藏巧於拙,用晦而明,寓清於濁,以屈為伸,
真涉世之一壺、藏身之三窟也。
【譯文】
一個人再聰明也不宜鋒芒畢露,不妨裝得笨拙一點;即使非常清楚明白也不宜過於表現,寧可用謙虛來收斂自己;誌節很高也不要孤芳自賞,寧可隨和一點;在有能力時也不宜過於激進,寧可以退為進,這才是真正安身立命、高枕無憂的處世法寶。
【例解】
做人不必過於暴露鋒芒,要善於潛藏,要善於韜光養晦,男子漢大丈夫能屈能伸,方能成就大業。以守為攻,以退為進,同樣能把主動權掌握在手裏,勝券在握,潛藏不露才是人生的真正智慧。
東漢時,馮異是劉秀手下有名的大將。他作戰勇敢,治軍有方,他的隊伍進退行止都有嚴明的號令,在漢軍中以紀律嚴明而聞名。
但是馮異為人特別謙虛,從不誇耀自己的功績。外出路上如果與其他將領相逢,總是自己回車避讓,非常恭謹。每次戰鬥結束,隊伍紮營休息,其他的將領們總喜歡慶功爭賞,而馮異則經常獨自一人退避到一棵樹下,從不參與爭功,時間長了,他就有了一個別號:“大樹將軍”。
因為“大樹將軍”治軍有方,為人謙遜,從不居功自傲,所以軍中將士很愛戴他。“大樹將軍”大智若愚,大巧若拙,藏鋒不露,屈中有伸,不愧為真正的將才。劉秀攻破邯鄲以後,整編隊伍,重新安排眾將的領屬,每人都配備相應的從屬人員,軍中的官員都願意分到馮異部下聽從他的指揮。因此劉秀特別器重他,馮異也果真不負眾望,功勳卓著,最終名列的“雲台二十八將”。