蘆花被下，臥雪眠雲，保全得一窩夜氣；
竹葉杯中，吟風弄月，躲離了萬丈紅塵。
【譯文】
以蘆花作棉被，以雪地作床，以雲彩作帳，在如此美景下睡眠，可以保持清涼安靜的心境；以竹葉作酒杯，在清風明月下吟詠，可以逃避塵世中的紛亂煩擾。
【例解】
蘆花被下臥雪眠雲，在自然風景中領略人生的真意，欲辯忘言，但心情是寧靜清遠的；以竹葉作杯，歌唱山林中的風月，所有俗世的煩惱消除一空。其實這是一種出世法，在靜中品味，禪意自明。
據《藝苑卮言》記載，孫一元不知道自己是什麽地方的人。別人問其家鄉，孫一元回答說：“我是陝西人。”因為他曾住在太白山頂，所以他也被其他人稱為太白山人。他博才廣識，蹤跡奇譎詭秘，雖然他隻是布衣平民的身份，卻聲名遠播，名動海內。孫一元站立如玉柱，須髯飄動，風神俊邁。當他寓居杭州時，大學士費宏告老還鄉。途中聽到孫一元的聲名，特來拜訪，卻正好遇上孫一元在午休。知道有人來訪，孫一元故意遲遲不起，費宏坐等更為恭謹。過了很久孫一元才出來，但是他並不感謝費宏登門拜訪。臨走時把費宏送到門口，並不與費宏道別，卻把頭扭向東邊望著說：“海上碧雲起，遂接赤城霞，大奇，大奇！”費宏出來，對車夫說：“這種人我一輩子也沒見過！”孫一元高臥，心境太虛，俗念繁節一一消除，正如“海上碧雲起，遂接赤城霞”，其胸襟超脫，絕塵高逸，實在是無人可比。