爽口之味，皆爛腸腐骨之藥，五分便無殃；

快心之事，悉敗身喪德之媒，五分便無悔。

【譯文】

那些可口的美味佳肴，都是容易傷害腸胃的毒藥，如果隻吃五分飽便不會受到傷害；令人賞心悅目的事情，都是導致身敗名裂的媒介，隻享受五分便不至於事後悔恨。

【例解】

美味佳肴、財富權位，不可過分貪戀，過分貪戀則勞心費神；同樣，你時時感到快心，則易使自己迷惑，從而缺少遠見卓識。所以，五分足矣，無需十分擁有，則萬事適可而止，方保心誌清醒，生活無虞。西漢時，疏廣散金以防家族慵懶，實屬高明。

疏廣，字仲翁，西漢東海蘭陵人。從小好學，通曉《春秋》，在家教學，不少求學者，慕名從遠方紛至遝來。宣帝時征為博士，拜為太子太傅。疏廣認為功業既成則應及時退身，於是告老還鄉，宣帝及太子共賜給他黃金七十斤。疏廣在家裏每天準備酒食招待族人、故舊。他數次查問皇帝所賜黃金餘額，催促家人將其消耗。疏廣子孫私下請求親屬中有威望的長者，出麵勸說疏廣用錢財購買田宅，積些家業留給子孫後代。疏廣卻答複說：“我難道年老昏庸到不顧及子孫嗎？隻因家中以前有田舍，隻要子孫勤耕耘，便可滿足衣食之需，不會比常人差。如再給他們多餘金錢，就會促使子孫怠惰。賢而多財，則損其誌；愚而多財，則益其過。且富者多為眾人所恨，我雖無能教化子孫，亦不欲增益其過，而使旁人生怨。再說此金乃聖主所賜，專供老臣所用，故樂於同鄉親宗族共食皇上賞賜，以度我餘生。”在疏廣看來，財富不宜太多，隻求溫飽即可，否則容易導致慵懶而不思進取。這種想法，與唐代寒山詩“財多為累愚”的說法是相同的。