那天中午，他們停泊在了一個樹林和群山環抱的巨大海灣裏。這是一個天然的港口，可以容納一千艘帆船。整個漫長的下午，“迪文玫瑰”號都停泊在那裏，海風吹得棕櫚樹葉沙沙作響，一條小溪從山上飛流直下，宛若一條銀線。保羅·克雷格坐在那裏，看守著被鎖在後桅上的威爾·坎特。木匠在忙著製作一口棺材。
老大從船長室裏走出來，看了看正在幹活的木匠，然後站在了菲利普·馬歇爾姆的身邊。
“有人想要割斷那家夥的喉嚨，”他說，“或者綁在柱子上燒死，或者活剝了他。但我心腸軟，待人寬容。盡管他背信棄義，我對他卻沒有惡意。我扭斷他的大拇指是想逼他說出他心中的秘密。我不能長期把他留在身邊。就像我說過的，我對他沒有惡意。你們曾見過比這更好的棺材嗎？”
盡管曾經有過抱怨和反抗，但是老大再次牢牢地把船控製在了自己的手中。那些海盜害怕他的憤怒，更害怕他的諷刺挖苦。
到了黑夜，他們把棺材放到了小艇上，接著幾個船員滑到了上麵。
“來吧，水手長，”老大心平氣和地說，“你也來劃一隻槳。”
棺材就放在小艇的中間。艇上總共有四隻槳，分別在小艇的兩側。接著，他們把威爾·坎特從大船上放下來，他的手腳都被捆得結結實實的。人太多了，小艇吃水很深，前進得很慢。
沒人說話。他們隻聽到風聲、海浪聲和自己的呼吸聲。有些人轉過頭去，望著海岸；老大已經站了起來，準備選擇靠岸的地方。這時，威爾·坎特，在其他人沒注意的情況下，已經挪到了小艇的邊上。他蜷起雙腿，猛地跳了一下，想要越過翻過舷緣，結果卻重重地摔在了上麵。
老大憤怒地撲過去抓住了他的手腕。有一個船員熱心地上前幫忙，不料他的槍托碰到了威爾·坎特的下巴。這個船員絆了一下，身體一歪，撞在了老大的身上。老大的身體失去了平衡，他隻好放開威爾·坎特的手腕。其他人還沒有反應過來之前，威爾已經滑進深水，沉了下去。他再也沒有浮上來。毫無疑問，這是他的最好結局了。他很可能就是被那個槍托害死的。但是，老大感到震怒無比，因為他的複仇大計被破壞了。
他想都沒想，轉身高高地舉起那個為威爾定做的棺材，然後朝那個撞他的船員砸去。
棺材在那人的額頭上砸開了一道口子，掉進海裏，然後漂走了。那個人一邊咒罵，一邊用手捂著傷口，鮮血不斷地從他的手指間流出來。
“蠢豬！笨驢！”老大惡狠狠地罵道。“我真想把你放到威爾·坎特的棺材裏。但還是讓那棺材漂走吧。你不配。”小艇碰到了海灘上的沙子。老大跳起來，高聲笑著，“你滾吧！要是我再看到你這張臉，我就割斷你的喉嚨。”
“不，不，別趕我走！別趕我走！”那人哀號道。“哦，上帝！不要啊！我會死在印第安人或者西班牙人的手中！野獸會吞吃了我！不要啊！”
老大微笑著拿起了一杆火槍。那個可憐的家夥嚇壞了，拚命地逃進了棕櫚樹叢裏。
“來，馬丁，你來替那個混蛋劃槳吧，”老大邊說邊掉轉了船頭。
那天晚上，當大家都在熟睡之際，馬丁突然跳起來跑到了甲板上。他像瘋子一樣尖叫，把所有人都吵醒了。
大家依然是怨聲不斷，但是沒有人再提換船長了。有人說現在該轉運了，講述著他們曾經搶過的或將要搶到的戰利品，回想著比迪福德的烈酒和泰勒大媽為他們做的餡餅。有些人不說話，隻是搖搖頭。但是，不管一個人的感受如何，他們的談話都於事無補。
他們吃飯喝酒，躺在甲板上曬太陽，一天一夜就這樣過去了。雅各布離開之後，這艘船好像失去了某種穩定性，甚至連他們無法無天的勾當都失去了目標。
威爾·坎特死了之後，菲利普·馬歇爾姆的日子更加痛苦，他流了很多的眼淚。除了良心上的不安之外，他更害怕法庭上的審判。最終，他想好了一個計劃，等待著時機的到來。
第二天晚上，四周一片漆黑，老大放鬆了對大家的監視。水手長馬歇爾姆悄悄地來到船頭，沿著他事先準備好的一條繩子，小心而又無聲地滑了下去。他乘著湯姆·喬丹的小艇，朝著海岸劃去。
到了岸邊，他把小艇拉到海灘上，放在了一處“迪文玫瑰”號上的人能夠一眼就看到的位置。如果想要小艇，他們可以遊過來。然後，他就朝小山和棕櫚樹林跑去。到了山頂上，他回頭望了望“迪文玫瑰”號，希望自己以後再也不要見到她了。