心無其心,何有於觀。

釋氏曰:“觀心者,重增其障。

物本一物,何待於齊?”

莊生曰:“齊物者,自剖其同。”

【譯文】

人心如果不生出私心雜念,何必要去觀心呢?佛家說:“觀心反而是增加修持的障礙。天地間的萬物原本是一體的,何必等待人去劃一?”莊子說:“物我齊一,是把本來屬於同一體的東西分開了。”

【例解】

以心觀心,將心比心,心無雜念,才見真心。隻要除去心中的那種疑慮以及功利等方麵的欲念,把心胸放得坦**熱誠一些,無論及物還是不及物都是可以心領神會的。

心領神會,可遇知音。

李匯征曾經到閩越去旅遊,馳至循州。忽然天下大雨,於是他冒雨到韋氏莊居去投宿。韋氏莊居主人韋思明拄著拐杖出門迎接,他的年齡已八十餘。當天他便與李匯征對酒談詩,十分快意,當李匯征詠李涉《贈豪客詩》時,韋思明忽然變色曰:“老身弱齡不肖,遊浪江湖,交結奸徒,為不平之事。後遇博士,蒙賜此詩,因而遁跡改行,遠隱於羅浮山。後來,聽博士已亡,不複再遊秦楚。”韋思明追念往昔,不禁熱淚盈眶,持觴而酹,做了一首詩並把它吟出來:“春雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。他時不用藏名姓,世上如今半是君。”李匯征聽了感動得涕淚交零。

李匯征與韋思明推心置腹,兩人終成知音,情真意切,確實動人。