第17章
晚飯在一間有美麗的老式護壁板、亞當式屋頂和壁爐的屋子裏吃的，飯菜相當不錯。吃過了晚飯，克林普森小姐感到精神振奮，她做好了準備。
“我們去我自己的屋裏坐，好嗎？”布斯小姐說，“這是惟一舒適的地方。當然，絕大多數的房間都是關著的。如果你允許我失陪的話，我想上樓給雷伯恩太太送飯，給她找一個舒服的姿勢，可憐的人，然後我們就可以開始了。我不會離開超過半個小時的。”
“我猜，她真是無依無靠？”
“是啊，真的。”
“她可以說話嗎？”
“可憐的人！”克林普森小姐說。
“如果是她的父親，太年輕。”克林普森小姐說。當她把相框翻轉過來，她有了新的發現：“既是你親愛的人也是你喜歡的兄弟。哼！‘我最親愛的露西，來自永遠深愛你的哈裏。’我想，不會是兄弟。照相館的地點是考文垂。也許是做自行車生意的。那麽哈裏發生了什麽事？很明顯，沒有結婚。死了，或者是沒有宗教信仰。最好的相框、最中間的位置，花瓶裏還有一束溫室裏種出來的水仙花——我覺得哈裏已經去世了。下一張是什麽？家裏人？
“談不上說話。她有時候會咕噥幾句，但是說不清什麽。這很悲哀，不是嗎，而且她是那麽的富有。對於她來說去世的時候也許是她快樂的時候。”
當房門打開的時候，克林普森小姐正坐在壁爐的旁邊，眼睛盯著雷蒙德的照片。
女主人把她帶到了一間狹窄的、裝飾鮮豔的起居室，然後把她一個人留在了這間印花布裝飾的房子裏。克林普森小姐很快地掃視著屋裏的書，大部分都是小說，隻有幾本是標準的唯靈論的著作。然後她又把注意力轉移到了壁爐架上。像通常護士的壁爐架一樣，上麵擺滿了照片。在這些照片中有一張裝在相框裏非常明顯地刻著“來自最感激您的病人”的照片，上麵是一位紳士穿著禮服，留著九十年代樣式的胡子，站在一輛自行車旁邊。很明顯，他站在半空中一個石頭的陽台上，遠處是一道岩石峽穀的風景。相框是銀質的，很重，經過細心的裝飾。
“我們就坐在這樣的光線裏？”她問。
“我現在知道了。但是那時我隻是一個女孩子。現在你還不原諒我？”
克林普森小姐從容不迫地答應了。
“我們通常用這張桌子，”布斯小姐說著搬過來一張很小的竹製圓桌，桌子腿中間有一個架子。克林普森小姐覺得這是她所見過的最好的、可以用來製造假象的桌子，她從心裏讚成克雷格夫人的選擇。
“是的。一點點。”
“不是這樣的光線，”布斯小姐說，“克雷格夫人說白天藍色的光線或者電燈的燈光對於靈魂來說太強烈了。你知道，它們會顫抖。所以我們通常都是關上燈，坐在壁爐的火光中，這對於我們做記錄已經足夠了。是你來做記錄，還是我來？”
“你不介意背著火光坐？”
“嗯，這是一個很好的安排，因為這樣可以擋住照向桌子的火光。”
“現在我們隻需要坐下來，把我們的拇指和手指尖輕輕地放在桌子的邊緣上。當然，最好是圍成一個圈，但是兩個人沒辦法那樣做。還有我覺得開始的時候不要說話——直到建立靈媒傳感，你知道。你要坐在哪邊？”
“G —E —O —R —G —E ” （很快地）
克林普森小姐根本不會介意。
十分鍾過去了。
“沒有。”
“啊！我想我感覺到了什麽。”
“我也是。我們馬上就會感覺到了。”
寂靜。
“我覺得我的手指有針刺的感覺。”
“我的手腕很疼。”