沈括，字存中。擢進士第，編校昭文書籍［2］，為館閣校勘，刪定三司條例。故事［3］，三歲郊丘之製［4］，有司按籍而行，藏其副［5］，吏沿以幹利［6］。壇下張幔，距城數裏為園囿，植采木、刻鳥獸綿絡其間。將事之夕，法駕臨觀［7］，禦端門、陳仗衛以閱嚴警［8］，遊幸登賞，類非齋祠所宜［9］。乘輿一器［10］，而百工侍役者六七十輩［11］。括考禮沿革［12］，為書曰《南郊式》。即詔令點檢事務，執新式從事，所省萬計，神宗稱善。
遷太子中允［13］、檢正中書刑房［14］、提舉司天監［15］，日官皆市井庸販［16］，法象圖器［17］，大抵漫不知。括始置渾儀、景表、五壺浮漏［18］，招衛樸造新曆［19］，募天下上太史占書［20］，雜用士人，分方技科為五［21］，後皆施用。
淮南饑，遣括察訪，發常平錢粟［22］，疏溝瀆，治廢田，以救水患。遷集賢校理［23］，察訪兩浙農田水利。時大籍民車［24］，人未諭縣官意［25］，相挻為憂［26］；又市易司患蜀鹽之不禁［27］，欲盡實私井而輦解池鹽給之［28］。言者論二事如織，皆不省［29］，括侍帝側，帝顧曰：“卿知籍車乎？”曰：“知之。”帝曰：“何如？”對曰：“敢問欲何用？”帝曰：“北邊以馬取勝，非車不足以當之［30］。”括曰：“車戰之利，見於曆世。然古人所謂兵車者，輕車也，五禦折旋［31］，利於捷速。今之民間輜車重大［32］，日不能三十裏，故世謂之太平車，但可施於無事之日爾［33］。”帝喜曰：“人言無及此者，朕當思之。”遂問蜀鹽事，對曰：“一切實私井而運解鹽，使一出於官售，誠善。然忠萬、戎、瀘間夷界小井尤多［34］，不可猝絕也，勢須列候加警［35］，臣恐得不足償費。”帝頷之［36］。明日，二事俱寢［37］。擢知製誥，兼通進、銀台司［38］，自中允至是才三月。
遼蕭禧來理河東黃嵬地［39］，留館不肯辭，曰：“必得請而後反。”帝遣括往聘［40］。括詣樞密院閱故牘［41］，得頃歲所議疆地書［42］，指古長城為境，今所爭蓋三十裏遠，表論之［43］。帝以休日開天章閣召對［44］，喜曰：“大臣殊不究本末［45］，幾誤國事。”命以畫圖示禧，禧議始屈。賜括白金千兩使行。至契丹庭，契丹相楊益戒來就議［46］，括得地訟之籍數十［47］，預使吏士誦之［48］，益戒有所問，則顧吏舉以答［49］。他日複問，亦如之。益戒無以應，謾曰［50］：“數裏之地不忍，而輕絕好乎？”括曰：“師直為壯，曲為老［51］。今北朝棄先君之大信［52］，以威用其民［53］，非我朝之不利也。”凡六會，契丹知不可奪，遂舍黃嵬而以天池請［54］。括乃還，在道圖其山川險易迂直［55］，風俗之純龐［56］，人情之向背［57］，為《使契丹圖抄》上之。拜翰林學士、權三司使。
元祐初，徙秀州［58］，繼以光祿少卿分司［59］，居潤八年卒［60］，年六十五。
括博學善文，於天文、方誌、律曆、音樂、醫藥、卜算，無所不通，皆有所論著。又紀平日與賓客言者為《筆談》［61］，多載朝廷故實、耆舊出處［62］，傳於世。
注釋
［1］本文節選《宋史》卷三百三十一。沈括（1031—1095），字存中，號夢溪丈人，漢族，杭州錢塘（今浙江杭州）人，北宋科學家、政治家。在天文、數學、曆法、地理、物理、生物、醫藥、文學、史學、音樂等各門學科中，都有所建樹，被英國著名科學史家李約瑟譽為“中國科技史上的坐標”。其名作《夢溪筆談》是一部百科全書式的作品，集前代科學之大成，被譽為“中國科學史上的裏程碑”。在書中，他首創性地把曆史上沿用的石漆、石脂水、火油、猛火油等統一命名為“石油”，並預言將“大行於世”。此名稱一直沿用至今，並通行世界。為了紀念他，中國科學院紫金山天文台將該台在1964年發現的一顆小行星2027，於1979年7月1日命名為沈括。
［2］昭文：即昭文館，官署名，宋三館之一，藏有經、史、子、集四部圖書。
［3］故事：先例，舊日典章製度。
［4］三歲郊丘之製：皇帝每三年一次往南郊舉行祭祀天地的禮儀。郊丘，古天子郊祭天地於圜丘。亦指祭天。
［5］副：副本。
［6］沿：照老樣子，順著（這個機會）。幹利：謀求私利。
［7］法駕：天子車駕的一種。天子的鹵簿分大駕、法駕、小駕三種，繁簡各有不同。
［8］禦：駕車。陳：陳設。仗衛：儀仗，衛隊。閱：檢閱。嚴警：戒嚴警衛的部隊。
［9］類：大抵，大致。齋祠：齋戒祭祀。
［10］乘輿：古代特指天子和諸侯所乘坐的車子。
［11］百工：各種手工業工人的總稱。
［12］沿革：沿習和變革，指事物發展變化的過程。
［13］太子中允：太子府屬官。
［14］檢正中書刑房：官名，中書屬官，掌管監督中書所屬五房之一的刑房。
［15］提舉司天監：司天監長官，司天監是負責觀看天象、寫造曆書等事的機構。
［16］市井庸販：此指尋常庸碌之人。
［17］法象：古代哲學術語。對自然界一切事物現象的總稱。法象圖器：這裏指天體現象、圖象及觀象器械。
［18］景：同“影”。渾儀、景表、浮漏：都是觀象儀器。
［19］衛樸：北宋淮南人，精通曆法。
［20］募：征集。太史：掌天文曆法。
［21］方技科：指錄取天文、醫學等方麵人才的考試科目。
［22］發：打開，分發。常平：即常平倉，用以平準糧價的糧倉。
［23］集賢校理：官名，屬集賢院。集賢院負責收藏、校勘書籍。
［24］籍：通“藉”，借，此意為“征集”。
［25］諭：明白，了解。
［26］挻（shān）：引發，延及。
［27］市易司：官署名，掌貿易、平衡物價等事。蜀鹽：指四川私鹽鹽販牟取暴利的行為。
［28］實：填塞。私井：私人的鹽井。輦：拉車。解池：指解州（今山西運城西南解州）的鹽池。給（jǐ）：供應，供給。
［29］省（xǐng）：明白。
［30］北邊：指宋域北麵的遼軍。當：抵敵，抵擋。
［31］五禦：又作“五馭”。駕車的五種技術。鄭玄注《周禮地官保氏》：“五馭：鳴和鸞，逐水曲，過君表，舞交衢，逐禽左。”謂行車時和鸞之聲相應，車隨曲岸疾馳而不墜水，經過天子表位有禮儀，過通道而驅馳自如，行獵時追逐禽獸從左麵射獲。折旋：來回奔逐。
［32］輜車：古代有帷蓋的車，既可載物，又可作臥車。重大：大而沉重。
［33］但：隻。
［34］忠：忠州，今重慶忠縣。萬：萬州，今重慶萬州。戎：戎州，今四川宜賓。瀘：瀘州，今四川瀘州。
［35］列候加警：派人守望，加強警衛。
［36］頷：點頭。
［37］寢：停止，止息。
［38］通進、銀台司：官署名，隸給事中，掌抄錄進呈奏疏等文件及頒布之事，二司分工稍有不同。
［39］理：料理，整理。黃嵬地：在今山西原平縣西北。
［40］聘：探訪，訪問。
［41］故牘：以前的檔案文件。
［42］頃歲：往年。議：商定。疆地書：邊境文件。
［43］表：上表。
［44］休日：休沐日，假日。召對：君主召見臣下令其回答有關政事、經義等方麵的問題。
［45］殊：非常，完全。本末：樹木的根和梢，比喻事物的根源和結局，原委。
［46］就議：近距離討論，麵議。
［47］地訟之籍：爭論土地的文件。
［48］吏士：辦事人員和幕僚。誦：背誦。
［49］顧：回頭看，示意。舉：舉出（以往文件中的相關記載）。
［50］謾：輕慢無禮。
［51］“師直”二句：意為，出兵有道理，士氣就高；沒道理，士氣就低落。師，軍隊。
［52］先君：以前的君主。大信：重大信誓。
［53］威：威力，威勢。用：役使。
［54］天池：即天池廟，在今山西寧武西南管涔山上。
［55］圖：畫。險：險峻。易：平順。迂：迂曲。
［56］純：單純。龐：複雜。
［57］人情：人心，眾人的情緒、願望。
［58］秀州：今浙江嘉興。
［59］光祿少卿：官名，屬光祿寺，為副長官，此處為虛職。光祿寺掌祭祀時的供品安排等事。分司：官職名，此處指分司南京，在南京支取俸祿。
［60］潤：即潤州，今江蘇鎮江。
［61］《筆談》：即《夢溪筆談》，參看注釋［1］。
［62］故實：有參考或借鑒意義的舊事，典故。耆舊：年高望重之人。
思考與探討
沈括的生平行事，體現了一個科學家的哪些基本質素？對你有何啟發？