貞士無心徼福，天即就無心處牖其衷；
儉人著意避禍，天即就著意中奪其魄。
可見天之機權最神，人之智巧何益？
【譯文】
一個堅守誌節的人雖然並不用心去求取福分，可是上天卻在他無意之間引導他完成自己的心願；陰險的人雖然刻意去躲避災禍的懲罰，可是上天卻在他著意逃避之處奪走他的魂靈使其喪失元氣。由此可見上天運用魔力的手段非常神奇莫測，凡人的智慧再高明又有什麽用呢？
【例解】
在中國傳統文化中，敬畏自然、敬畏萬物的思想，也是值得我們重視的，它可以令我們摒棄一切的妄機。對命運的安排，對世態的炎涼，我們仍然不改操守，始終如一。僅靠小聰明投機取巧所得來的福分是不會久長的，隻要心正骨氣硬，隻要踏踏實實地幹事，上天會暗佑我們的。天能成人之美，皇天不負苦心人，是顛撲不破的真理。
在武則天統治時期，魏元忠任禦史中丞，他為人忠誠剛正，對阿諛奉承之徒特別冷淡。有一次，他身染重病，靠諂諛起家的監察禦史郭霸到他家探望。郭霸巴結魏元忠竟到了親口嚐其糞便的地步。他煞有介事地說：“如果大人的糞便經我嚐是甜的，那麽大人的病就值得憂慮了；如今是苦的，這說明沒什麽要緊的。”魏元忠對他的這種諂諛極為蔑視，於是逢人便講述他的醜惡行為。郭霸這種諂諛的智巧終究是人們街談的笑柄。但命運常會作弄人，魏元忠忠誠剛正，依然遭遇厄運。不久，有人誣告魏元忠謀反，使之身陷囹圄。酷吏侯思止親自審訊，嚴刑拷打，但魏元忠就是不肯屈服，並大聲罵道：“侯思止！你若需要用我的頭去邀功請賞，盡可將它割下，但讓我承認謀反，你是白日做夢。”侯思止無計可施，隻得上奏朝廷。所謂魏元忠謀反之罪並無證據，朝廷隻好以將他貶謫外地。侯思止也曾經千方百計想套出魏元忠的謀反依據，好邀功受賞，但終是徒勞。古人雲，“人算不如天算”，靠小聰明起家的人又有什麽值得敬佩的呢？像魏元忠這樣剛直的人，才是人中驕子！