娜塔莎向中村提出的條件是：用日本人駐太平區的秘密換取鈴子。深層次的秘密是：有幾個俄羅斯人，先後在太平區失蹤，他們懷疑是被神秘的日本駐軍俘獲了。失蹤的這些俄羅斯人，都是做小生意的，俄羅斯人接二連三地失蹤，隻是懷疑被日軍的神秘駐軍擄走，但並沒有直接證據。接連有蘇聯居民把這一情況報告給了蘇聯駐哈爾濱的領事館。因為沒有證據，領事館無法向日本人要人。

當侯天喜把這一條件轉告給中村時，中村盯著侯天喜好久，他的臉由白轉黃，後來坐到椅子上，揮了揮手道：你先出去，讓我想想。

侯天喜把中村辦公室的門帶上，他並沒走多遠，站在中村門口不遠處，他望著這扇門，他不知道中村將作何打算。關於駐紮在太平區的日本部隊，他有所耳聞，是日本最近從本土調來的一批軍人，隸屬關東軍司令部。這批軍人大都是從事醫學研究人員，究竟研究的是什麽，他並不清楚。看中村的樣子，想必他是清楚的。看來，這的確是日軍的秘密。

他站在中村的門前，似乎站了許久，他的腳有些麻了，他跺跺腳，抖了抖身上落滿的雪花，不知什麽時候，天上飄下了小雪。

“吱呀”一聲，中村的門開了，中村站在門口，衝他招了一下手，他走過去。門又被中村關上了。

中村咬著牙衝他說：這件事，隻能咱們兩個人知道，不能讓第三個人知道。

侯天喜點點頭，望著中村，中村的目光堅定起來。

侯天喜意識到，中村接受了娜塔莎的條件。但中村擔憂道：他們怎麽保證鈴子會出現，他們不會耍我們吧？

侯天喜就說：你把情報交給我，我拿在手裏，鈴子不出現，我就把寫有情報的紙吃了。

侯天喜這麽說，中村看著忠誠的侯天喜，拍了拍他的肩膀：我信任你。

侯天喜聯係了娜塔莎，娜塔莎把交易地點定在了江邊的一片小樹林裏。他隻身前往，果然走到小樹林，就看到了兩名中國人，其中一個人說：要的東西你帶來了？

侯天喜把寫有情報的紙在手裏抖一抖，揮了一下手，身後有另外兩個人押著鈴子出現了，鈴子的嘴被毛巾塞上了，頭發散亂，衣衫不整。

走在前麵的兩個人說：我們要驗貨。

侯天喜隻好把那張紙交給了其中一個人，兩人把頭湊在一起，看了半晌，沒說什麽，後麵的兩個人放開了鈴子。侯天喜就衝鈴子喊：鈴子，是中村隊長派我來的。快過來。

鈴子飛快向侯天喜奔來。

鈴子被帶到中村麵前時，控製不住自己，撲在中村身上，嘴裏說著：中村君，我以為再也見不到你了。

鈴子開始哭泣，劫後餘生的喜悅，讓她放聲痛哭。

中村也紅了眼圈。

當天晚上，中村集合了憲兵隊，直奔馬迭爾飯店，他們的任務是逮捕俄羅斯人，憲兵隊裏裏外外把飯店搜了個遍，卻沒見一個俄羅斯人。他們轉移了。沒有人知道他們的去向。

幾天後，《香港大公報》《重慶日報》等地報紙，刊登了日本在哈爾濱組建731部隊的消息，日本人細菌實驗的秘密被公諸於世。

鈴子還是安全地回來了，在憲兵隊的駐地附近，中村把鈴子安排到一間民房裏。日子似乎又太平起來。

侯天喜也沒料到，娜塔莎會神秘消失，昔日熱鬧的馬迭爾冷清起來，以前這裏是蘇聯人的大本營，進進出出的人，大都是金發碧眼的俄羅斯人。

731部隊的秘密公布沒多久，駐在哈爾濱的蘇聯總領館開始向日本人要人，失蹤的蘇聯人一定被日本人做了醫學實驗。日本人交不出人，關東軍司令部的人就到蘇聯總領館解釋。如果真還人，將爆出731部隊更大的秘密，雙方就展開了拉鋸戰。

日本和蘇聯的外交戰正不可開交時，憲兵隊的中村被神秘地帶走了。沒有人知道中村被帶到了何處。

三天後，關東軍司令部任命小野五郎出任憲兵隊長。

小野五郎比中村年輕一些，三十出頭的樣子。

小野五郎集合憲兵隊訓話，他扯著嗓子說：你們知道中村隊長去了哪裏嗎？

憲兵們似乎像犯了錯誤，都低下頭，默不作聲，他們的確也不知自己的隊長去了何處。

小野五郎就說：他去了關東軍軍事法庭。

果然，沒多久，內部通報說：中村因泄露機密，被軍事法庭處以絞刑。

中村被處絞刑後，守備區的人，又把鈴子帶走了。鈴子那會兒還不知道中村被處死，她哀求著要見中村。

鈴子被帶走後，便失去了消息，沒人知道她去了哪裏。有人說，她被送回日本國了；也有人說，她也被處死了；還有人說，她被送到了日本人的慰安所，當了一名慰安婦……

無論鈴子是什麽結局，總之，她消失了。

中村不在了，日子還是日子。

小野五郎仍讓侯天喜做翻譯，但他不再像中村一樣重用他了，小野五郎是個標準的軍人，沒有那麽多事讓侯天喜去辦。翻譯就是翻譯。

侯天喜就清閑下來，他從憲兵隊的紅人成了現在的閑人。沒事的侯天喜，會經常在中央大街上走一走，他穿著便裝和其他人沒有什麽區別。走著轉著，他下意識地又來到了馬迭爾，還是那個馬迭爾，以前，他在這裏包了房間，他通過娜塔莎發了財，現在娜塔莎不在了，他失去了發財的渠道。他又來到了歌廳，這裏已物是人非了，沒有了俄羅斯姑娘唱歌跳舞，舞廳就冷寂了。酒吧還是那個酒吧，沒有了蘇聯人，酒吧也形同虛設了。他有些失落，也有些惆悵，想起馬迭爾輝煌的日子，他在這裏如魚得水的日子，現在他成了孤家寡人。

小野五郎這段日子迷戀上了去警察局，警局裏關著共產黨一個大人物，據說已關了好久了，竟沒審出一絲一毫有用的東西。小野五郎要親自出馬，他要親自和這個共產黨的大人物過過招。