教“民辦教師培訓班”,便先從《濤》歌入手,再賞析《楓》詩,讓學員在教室欣賞千裏之外的“鍾聲”。
叁
1997 年秋天,單位組織去蘇州遊覽,我是衝著親聽寒山寺鍾聲去的。
我們穿過楓橋古鎮悠長的石板路,呈現在眼前的是掩映在蔥蘢的古木之中的千年古刹。魏碑體深色的“寒山寺”印在山門的黃色照牆上,寺院顯得寬大、古樸、莊嚴。古運河山門前靜靜流淌,寺門外的楓橋與江村橋遙遙相望,一派江南水鄉兼園林的風格。
林導遊給我們介紹了寒山的興廢史。《吳郡誌》記載,寒山寺始建於南朝梁武帝天監年(502—519),初名“妙利普明塔院”。唐貞觀初年,寒山子在此主持。南宋建炎年間,南北紛爭,潰軍肆意踐踏,牆倒屋塌,後經法遷長老人苦心經營,寺院氣勢勝於昔日。元末,又毀於兵災,明初,僧人深穀昶公繼續修葺。清鹹豐年間,太平軍興起,清兵潰退時火焚寺舍,清末巡撫陳夔龍等先後主持修複。
“文革”期間,寺院又成為關押老幹部與文藝工作者的“集中營”。
多少年來,寒山寺的鍾聲時斷時續,唯有十一屆三中全會之後,隨著改革開放的深入,各項宗教政策逐步落實,寒山寺才又重現生機,遊客才又聽到金鍾長鳴。
聆聽寒山寺的鍾聲,是多麽不易啊!
“當當當———”,凝重的鍾聲,一聲接一聲從鍾房傳出,向上空散去……
聽到鍾聲,我聽到張繼的詩韻!
聽到鍾聲,我聽到友誼的心聲!
聽到鍾聲,我聽到曆史的足音!
我們問: “春節的鍾敲108 下是什麽意思?”導遊回答我們,佛教認為,“聞鍾聲,煩惱輕;智慧長,菩提增;離地獄,出火坑;願成佛,度眾生”。人的一生有108 種煩惱,聽了108 聲鍾聲,可以消除所有的煩惱。唐時鑒真和尚把中國的這種習俗帶去,因而日本民間也盛行這種習俗。30 年來,已有5 萬餘日本朋友曾來聽寒山寺的鍾聲。
1987 年除夕,在電視上,我觀看春節寒山寺聽鍾聲的盛況,寫下新的感受:
寒山寺的鍾槌,撞響1988 年的門扉。春天,從昆侖山的雪線盡頭走來,在溫州江心寺的柳眉上駐蹕……新年的鍾聲,灑滿金色的陽光,
新年的鍾聲,充滿凱旋的快感,
新年的鍾聲,燃起生命的篝火,
新年的鍾聲,**起激越的旋律。
寒山寺的鍾聲啊,你是一麵開創的旗幟!
肆
今年5 月22 至25 日,筆者在蘇州參加全國第二屆中山圖書頒獎大會,我們60 多位文藝工作者遊覽寒山寺。
這次,我活動的主要目標是撞鍾。
在景點下了大巴之後,看到長長的黃牆上,近年寫滿寒山子樸素易懂而又具哲理的詩歌,又聽嗡嗡的鍾聲從蔽天遮日的濃蔭中傳出,開始領略沉沉的禪意。
照牆前,拍照的人絡繹不絕,我與中山文學院院長陳儒家先生並肩搶拍,留作紀念。
進山門之後,相繼遊了大雄寶殿、寒拾殿、碑廊、鍾房。
王導遊告訴我們春節的108 聲是這樣撞的:當23 時42 分10 秒時,在鍾樓二層,僧人撞響第一記,後每隔10 秒撞一下,聽眾靜聽默記。當撞到最後三記,全場齊喊: “106、107、108”,值子夜零時,隨即禮炮齊鳴,禮花飛天,一片歡呼:慶祝新一年的開始。
我決心去體驗撞鍾的快愉。
我與浙江籍作家、長篇小說《一個人的穿越》作者倪一鳴同買了5 元門券,魚貫走向鍾樓。
這是一座六角翹簷的兩層房樓,清光緒三十二年(1906),江蘇巡撫陳夔龍主持興建的,並仿舊製造一口大鐵鍾,高1. 2 米,直徑1. 2 米,厚6 厘米,重2 噸,說是熔進了青銅,所以特別響亮。
我倆從狹仄(隻容兩人相向擦過)的樓梯上去,急欲一睹世界著名的大鐵鍾的風采。
靠窗處,在鍾邊,平胸懸掛一段約1 米長的木杵,杵繩由紅布裹著。
待前者餘音傳完之隙,我莊重地摩挲一下大鍾,從微微的涼意中,從輕輕的震顫中,收到濃濃的慰藉。
倪先生撞完三下之後,我將“數碼”遞給他拍攝。據導遊指導,我雙手合十,放在胸前,許了一個心願……然後用顫抖的雙手,推擲木杵,虔誠地撞響第一下,我來不及聽音,隻顧掂估時間,約10 秒,再撞第二聲,再隔10 秒,用力撞響第三聲之後,這才聽清渾厚的鍾聲,充盈鍾樓,傳向梵宇,散向四麵八方……我倆相視笑了,滿足地下樓。
我享受撞鍾的樂趣,和帶給遊客消除煩惱的鍾聲……筆者曾經唱鍾,曾經看鍾,曾經聽鍾,曾經撞鍾。如今,遠離寒山寺,但嫋嫋的鍾聲依舊在耳畔縈繞,正如陸遊寫的“七年不到楓橋寺,客枕依然半夜鍾”。
2010 年9 月10 日