或許是我太執拗。人生本就不易。注定有些事要抱憾，要含恨。糊塗一點，日子好過。又或者，生命本來就是個幻覺。
孤身離開司徒拔道後，我心神恍惚，無處可去，隻能先回許澤年的公寓。
還未進門，便聽到屋內有個尖銳的女聲在吵嚷：“那林陌風就是個騙子、狐狸精！你知道嗎，她還有個孩子！”是李喬安的聲音。
我本能地後退一步，卻仍聽到澤年低沉的回話。
他的聲音冷靜如昔：“我知道。”
“你知道？你知道還同她在一起？你要給她的孩子做後爹？點解啊？你點解要這樣做？你寧願愛那樣一個女人也不肯愛我？”喬安的聲音顫抖著。
我心頭驀然一痛，站在門外一動也不能動。
點解啊……我都想知。
一陣沉默。似乎是澤年在說話，也許是解釋，也許是安慰，也許是道歉。他的聲音比先前更低沉輕緩，我聽不真切了。
接著我聽到喬安哭起來，“什麽誤會，什麽小妹妹，你倒是推得一幹二淨！當初你也主動過。你就是利用我來接近她，對不對？”
澤年又說了什麽。他的聲音一直冷淡低緩，沒有起伏。
“不，我不要聽你解釋。讓我告訴你，你盡管愛她，可她根本就不愛你。我問過她，愛不愛你。她親口告訴我的，她不愛你！仲有，我找人查過她。林陌風，她說她從小在美國，這是第一次來香港。可她明明就是在香港長大的，十八歲才突然去了美國，到那裏未幾就生下個仔。現今她跑返香港來讀書，還去餐館端盤子裝窮女，肯定有陰謀！你知道嗎，她還在黑市買過刀和槍！她是個危險的女人！誰知她會做出怎樣可怕的事！她說不定是個間諜，或者暗娼、殺手，黑社會！她太危險了！你應該遠離她！”喬安的聲音越發尖利、失控。
我怔住了，腳底打飄，心膽俱寒。喬安，她調查我？我與她無冤無仇，不過為了一個許澤年，她就歇斯底裏地罵我是暗娼？真是當仁不讓的drama queen[ 俚語，直譯為“戲劇女王”，指大驚小怪、小題大做的人。]，當慣了“爸比的小公主”，被縱壞了，一點委屈都受不得了。這樣想著，我又暗覺淒然，也許在一些人眼裏，比如左紀城，我也是討厭透頂的drama queen，陰暗、病態、睚眥必報。
我還是沒能聽到澤年又對喬安說了什麽。屋裏靜默了好久。
我知道自己沒必要再等下去聽下去了。我退了出來，又退出了電梯間，走進了空無一人的消防通道。回旋樓梯空****的，我的腳步激起一陣回聲。我扶著欄杆，茫然而乏力地跌坐下來。
不知過了多久，我仿佛聽到開門關門的聲音。跟著，電梯間有腳步響動，兩個人，一男一女，女人抽泣了一下。
是澤年送喬安離開了。我聽著外麵的動靜。
電梯到了，“叮”一聲，門開了，又關上。外麵安靜下來。
我靠著牆，徹底失神了。我接受所有的指控和敵意。這些都不算什麽。與我曾經受過的打擊和遭受的損失相比，這些事不值一提。
我在樓梯間呆坐了一個小時，也許有兩個小時，天快黑了才起身去敲澤年的門。澤年開門，見到一臉疲憊的我。
“剛想打電話給你。”他說，“怎麽樣，見到孩子沒有？”
我疲倦地點點頭，說不出話。
澤年是個好人，一心掛住我和孩子，並不拿剛剛聽到的奇聞來與我對峙。我知他不會告訴我喬安來過，也不會向我轉述那些指控。多值得懷疑的事情他都會先吞咽下去。但，我已決定不再騙他。
他問我吃過晚飯沒有，他來叫外賣。我沒回答。
他又說：“想吃中餐還是西餐？中餐的話，附近有……”
“不，你別忙了。”我打斷他，然後怔怔地坐下來，歎了口氣，“澤年，先別管吃飯的事了。你先聽我說，我有重要的事想告訴你。”
我沉下氣，看著他，一五一十，從頭講起。
從三年前父親被害，到我來香港為父報仇。
我問他，還記不記得，初次見麵，在飛機上，他看的那份中文報紙上有一篇報道講“鑽石大王左廷標”，那位鑽石大王就是我的殺父仇人。而他的兒子，左紀城，就是我孩子的父親。
澤年聽完，沉默著，沒有說話，也沒有動。
他會不會覺得我編故事？匪幫片看多了？
不，他是被我嚇著了。我令他害怕了，幻滅了。他一定恨自己看走了眼，怎麽就沒看出來，麵前這個不到一百磅的小女人竟有這樣的本事，竟藏著這麽大的禍心，竟盤算著去殺人。
“我知道喬安來過了。”我接著說下去，“我都聽到了。她說得沒錯，我是個危險的人。我有秘密。我一直在騙你們。並且，我也許會成為罪犯。因為我知道自己沒有任何合法的途徑可以為父親報仇。你現在怎麽想？還覺得我是一個值得愛的人嗎？還覺得我美好、善良、可貴嗎？還想同我一起回美國嗎？”
澤年卻很沉著。他永遠都這麽沉著。他抬起眼來，望定我，心平氣和地說：“我並不在乎你的過去，陌風。過去的已經過去。我也不相信你會成為罪犯。你是怎樣一個人，我很清楚。”
“不，你不清楚。”我打斷他，我受不住他這樣的泰然、冷靜與寬容，“你認識我才多久？我們不過萍水相逢。我與你做朋友，原因很簡單——你是神經內科醫生，你能治我兒子的病。就是這樣。別把我說得那麽好。我不是一個好人，澤年。也別愛我，你會失望的。”
說到最後一句，我聲音小下去。一種深深的自我厭惡折磨著我。
“你不要這樣說自己。”他抬起雙手輕輕握住我的肩，“我還是這句話，放下前塵往事，和我一起向前走。我的想法沒有變，陌風，跟我回美國，讓我來照顧你和恩兒。”
他的回答令我意外。我呆望著他，久久難以回神。
我不禁懷疑，他的心裏是否也有陰暗複雜的秘密，他是否也經曆過常人難以想象的痛苦。若不然，他怎能如此豁達、寬容，如此泰山崩於前而不改色，如此淡定自若地接受一切奇聞怪談？
我未答話。屋內有了一陣沉重的寧靜。片刻後，他去打開冰箱，拿出一些水果，很快切了個果盤遞給我。
“先吃些水果墊一墊胃。”他說，“我現在來叫外賣。附近有家茶樓的蝦餃燒賣出了名的好吃，半個鍾就可以送到。”
我仍呆望著他。他瞬間就把氣氛切換到了普通生活的模式。
幾分鍾前我還在向他坦白我的暗黑曆史和複仇計劃，而此刻他竟在若無其事地與我說蝦餃燒賣。
我恍恍惚惚的，隱約知覺他在打電話，同人說什麽“燒賣兩份”、“芥藍清炒”、“凍檸走冰”……都是我的偏好。他從何時起已經這樣了解我？他為何如此關心我？他的脾氣怎麽這麽好？
種種疑問令我費解，害怕。我不知他在偽裝什麽克製什麽，不知這克製何時會瓦解。而他平靜如水的表象後麵，會有怎樣的真麵目？
可下一秒，我泄氣了。
一定是受過太大的打擊，我的心已經殘缺了。何須質疑，澤年是個好人，用中正的愛心與善心對我。我卻處處防備他，猜疑他。
我低下頭，看著他做給我的果盤，鼻子一酸。
果盤裏盛著洗淨切好的蘋果、柚子和水蜜桃。果實晶瑩剔透，色香誘人。我數小時水米未進，疲憊與焦渴此時追了上來。我揀一塊水蜜桃放入口中，酸甜的汁水即刻充滿口腔。這生理上的釋放令我的情緒徹底崩塌下來。我放下盤子，用手蓋住臉，“嗚”一聲哭了出來。
“為什麽？為什麽所有的不幸都輪到我？我好想念我父親。我想我的孩子有父親。”我哭著，語無倫次地說著，“太不公平了。上帝為什麽要這樣對我，為什麽要讓我經曆這麽多痛苦……”
澤年輕輕拍撫我的背，說：“沒有什麽不公平，也沒有什麽不幸。這世上沒有誰比誰更幸運。一切都出自你的心，你知道嗎？你所感知的一切，都出自你的心。”
我嗚咽著：“不。怎麽可能沒有不公平，沒有更幸運？如果上帝給你兩個蘋果，而隻給我一個，或者給我了又奪回去，這就是不公平。”
“誰說有兩個蘋果就比有一個蘋果幸運呢？”他說，“一個擁有十萬個蘋果的皇帝，和一個擁有一個蘋果的乞丐，你說他們誰更幸運？”
“當然是那個皇帝。”
“不。你知道嗎，那個皇帝等於沒有蘋果。因為他沒有需求。”
我抬起頭來看著澤年，隔著滿眶淚水，他的形象模糊而遙遠，“你是在說，你就是我這個乞丐手裏的一個蘋果，對嗎？”
他將我攬入懷中，“我還是你的麵包、牛奶、陽光、空氣和水。我願意成為你所需要的一切。”
我說不出話來，停留在他懷中靜靜不動，任淚水流淌。
他願意待我好，讓我跟他回美國去過安穩日子。左紀城也命令我回美國去，我回去了他就把恩兒還我。這一切的一切，難道是上帝的旨意？他命所有人都來反對我，叫我放棄複仇，遠離是非之地？
哈姆雷特說——To be，or not to be：that is the question.[ 莎士比亞經典悲劇《王子複仇記》中的台詞：“為父報仇，或者不報仇，這是個問題。”]
四百年前莎士比亞已經寫過一個複仇者的困境——命運沒有給哈姆雷特絲毫暗示便將他的生活全然顛翻。對他來說，殺死對手一解恨意容易，然而殺死對手也無法恢複他心中原先的美好信念。他該複仇嗎？他的複仇帶來了他所愛之人的死亡，也帶來了他自己的死亡。他的選擇錯了嗎？假若他放棄了複仇，後續的悲劇是可以避免的嗎？
我想了許久，仍然沒有答案。如果換做哈姆雷特，他會在天亮之後悄然離開，從此忘記“複仇”二字嗎？
兩人一起吃了晚餐，澤年囑我早些休息。
我回客房躺下，試圖入睡，卻一閉上眼就看到恩兒與紀城。心頭太多雜念，思潮澎湃，哪裏睡得著。
躺到半夜，還醒著，隻能眼睜睜地望著天花板。
我心裏知道，不由得我不走了。左紀城拿著恩兒，我隻能由他擺布。然而，二十年了，我認識他二十年了，我又何曾不由他擺布過？
他征服，他駕馭，他君臨，他掌權。我與他之間，從未平等過。性別、年齡、財勢、尊卑……一切的懸殊，使得我在麵對他時，暗中帶著羞恥感，及病態的依賴。但我不自知。我分不清畏懼、臣服、崇拜，與愛的界線。我一出生就被命運安排遇見他，從此淪陷其中，無力自拔，無法逃脫。
翻來覆去地想著這些，我完全失眠了。
大約淩晨四五點鍾時，一陣嗞嗞的聲響驟然劃破屋內的寧靜。
我坐起來，一眼看到是桌子上的手機在震動。手機是屏幕朝下放著的，在昏暗的光線下，就像一隻黑亮的大甲蟲，在一頓一頓地往桌子邊緣蠕動，帶著不祥的征兆。
天都沒亮，什麽人會在這個時間打電話給我？
我心狂跳著，恐懼地拿起手機看來電號碼。
是左紀城！恩兒怎麽了？
果然，左紀城在電話裏對我說：“你現在能過來嗎？上次的地方，最好快點，恩兒他……不是很好。”
我差點從**跌下來。
我說：“藥，他的藥！給他吃過沒有？”
左紀城說：“一直按時按劑量服用。”
“發病後有沒有加量？”
“有，但無效果。”
“他現在情況怎麽樣？”
“還算穩定，但不見好。”
“一定要注意觀察，我馬上來。”
我沒顧上叫澤年，直接出門攔了的士去往司徒拔道。
我趕到的時候天剛蒙蒙亮。恩兒的狀況很不好，四肢無法動彈，一張小臉白得發青。好在他意識還未完全喪失，看到我就笑了，“媽媽，媽媽”地叫我，叫得我心酸。他隻知道自己又犯病了，卻不知道情況有多嚴重。我曾對他說過，隻要乖乖聽話吃藥，病就會好。所以他此刻很乖地對我說：“媽媽別擔心，我已經吃過藥了，很快就會好的。”聽到小孩說這樣的話，我心疼得發顫。
那個在場的醫生，大概是他們左家的禦醫，是個頭發花白的阿伯，一直在囉裏囉嗦地講著此病的原理，並主張中醫調理。他戴副黑框眼鏡，滿臉皺紋，聲音又輕又細，簡直像一條從白堊紀活到現在的大蟲。他說的每一句話都是醫書上的現成話。他分明是在背書。當然，背書不會犯錯，但在此情此境中，這等廢話毫無意義。
我聽了兩句就知道這位老庸醫對恩兒的現狀束手無策。我不知道左紀城為什麽還能忍他。我反正是忍不了了，氣急敗壞地叫他閉嘴，然後告訴左紀城，必須馬上送恩兒去醫院，以防病情進一步發展，引起呼吸衰竭。我說這事我有經驗，必須聽我的。
左紀城聽後，等不及叫人，自己抱起孩子就下樓，車也自己開。淩晨街道空曠，他把車開得要飛起來。我忽然就想起了小時候，坐他開的車，總像坐過山車。他一踩油門，我整個人就貼在椅背上。那時我尖叫，歡笑。那時的我，絕對想不到，將來會有這樣一個淩晨，還是他開著車，我抱著我們的兒子坐在後座，滿臉是淚。
到了聖馬多諾醫院，馬上送恩兒進急救室。恩兒還是不能動，心跳微弱，血壓偏低，自主呼吸也進一步減弱。
這樣的情況一年前也曾發生過一次。當時負責搶救的醫生告訴我，除非有特效藥研製出來根治此病，否則在患兒的成長過程中難免再遇此類情況，若處理不當就相當危險。
神經內科隻有一個年輕的值班醫生在，一個剛畢業的學生，從未經手過此病的實例，在我的要求下打了電話給相關主任醫生後，才勉強給恩兒注射了普洛斯迪明和甲潑尼龍，上了呼吸機。
稍後，那位主任醫生趕來，看了恩兒的病史和現狀，一時也拿不出什麽辦法，表示隻能先這樣維持著，等天亮後再行會診。
左紀城尚且冷靜，隨醫生到病房外交談，說了很久很久。我隱約聽到醫生的幾句話：“……血漿置換……當然有風險……有可能……送到美國也是一樣的……要聽實話嗎？……隻是一個概率問題……”
我獨自留在病房裏，看著恩兒渾身插著針頭、膠管，一動不動靠儀器維生的樣子，心痛猶如自身遭受千刀萬剮。
而就在這時，病房外，走廊遠端，不知哪裏傳出一聲撕心裂肺的號啕，響徹整棟樓，是一個女人，不知在哭她的哪一位至親。
這是什麽地方？太慘了。若說人間有煉獄，那一定就在醫院。
我被這淒厲可怖的氛圍感染，也再難克製，背轉身去，捂住嘴悶聲大哭起來。