貪得者分金恨不得玉，封公怨不授侯，權豪自甘乞丐；
知足者藜羹旨於膏粱，布袍暖於狐貉，編民不讓王公。
【譯文】
貪得無厭的人分到金銀卻惱恨得不到美玉，被封為公爵還要怨恨沒有封上侯爵，明明是權貴之家卻甘心成為精神上的乞丐；知足常樂的人覺得野菜比魚肉味道還要美，粗布衣袍比狐皮貉裘還要溫暖，雖然身為編戶平民卻比王公過得還要自在滿足。
【例解】
知足常樂，以苦為樂，即使貧寒又有何妨，知足常樂，咬得菜根，則萬事可做。但是，人的欲望是無止境的，貪婪的欲望終會導致遺臭萬年的惡果。以下便有兩個相反的例子，足以證明清者自會流芳百世，貪者自會遺臭萬年。
曆史上，有個叫安重霸的人，曾擔任簡州刺史。他生性貪婪，貪圖賄賂永不滿足。簡州有個姓鄧的油商，家產很富有，還會下棋。安重霸希望他能賄賂自己，送些錢財，就叫他到衙門下棋，但隻讓姓鄧的站著下棋。姓鄧的油商每放一個棋子，就必須退到窗子下去等著，等安重霸想好了再繼續下棋，結果一整天也沒下幾十個子。姓鄧的油商又饑又餓，幾乎忍受不了。第二天他又被召去陪安重霸下棋，他正在覺得萬分苦惱與迷惑時，有人私下告訴他：“刺史本來就不是為了下棋，他隻想從你這裏撈些銀子去，你為什麽不賄賂他？”於是油商毫無辦法，隻好送給刺史三錠金子，果然安重霸收了金子後就不再叫他去陪伴下棋了。另外有一個相反的故事。鄧攸是晉代人，字伯道，元帝時做吳郡太守。他到吳郡上任時，自己帶著幹糧去，不要公家的錢，也不要百姓送的禮，隻喝吳郡的水。他在吳郡做官時，當地政治清明，老百姓都很高興，認為他是最好的地方官。鄧攸後來因病離職，吳郡的人去送他，並想臨走時送一些禮物給他，但是他一點錢都不要。老百姓都拉著他的船不讓他走，他隻好在晚上“逃走”。於是吳地的人寫了一首讚頌他的歌，歌中唱道：“槌擊打，大五鼓，雞叫天要亮，鄧攸留不住。”
貪欲是眾惡之本。人一旦過分貪婪，就會無止境，就會方寸亂，欲望就更加多。貪欲多，心術就不正，一個人就會被貪欲困擾，就會導致把事做壞、做絕，大禍也就臨頭了。