幾個月過去了。在南方，吃的東西很多，又無雪橇可拉。白牙長胖了，日子過得富足而又快樂。它不僅是在地理上的南方，而且過著真正的南方生活。人類的慈愛如同陽光照耀著白牙，而它就像長在沃土上的花朵一樣旺盛。
然而，它在某些方麵仍與別的狗不一樣。它比那些沒見過世麵的狗更懂規矩，也更守規矩。但它身上仍潛藏著凶猛的跡象，似乎野性仍殘留在它體內，它的狼性隻是處於休眠狀態。它和別的狗一直合不來。就它的同類而言，它曾經生活孤單，而且還要繼續孤單下去。它幼時遭受唇唇和小狗群體的迫害，後來又跟著美男史密斯參加鬥狗比賽，使得它對狗產生厭惡之感。它的生活已偏離本性，所以它回避同類，親近人類。
此外，所有的南方狗都對它有疑慮。它激起了它們對野性的本能恐懼，所以它們一見它就狂吠不止，深惡痛絕，想要和它打架。而它知道用不著去咬它們，隻要它齜牙咧嘴，任何一條吼叫著想衝上來的狗都會嚇得縮成一團。這個辦法一貫靈驗，萬無一失。
但是白牙的生命裏有一個克星，那就是柯利。它從不讓白牙有片刻安寧，也不像白牙那麽守規矩。主人一直想讓它和白牙成為好友，但它置之不理，還總是對著白牙發出激烈刺耳的咆哮。它絕不饒恕白牙殺雞的行為，始終堅信那是狼子野心。它發現白牙做賊心虛，因此才那麽待它。白牙對它來說，簡直就是一條害蟲，老是尾隨它在馬廄和院子四周轉悠。隻要白牙好奇地望著一隻鴿子或是小雞，它就義憤填膺，大聲狂吠。白牙不理它的最好辦法，就是趴在地上，頭枕著兩隻前爪，假裝睡覺。這樣就會使它啞然失色，不再亂叫。
白牙一切順利，唯獨柯利讓它頭痛。它學會了節製和自律，又懂規矩，已達到沉著冷靜、豁達寬容的境界。它的生活環境中已不再有敵對勢力，四周也無潛伏的危險、傷害和死亡。未知物，即危及生命的恐怖物，終於消失殆盡。它的生活舒適安逸，道路平坦順利，途中再無潛伏的恐懼和仇敵。
它不知不覺地想起雪來。假如它有想法，可能它會這麽想：“這裏夏天太長。”可以說，它隻是下意識地隱約想起雪。它也同樣隱隱渴望著北方，尤其是在炎炎夏日遭受陽光暴曬之時。但這對它的唯一影響，就是讓它煩躁不安，又不知道是怎麽回事。
白牙的感情從不外露。除了依偎主人輕輕哼叫，它不會以別的方式表達愛。它對神的笑聲向來敏感。笑聲曾使它發瘋，讓它狂怒。但它從不跟慈愛的主人生氣。當這位愛神善意逗弄，取笑它時，它很難為情，感覺舊的怒火又在胸中升騰，如針刺一般疼痛。但怒與愛不相容。它不能生氣，但得有所行動。起初它一臉莊嚴相，主人笑得更加厲害。後來它顯得越發莊嚴，主人笑得越發厲害。直到最後，它被主人笑得莊嚴盡失，隻好微微張開嘴巴，嘴唇略微上翹，眼睛裏露出怪異的神色。這是一種看似幽默，實則充滿柔情的神情。它已學會微笑。
它還學會跟主人鬧著玩。它經常被主人弄倒，躺在地上打滾，成為無數次粗魯惡作劇的受害者。而它則假裝生氣，豎起毫毛，凶猛地咆哮，牙齒咬得嘎嘎作響，看似想一口將他咬死，實則心裏有數，隻是無目的地對空假咬。主人一巴掌，白牙又咬又叫，如此這般玩鬧一陣，他們會突然停止，相隔幾英尺站開，彼此虎視眈眈。然後，突然之間，就像一輪紅日從波濤洶湧的大海噴薄而出，他們開始相視而笑。笑到**時，主人摟住白牙的脖子和肩膀，白牙則充滿柔情地輕輕哼叫。
但是別的人從來不敢和白牙鬧著玩，因為它不允許，它要維護自己的尊嚴。每當他們想跟它玩，它就豎起毫毛，咆哮著發出警告，一副威風凜凜的樣子。沒錯，它可以由著主人隨意玩弄，但它不是一條普通狗。它不會見異思遷，不是每個人的財產，不是誰都可以想玩就玩。它一心一意隻愛主人，絕不會輕賤自己，讓愛貶值。
主人經常騎馬外出，陪伴主人便成了白牙生活中的一個主要職責。在北方時，它就賣力拉雪橇，以證明自己的忠誠。但是南方沒有雪橇，狗也無需背上馱物。所以它跟在主人的馬後奔跑，以新的方式表達自己的忠誠。即使跑完漫長的一天，白牙也不會累垮。它的步伐是狼的步伐——平穩、不累、省力。五十英裏跑完後，它依然輕鬆活潑地衝到馬前。
還有一事也和騎馬有關，那就是白牙已學會用另一種方式表達忠誠——這簡直太神奇，它一生有過兩次救主的經曆。第一次的經過是這樣的：
一天，主人騎在一匹烈性良馬背上，訓練它自行開關大門。他一次次將馬騎至大門口，企圖讓它自己關門，但馬一次次受驚後退，跳著跑開。如此重複多次。後來那馬越發緊張慌亂。每當馬前腿騰空，後腿直立，主人就用馬刺夾它，逼它前腿落地，如此一來，它便猛蹬後腿。白牙看在眼裏，心裏著急，後來再也無法控製自己，便跳到馬前，凶猛狂吠，發出警告。
之後它總想吠叫，主人也鼓勵它學狗吠叫，但它隻成功一次，而且沒當著主人的麵叫。後來，主人正騎馬在牧場奔馳，一隻長耳大野兔突然從馬蹄下跳起，馬猛一轉身，主人身子一個趔趄，從馬背跌落下來，摔斷一條腿。白牙見主人受傷，怒不可遏，一躍而起，直撲馬的喉嚨，但被主人喝住。
“回家！回家去！”主人命令道，他已確知自己受傷了。
白牙不想撇下主人。主人本想寫個便條，但摸了一下口袋，沒發現紙和筆。於是他再次命令白牙回家。
白牙依依不舍地望著主人，剛要離開，又轉過身來，輕聲嗚咽。主人用溫和而又嚴肅的口氣跟它解釋，而它翹著耳朵，認真而又難過地聽著。
“不要緊，老夥計，回家去吧。”主人繼續說道，“回家告訴他們我出事了。回家吧，你這狼，快回家去！”
白牙能聽懂“家”的意思。雖然它聽不懂別的話，但它明白主人是要它回家。它轉過身去，不情願地跑開，剛跑幾步又停下來，猶豫不決，回頭望著主人。
“回家去！”主人厲聲命令，它這才乖乖地跑了。
時值下午，一家人正在門廊下乘涼，忽見白牙歸來。它氣喘籲籲，滿身塵土，來到他們中間。
“威登回來啦！”威登的母親說道。
兩個孩子歡呼著，跑上來迎接白牙。它躲開他倆，沿門廊而去，但被他倆擋在一把搖椅和欄杆間的死角。它吼叫著，想擠出來。孩子的媽媽擔憂地望著眼前的情景。
“說真的，它跟孩子在一起，我緊張死了。”她說，“我怕哪天它會突然撲向他倆。”
白牙凶猛地吼叫著，跳出死角，撞倒了那對小兄妹。媽媽把他倆叫過來，安慰一番，告訴他倆別惹白牙。
“狼就是狼，”斯科特法官發表議論，“不可靠。”
“可它並不完全是狼。”貝絲插了一句，雖然哥哥不在，她仍替它說話。
“你這不過是威登的想法。”法官回了一句，“他純粹是瞎猜，以為白牙身上有狗的特征。可就算他親口跟你說，他啥也不知道。就說它的長相吧……”
他話還沒說完，白牙已站在他麵前，凶惡地吼叫。
“走開！趴下，先生！”斯科特法官命令道。
白牙轉向愛心主人的妻子，咬住她的裙子，不停地拉扯，直到將那輕薄的布料扯掉一塊，嚇得女主人大聲尖叫。此時白牙已成為大家專注的焦點。它不再吼叫，昂首挺立，望著眾人的臉龐。它的喉嚨一陣抽搐，卻發不出聲音，因為全身都在掙紮，劇烈晃動，想擺脫某種不能言傳卻要極力表達的東西。
“希望它不要發瘋，”威登的母親說道，“我跟威登說過，恐怕這裏的氣溫不適合北極動物。”
“我敢說，它是想要說話。”貝絲道。
就在這時，白牙突然開腔——那是一陣突如其來的犬吠。
“威登出事了。”威登的妻子斷然說道。
這時大家全都站起身來。白牙跑下台階，回頭看看他們，希望他們跟來。這是它平生第二次也是最後一次吠叫，讓人聽懂了它的意思。
經過這個事件，白牙在西拉維斯塔莊園人的心目中更受歡迎。就連胳膊被它咬傷的那個男仆也承認，就算它是一頭狼，也比一般的狗聰明。不過，斯科特法官依然固執己見，他還從百科全書和各種關於自然史的著作中引經據典，來證明自己的觀點，但大家對他的解釋並不滿意。
時間一天天過去，聖克拉拉穀天天陽光燦爛。隨著白天越來越短，白牙即將迎來它在南方的第二個冬天。不過，它卻發現了一件奇怪的事：柯利的牙齒已不像以前那麽尖利。柯利咬它時，它覺得挺好玩，咬得很輕，不怎麽疼。它早已忘記柯利曾經讓它度日如年。柯利逗它玩時，它就一本正經地響應，也逗著柯利玩，卻顯得有些滑稽可笑。
一天下午，馬已備好鞍韉，站在門口等待。白牙知道主人要騎馬外出，心神不定，但它體內深藏著一股衝動，遠勝於它學會的規矩、養成的習慣、對主人的愛以及求生的意願。就在它猶豫不決之時，柯利輕輕咬了它一口，然後蹦蹦跳跳地跑開，它轉身追了上去。柯利領著它穿過房後的牧場跑了很遠，一直跑到樹林。就這樣，主人獨自騎馬走了，而白牙卻和柯利在林中並肩奔跑，就像多年前它的母親凱奇和老獨眼狼在寂靜的北方森林奔跑一樣。