“我看那老頭兒拎著條毛巾去泡溫泉了，心想：要吸煙，就趁現在！我便專心致誌地一根接一根猛吸起來。啊，真過癮。就在這時，紙拉門“嘩”的一聲開了。我一驚，回頭一看，正是煙的主人。”
寒月問道：“他沒有去泡澡嗎？”
迷亭說：“他剛要下去泡，忽然想起忘了拿錢袋子，又從走廊走回來。我怎麽會偷他的錢袋子？這首先就是對我不敬！”
寒月說：“這可不好說，看你偷煙有兩下子。”
“哈哈哈，那老頭兒也很有眼力，錢袋子的事暫且不提了，卻說老人拉開紙拉門一看，房間彌漫著濃濃的煙霧，這是我為了補回斷煙兩天的缺憾，狠命地抽煙的結果。常言道：‘壞事傳千裏！’所以昭然若揭了。”
“老頭兒說什麽了？”
“到底是年高德厚！他什麽也沒說，用白紙包了五六十支煙遞給我說：‘不好意思，這下等煙葉如果您不嫌棄，就請吸吧！’說完，他又下去泡溫泉了。”
“這就是所謂的‘江戶情趣’吧？”
“誰知道是‘江戶情趣’還是‘和服商情趣’啊，總之，從此我和老人家無比地肝膽相照，心情愉快地逗留兩個星期才回來的。”
“這兩個星期，你都是白抽老人家的煙卷吧？”
“差不離吧。”
“小提琴的事已經說完了吧？”主人終於合上書本，爬起來無可奈何般地問道。
“還沒呢。才剛剛進入**。你來的正是時候，一起聽下去吧！順便麻煩你叫醒那位趴在棋盤上睡覺的先生——叫什麽名字？對了，獨仙先生……請獨仙先生也過來聽聽吧！你說呢？他那麽貪睡對身體是有害的，該叫起他來了吧？”
“喂，獨仙兄，起來，起來！要講有趣的故事啦。快點起來吧！說是，你那麽貪睡對身體有害呢！說您太太會擔心的。”迷亭嚷道。
獨仙“嗯”了一聲抬起頭來，口水順著他那山羊胡流下來，像蝸牛爬過的痕跡似的閃閃發光。“啊，好困！這就叫‘山上白雲橫，好似我倦怠’吧，啊，睡得真舒服！”
“你睡得香甜，我們都已目睹。該起來了吧？”
“起來也行啊。有什麽趣聞可聽？”
“馬上就要把小提琴……剛才他說要幹什麽呀？苦沙彌兄！”
“要幹什麽，叫人根本摸不著頭腦。”
“馬上就要拉琴啦。”
“馬上就要拉琴啦。你到這邊來，聽一聽！”
“怎麽還在說小提琴？不堪忍受！”
“你是拉‘無弦之素琴’的人，應該不會不堪忍受的。而寒月兄因為要吱吱啦啦地拉琴，害怕左鄰右舍聽到，正大大地不堪忍受呢。”
“是嗎？寒月兄難道不知道不驚擾鄰裏的拉琴方法嗎？”
“不知道。如果有這樣的方法，懇請賜教。”
“何須賜教？隻要看一眼聖地白牛[25]，就會明白。”獨仙說得玄而又玄。寒月斷定這是獨仙剛睡醒，頭腦不清而隨口亂說的，便故意不理他，接著剛才的話頭往下說：
“我終於想出了個妙計。第二天正好是天長節，從早上開始我就不時地把藤箱打開看看，然後再關上，就這樣反反複複，一整天都在心慌意亂中度過。終於熬到了天黑了，當藤箱底下響起蟲鳴時，我把心一橫，將那把小提琴和琴弓取了出來。”
“總算拿出來啦。”東風剛一說，迷亭便提醒道：“輕率撫琴，危險將至喲！”
“我先拿起琴弓，從弓頭到弓把仔仔細細檢查一遍……”
“你又不是拙劣刀匠，煞有介事的。”迷亭譏諷道。
“一想到這琴便是我的靈魂時，恰似武士深夜十分，在朦朧燈影裏，將磨得鋒利的寶劍，猛然拔出刀鞘般的心境。我手握琴弓，不禁渾身瑟瑟發起抖來。”
東風歎道：“真是個天才！”迷亭緊接著說：“真是個瘋子！”主人則說：“還是快拉琴吧！”獨仙露出無可奈何的表情。
“幸而琴弓沒有問題。我又把小提琴拿到油燈下，正反兩麵仔細檢查了一遍。各位還要想到在這大約五分鍾期間，藤箱下麵一直在唧唧地響著蟲鳴呢……”
“我們全都會想到的，你就放心地拉琴好了。”
“現在我還不能拉。……幸而小提琴毫無瑕疵，這就放心了。於是我謔地站起來……”
“你要去哪兒？”
“請安靜地聽我說，好不好。像這樣我說一句你們問一句，沒法講啦……”
“喂，各位！他叫咱們安靜哪！噓——噓——”
“插嘴的不就是你一個人嗎！”
“是嗎？真是失禮失禮，我一定洗耳恭聽！”
“我將小提琴挾在腋下，登上草鞋，三步兩步跨出茅屋，不過，還要等一下……”
“瞧瞧，又來了。我猜一定是什麽地方停電了吧？”
“即使返回屋裏去，也沒有柿餅可吃嘍。”
“諸位仁兄總是這般胡亂插言的話，甚感遺憾之至。鄙人隻好對東風一個人講了。……好了，東風君。我兩三步邁出門去後，又折返回去，把離開家鄉時花三元兩角錢買的紅毛毯蒙在頭上，“噗”的一聲吹滅了油燈。你猜怎麽著，這下子眼前一片漆黑，連草鞋在哪兒都看不見了。”
“你到底想去哪兒？”
“你就好好聽著吧！好不容易穿上草鞋，出去一看，隻見夜空月明星稀，地上柿葉遍地，頭披紅毛毯，懷抱小提琴。我一直向右走去，沿著緩坡，來到了庚申山下。這時，東嶺寺敲響的鍾聲透過我頭上的毛毯，穿過我的耳鼓，震響我的腦子。東風君你猜，此刻是什麽時辰？”
“猜不出來啊。”
“九點啦。從現在開始，我將要在這漫漫秋夜，獨自一人走八百多米山路，爬到一處叫作大平的山嶺。可是，我膽子一向很小，若在平時一定會嚇得魂不守舍的。然而，一旦精神高度集中，就出現了奇跡，竟然絲毫沒有產生害怕或是不害怕之類的念頭。因為當時我一心想著要拉小提琴，神奇極了。那個名叫大平之處位於庚申山的南側，那是一處絕佳的眺望地，天晴之日登山遠眺，從紅鬆林的縫隙間能夠將山下城鎮一覽無餘。——麵積嘛，大約六十丈見方吧，正中有一大塊岩石，足有八張席那麽大。北側與叫作鵜沼的池塘相連，池塘周圍都是三抱粗的大樟樹。因為是山中，附近隻有一間采樟腦小屋。池塘一帶杳無人跡，即使白天也不是個讓人愉快的好去處。萬幸的是，有一條工兵為了演習開辟出來的小路，攀登並不吃力。我終於爬上了那塊大岩石上，將毛毯鋪好，姑且坐了下來。由於在這寒夜登山還是第一次，我坐在石頭上，稍微定了定神，隻覺得四下的陰冷蕭瑟漸次滲入我的身心。在這種場合，使人心慌意亂的隻有恐怖感，所以，隻要能除卻這種恐怖感，就隻會感受到凜冽的空靈之氣了。我呆呆地坐了二十多分鍾，漸漸感覺自己仿佛孑然一身獨居在水晶宮裏。而且我那孤獨的身體，不僅是身體，就連靈魂也都是用寒天[26]做的似的，變得清澈而透明，我幾乎弄不清自己是住在水晶宮裏，還是我的肚子裏有個水晶宮了……”
“越說越玄乎了！”迷亭故作正經地奚落道。獨仙緊跟著他稍作感動貌地說：“可算是玄妙奇境！”
“如果一直處於這樣的精神狀態，說不定直到明天早晨，我都茫然地在石上打坐，拉不成小提琴哩……”
“那兒是不是有狐狸精啊？”東風問道。
“在這種情況下，我已經分不清東南西北，連自己是死了還是活著都分不清楚。就在這當兒，突然聽到身後的古池裏發出‘嘎’的一聲尖叫……”
“快要出來啦！”
“那叫聲傳得老遠，伴著呼呼的風，掠過遍山的樹梢時我才猛然清醒……”
“總算放心了！”迷亭故意摩挲著胸口說。
“這就叫作‘大死一番天地新’[27]啊！”獨仙擠眉弄眼地說，但寒月完全不解其意。
“我清醒過來一看四周，庚申山一片寂靜，連雨滴的聲音都沒有。心想，奇怪，剛才那是什麽叫聲？若說是人的叫聲吧，太尖厲；說是鳥叫吧，又太高亢；若說猴子吧……這一帶哪來的猴子。到底是什麽聲音呢？我腦子裏一旦出現疑問，便總想解開這個謎。於是，一直默默無為的各路神仙便紛紛爭先恐後地在頭腦中狂熱地**起來，宛如當年京城人士歡迎英國的康諾特爵士[28]那樣。不大工夫，全身的毛孔突然張開，就像被噴了燒酒的多毛腿似的，號稱勇氣、膽量、判斷力、沉著等等客人，飛快地從毛孔中蒸發出去了。心髒在肋骨下跳起了捏鼻舞[29]，兩條腿像風箏響笛似的顫抖起來。這可受不了！我突然將毛毯蒙在頭上，將小提琴挾在腋下，搖搖晃晃地從岩石上跳了下來，沿著山路一溜煙地跑下山去，一口氣跑了八百米，回到住處，就鑽進被窩，睡覺了。東風君，現在回想起來，後來再也沒有遇到比那更叫人毛骨悚然的事了。”
“後來呢？”
“全都講完了！”
“原來根本沒拉小提琴呀？”
“就算我想拉也拉不成呀！那一聲尖叫聲多嚇人哪。縱然是你，也一定拉不成的。”
“唉，總覺得你這個故事講得虎頭蛇尾的。”
“你這麽‘覺得’，也是事實呀！怎麽樣啊？各位！”寒月環顧大家，神氣十足。
“哈哈哈，講得真是絕了！能把故事編到這個程度，想必老兄頗費了一番苦心吧？我還以為是桑德拉·貝羅尼[30]即將在東方的君子國現身呢，因此，一直恭恭敬敬地聆聽哪！”迷亭估計會有人讓他解釋一下桑德拉·貝羅尼是怎麽回事，出乎意外，沒有人問，不得不自行講解。“桑德拉·貝羅尼在月下彈豎琴，在森林中唱意大利情調的歌曲，與你抱著小提琴登上庚申山，真可謂‘同曲異工’啊！可惜的是，人家震驚了月裏嫦娥，老兄卻被池中狸怪驚嚇到了。由此可知，在人生緊要關頭，才見滑稽與崇高的巨大反差。想必老弟很遺憾嘍。”
“倒也不怎麽遺憾。”寒月卻意外的平靜。
“還不是因為你想到山上去拉小提琴，趕趕時髦，結果才被驚嚇的呀！”這回是主人不客氣地批評。
獨仙歎息道：“好漢竟去那魔窟裏討營生。可惜呀！”
獨仙說的每句話，寒月都不曾聽懂過。不僅是寒月，恐怕在座的無人明白吧！
隔了一會兒，迷亭將換了個話題，說：“這件事就這樣吧！你近來還是天天到學校去一心磨玻璃球嗎？”
“不是的，前些日子我回鄉省親，暫停了。對於磨玻璃球我已覺厭倦。老實說，我正考慮中止呢。”
“可是，你若不磨玻璃球，就當不上博士呀！”主人微微蹙起眉頭說。
“您是說博士嗎，嘿嘿嘿嘿……博士嘛，當不成也無所謂了。”寒月本人卻說得相當輕鬆灑脫。
“但是，拖延婚期，雙方都比較麻煩吧？”
“您說什麽結婚？是誰結婚？”
“你呀。”
“我和誰結婚啊？”
“當然是和金田小姐啦！”
“嘿嘿。”
“嘿嘿什麽？不是早已有約了嗎？”
“哪裏有什麽約，是對方這樣到處宣揚的。”
“這也太胡鬧了。是吧，迷亭君，那件事你也知道吧？”
“那件事，你指的是鼻子夫人嗎？如果是那件事的話，就不隻是你我知道了，那已經成了公開的秘密，天下無人不知了。總有人來問我：幾時才能有此榮幸在《萬朝》等報刊上，以‘新郎、新娘’為標題刊載新郎新娘的照片呀？而東風君早在三個月前就已經創作了長篇詩作——《鴛鴦歌》。然而，隻因寒月不想當博士，那嘔心瀝血的傑作很可能砸在手裏，叫人擔心極了。喂，東風君，是這樣吧？”
東風說：“倒也不至於擔心到那個程度吧，我還是希望把那篇充滿深深祝福的作品公之於世的。”
迷亭說：“瞧瞧看！你到底當不當博士，已經影響到了四麵八方，你就加把子勁兒，繼續去磨玻璃球吧！”
“嘿嘿嘿嘿。多蒙老兄掛念，很過意不去。不過，我現在不當博士也無妨了。”
“此話怎講？”
“因為我已經有了一個明媒正娶老婆啦。”
“呀，這招真厲害啊！你是什麽時候秘密結婚的呀？這年頭，真是人心難測喲！苦沙彌兄，正如你已親耳聽到的那樣，寒月君說他已經有妻兒了。”
寒月說：“還沒有孩子哪！結婚不到一個月就生孩子，可就麻煩了。”
“到底是何時、何地結的婚呀？”主人像個預審法官似的問道。
“何時嘛，我回到家鄉後，她已在我家等候我成婚哪。今天給苦沙彌先生帶來的鰹魚，就是參加婚禮的親戚們送的。”
“隻送三條魚幹賀喜，也夠吝嗇的！”
“哪裏！我從一大堆魚幹裏隻拿了三條來。”
“那麽，你家鄉的姑娘，也都是膚色很黑吧？”
“是呀，墨黑墨黑的，和我很般配。”
“那麽，金田家那邊，你打算怎麽辦？”
“沒打算怎麽辦。”
“那可有點兒不合適吧。是吧，迷亭兄！”
“沒什麽不合適的。嫁給其他男人還不是一樣嗎。說到底夫妻不過是摸瞎子罷了。總之一句話，本來完全用不著摸瞎子的，卻偏要瞎摸一通，簡直多此一舉。既然是多此一舉，管他誰摸到誰呢。可悲的隻是作《鴛鴦歌》的東風君哪！”
“不要緊，那鴛鴦歌，也可以轉給寒月君結婚用啊！金田小姐結婚時，我再另作一首。”
“不愧是詩人，真是瀟灑啊。”
“你跟金田家退婚了嗎？”主人還是惦記著金田小姐那頭呢。
“沒有，沒有退婚的必要。我從未向對方求過婚，或是表示過要娶她，所以，什麽也不說就可以……應該說，即便什麽也不說也可以。即使是此時此刻，人家已派了十名二十名密探，對於我們的談話了如指掌了。”
主人一聽密探二字，突然繃起麵孔吩咐：“哼！那就不要說了！”
可是主人覺得未能盡興，便又針對密探，大發了一通議論：
“乘人不備，偷取別人懷中之物者是小偷，乘人不備，竊得別人心思者是密探；神不知鬼不覺，撬開門窗拿走他人物件者是竊賊；神不知鬼不覺，誘人失言以窺其內心者是密探；將砍刀插在席上，勒索他人錢財者是強盜；堆砌恐嚇之詞強迫他人意誌者是密探。因此，密探和小偷、竊賊、強盜本是一路貨色，都是頂風臭出四十裏。若對他們唯命是從，就會慣壞他們。決不能屈服！”