立身不高一步立,如塵裏振衣,泥中濯足,如何超達?
處世不退一步處,如飛蛾投燭,羝羊觸藩,如何安樂?
【譯文】
立身如果不能站在更高的境界,就如同在灰塵中抖衣服,在泥水中洗腳一樣,怎麽能夠做到超凡脫俗呢?為人處世如果不退一步著想,就像飛蛾投入燭火中,公羊用角去抵藩籬一樣,怎麽會有安樂的生活呢?
【例解】
不高一步立足,如塵裏振衣,泥中濯足;不退一步處世,如飛蛾投燭,羝羊觸藩,這是何等形象鮮明的比喻。
急流勇退,古人稱為“撒手懸崖”,是一種明智之舉,也是哲人非常欣賞的。清代名臣曾國藩是深知官場沉浮的人,他在家信中一再告誡家人“大富大貴,亦靠不住,惟勤儉二字可以持久”,不居大位享大名,或可免於大禍大謗,“家中新居富宅,一切須作此意,莫作代代做官之想,須作代代做土民之想……”曾國藩的這種“退一步處世”的方法,實在是一種大智慧。
然而,曆史上曾有許多名將、名臣,他們或居功自傲,或不甘寂寞,最終招來殺身之禍。輔助越國複興的大夫文種,不肯聽從範蠡對他的勸告,接受了勾踐賜予的職位,而勾踐卻是隻可共患難不可同甘福之人,最終賜文種自殺。急流勇退不僅可以寬解人於一生終結之事,也可以寬解人於一事終結之時,作為一種處世的哲學,非常有用。急流勇退,明哲保身,既成全了別人,也完善了自己。可惜在當今世界,人們對名利孜孜以求,對財欲趨之若鶩,虛榮貪婪日盛,卻永不知足,最後導致身敗名裂,實在是人生一大悲劇。若能退而處世,則盡享人生歡愉,何樂而不為呢?