人生原是一傀儡,隻要根蒂在手,一線不亂,卷舒自由,

行止在我,一毫不受他人提掇,便超出此場中矣!

【譯文】

人生本來就像一場木偶戲,隻要自己掌握了牽動木偶的線索,任何絲線也不紊亂,收放自由,行動或停止由自己掌握,一點都不受他人的牽製和左右,那麽就算是跳出這個遊戲場了。

【例解】

為什麽人生是傀儡,因為你的把柄在人家手中。你有所求,人家有所給予,自然為人家所牽引,身不由己。無欲無求,你就把人家的把柄握在手裏。隻有心地清正,光明磊落,這根蒂才是自己的,一線不亂,行正在我,即使麵對神鬼有何懼怕的呢!

蘇軾,他在至平二年時,自鳳翔回朝,途徑華嶽,傳說隨行一士卒忽遇鬼附身而發狂,自己脫掉衣巾。蘇軾命人將他捆綁,而那名士卒的衣巾卻墜入崖底。於是眾人說是山神發怒,希望蘇軾拜謁祠廟,祈禱山神的原諒和保佑。蘇軾一行人禮拜完畢,剛出廟,馬前突起旋風,頃刻大風漫天,飛沙走石。蘇軾對士兵說:“是不是山神怒氣更大了?我不怕!”冒風而行,但風實在太大,難以移步,人馬幾乎被刮倒。士兵們勸蘇軾再去禱告,蘇軾說:“禍福,天也。神怒就讓它怒吧,隻要我們心正行正,我們照舊走路,它能把我們怎樣?”過了一會兒,狂風停止了,而在狂風中行走的士兵卻平安無恙。蘇軾的把柄根蒂在手,自然不亂方寸。真可謂一線不亂,卷舒自由,神鬼拿他有什麽辦法呢?