原 文
子曰：“苟誌於仁矣①，無惡也②。”
注 釋
①苟：如果，假使。②惡：邪惡。
譯 文
孔子說：“如果立誌於仁，就不會有邪惡了。”
讀解心得
隻要養成了仁德，那就不會去做壞事了。仁德之心可以克製作亂之欲，遏製壞事情的發生。《鹽鐵論·刑德》篇：“故《春秋》之治獄，論心定非，誌善而違於法者免，誌惡而合於法者誅。”如果都能修成仁德之人，那麽整個社會就不會有邪惡之事發生了，社會就和諧了，這就是孔子的理想。實質上孔子的理想在當時是無法實現的，隻能說是一種理想的建構。