念頭濃者，自待厚，待人亦厚，處處皆濃；

念頭淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆淡。

故君子居常嗜好，不可太濃豔，亦不宜太枯寂。

【譯文】

一個對任何事情念頭太多的人，往往能夠善待自己，同時也能善待別人，他要求處處都豐富、氣派、講究；一個對任何事情念頭很淡的人，不僅處處苛刻自己，同時也處處苛刻別人，於是事事便顯得枯燥無味，毫無生氣。所以作為一個真正有修養的人，日常生活的喜好，既不可過度奢侈華麗，也不可過度枯燥孤寂。

【例解】

待人接物，的確是大學問，如何去善待，又如何去薄待，主要是“度”的適當與否。待人過分熱情，讓人感到沒有“尊威”；過分冷淡，則讓人不能親近。個人生活，不要過於強求，不要過於濃，不要過於淡，取法其中，則合乎中庸之道。

宋哲宗元祐年間，蘇軾出任杭州行政長官。上任不久，稅務官押來一個逃稅人，是南劍州的鄉貢吳味道。吳味道有兩大卷物品，物品上麵寫有“送京師蘇侍郎（蘇軾的弟弟蘇轍在京任侍郎）宅”。這顯然是假的。蘇軾把吳味道叫到跟前，問卷內有什麽。吳味道惶恐不安，說道：“我今秋有幸鄉試中榜，為籌集赴京師的路費，鄉人集了些錢，並用其中的一部分錢買了兩百匹建陽小紗。因為路上一一抽稅，到京師就剩下不到一半了。我心想，當今天下名望高而又歡喜獎掖後人的隻有你們了，即使敗露了，我也會得到寬恕。於是我就偽托先生的名銜，封好貨物就來了，望先生寬恕。”

蘇軾將吳味道打量了一番，又叫來掌管文書的官吏，讓他除去舊封，另題自己的詳細官銜，同貨物一同送到蘇侍郎宅，並親自給其弟寫了書信讓他關照。吳味道再三拜謝告辭了。第二年吳味道果然高中。他寫信向蘇軾表示感謝，蘇軾很高興，請他來家中共敘舊情。

蘇軾是個深得人生藝術真趣的人，他寬宏大量，厚待他人，胸襟寬廣，且有度有節。蘇軾作為性情中人，文如其人，詩如其人。