金自礦出，玉從石生，非幻無以求真；
道得酒中，仙遇花裏，雖雅不能離俗。
【譯文】
黃金從礦砂中冶煉出來，美玉由石頭琢磨而成，這是說不經過虛幻就無法得到真實；道理可以在飲酒中求得，神仙能在聲色場中遇到，這是說即使高雅也不能完全脫離凡俗。
【例解】
沙裏淘金，玉從石出，道學出自飲酒飲食之間，神仙穿行於煙花柳巷，無真無幻，無雅無俗，都是心的造化。
呂安，西晉名士，字仲悌，東平（今山東東平）人。呂安從小就有濟世的誌願。他與嵇康關係密切，一次，他去拜訪嵇康，正不巧嵇康不在，出來迎接他的是嵇康的哥哥嵇喜。因為嵇康不在，呂安並沒有進屋，隻在門上題了一個“鳳（鳳）”字便走了。嵇喜心裏並不理解呂安的心思，於是心中還很高興。嵇康回來見到門上的“鳳”字，一問緣由，便對哥哥嵇喜說：“鳳，凡鳥也。他是在嘲諷你呢！”嵇喜這才恍然大悟。原來呂安寫的“鳳”字，拆開來說是“凡鳥”的意思，表明他認為嵇喜的資質不高。
以一個“鳳”字，我們可以看到三個人不同的性格：呂安孤傲，嵇康聰慧，嵇喜憨厚老實。
一個“鳳”字，嵇康雅中求俗，嵇喜俗中求雅，無論真中求幻，幻中求真，呂安的“鳳”字，卻明顯地表達了他內心境界如何，真是雖雅不離俗。