今天的雷向陽有點反常。他被類似於當年的憂傷和嚴肅攫住了。這個女人固執的表情如同夏夜裏的一股寒風，出其不意地吹動了他的神經——他看到在她身上隱藏著巨大的矛盾和不安。這幾天他一直在暗中留意。他看出那個白雪缺少點兒什麽，他生怕有一天她把真相直挺挺地剝出來，也就剝掉了他和田園的默契和心意相通。那是屬於他們自己的秘密。這一天這麽快就到了。
他將車開遠一點。不久，上班的人開始從樓道裏陸續出來，他看到康誌剛精神抖擻地出現，大步穿過草坪走向自己的車。雷向陽有點緊張，生怕他突然回頭看到自己的車，他提醒自己並沒有做什麽違規的事。康誌剛的車一溜煙開出小區。十點鍾，田園從樓道裏出來，站定，拉開門坐了進來——這種姿態突然令他感動，他知道他們又站到了一起。
車到“新世界”後，他讓她留在車裏，自己先走進去。二十分鍾後，他下來了，拉開右側的車門。田園從他的臉上看不到表情，是找到了還是沒有找到？哪一種表情表示重新在這兒找到妹妹？她發現自己越來越遲鈍，連這麽簡單的問題都搞不清。
她隨著他進樓。窄小的大堂裏剛夠擺一張桌子，桌子後麵坐著一位小姐，小姐後麵就是樓梯。在“歡迎光臨”聲中，他們一路往上走，踩在汙跡斑斑的紅色地毯上，一點聲音也沒有。牆上掛著劣質油畫。再進去，是一個個籠子似的小包間。他們來到二樓一間普通的卡拉OK包廂。屋子太矮，房間太小，沙發大得有些曖昧。她的眼睛過了一會兒才適應裏麵的昏暗。定神之後，她又看見了一台電視機，再沒有別的東西。這樣一個地方能有什麽勾當？或許對於外行人來說，職業內幕總是無法一眼看清的。她提醒自己要警惕。
她對這地方有種莫名其妙的恐懼感，雖然從來沒有來過。
服務員端來了茶水、果盤以及點歌簿。雷向陽揮揮手，示意他們退出去。一會兒，有節奏的敲門聲響起來，一個女人走了進來。田園的心怦怦跳起來。這位是陳經理。雷向陽作了介紹，這位是我的朋友。兩個女人相互點點頭。田園和這位女人目光交匯的一刹那，她一下子確定了這是個與妹妹有關的人。
聽雷先生說有位女士找我？陳經理的聲音很是動聽，訓練有素。
田園看著雷向陽，雷向陽朝她點點頭，然後就拉開門，出去了。
我是來找我妹妹的，開門見山吧，你肯定認識她。
為什麽這麽肯定？對方微微地笑了。
你的眼睛已經告訴我了，沒有必要兜圈子了。她不知不覺地表現出了一種類似於居高臨下的表情。是的，你是壞人，我沒必要跟你客氣，就是你這樣的人，逼良為娼，誘人犯罪，賺昧心錢，把社會搞得烏煙瘴氣。是你們！她知道她們之間有巨大的區別，隻不過，此刻不得不暫時呆在一起。她僵直著身體看著對方。
是啊，那女人把頭一仰，滿臉是笑：“那說明什麽呢？說明我得過來接受你的詢問嗎？說明我們幹了違法亂紀的事情嗎？小姐，你有什麽事嗎？如果沒有，我得工作去了。許多客人需要侍候。”
不，你不能走。田園急了。
為什麽？
把我的妹妹還給我，否則我會報警。
你妹妹在我手上？你報警時這麽說是吧，那讓他們來搜，搜不到你又怎麽辦呢？她抱住自己的胳膊，那職業裝裏的身子堅定地挺直，大有你來我應的架勢。
她就是這麽說的。沒錯，她理直氣壯，屏神定氣，像什麽事兒也沒有似的，果然什麽事都沒有？昨天晚上，乃至更早之前的每個晚上？反倒是田園蒙了，她不怕警察，嚇不了她？她看上去精明能幹，頭腦清醒。
難道你心裏真沒鬼？你這兒真沒鬼？瞞得了別人還瞞得了我？田園激動了：我不是從這兒把我妹妹領回去的嗎？
是啊，你不是把妹妹已經領回去了嗎？對方馬上順著她的話音說。
既然你推得一幹二淨，就沒有必要來見我，不是嗎？
客人是上帝，如果你來消費，我們自然得聽從吩咐，可是，其他的事怕是無能為力。
她可真難纏，田園幾乎有些繃不住了，如果她再這樣佯裝下去的話，那她就什麽消息或者什麽結果也得不到了。
她感到茫然，直盯著對方的眼睛。眼睛是心靈的窗戶，她心裏想的必然要露出來，可是遺憾，她的窗戶關著，什麽也看不到。她麵部平靜，神態正常，宛若正在麵對一個老朋友。她對於自己正在幹的事一點兒不臉紅嗎？她穿得多麽整齊啊，可她幹的正是把衣服脫光了的下流事兒，居然還保持著這麽鎮定的微笑。她到底怎麽想的？
她突然明白過來：指責或者命令是沒有用的，她們早就不吃這一套了，她們既然厚顏無恥，既然見過世麵，也就能看出你什麽來頭。你什麽來頭？無非是她手下眾多小姐當中的一個的家屬，既不代表權利，也不代表正義，你隻代表你自己。她一下子看清了自己的身份：討要妹妹的姐姐，而且是沒有盡到責任的姐姐。心虛使她的驕傲迅速瓦解了，她忍不住在心裏哀求起來了：告訴我吧，求求你！她知道這是惟一能夠知道妹妹情況的地方，找回她的惟一渠道。
這時雷向陽出現在門口：陳經理，幹脆點兒說話，別像個無賴似的。
陳經理的臉轉向雷向陽，笑容馬上又堆起來了：雷老板別發脾氣，你發脾氣我可擔當不起，誰不知道我們老板也敬你三分。
那還多說什麽？
我能說什麽呢？
是怎麽樣就怎麽樣？別繞圈子，你知道她就是想把妹妹找到而已。這時的雷向陽不是剛剛的、昨天的雷向陽，他是另一個人，一個老手，對付這種女人顯然有用。
對方的態度馬上變了：田小姐別誤會。既然雷老板這麽說，那我也直說，你妹妹確實不在我們這裏，我們沒有藏她的意思。這也不是我們的規矩。
她口口聲聲所指的規矩到底是什麽，田園一點兒也沒搞懂。她沒來過？
不，她昨天晚上來過，正好我們有一個姑娘前幾天也想走，兩個人一起就走了。
真是一張麻木不仁的臉，說起話來輕描淡寫。對她來說，姑娘來了，姑娘走了，都不是什麽大事兒，仿佛這兒是個廁所，人家隻是來上上廁所，上完廁所事兒也就完了似的。“她們會去哪兒呢？”田園不死心，想知道更多。就算對那張臉憤怒到極點，也隻能吞回去。
這我們哪裏知道？每一行都有自己的規矩，她們去哪裏，不要說我不問，就是問了，她們自己也不知道。
這就是答案，惟一的答案？田園坐著不動，為這樣的一個答案感到驚恐，沒有方向使她驚恐，驚恐又使她覺得很冷，在涼爽的九月，在沒有窗戶的卡拉OK廳。
“那麽——你們為什麽讓她做這個？她是不是很缺錢？你們是不是逼她打她，不給她飯吃？你們是不是花言巧語哄她了？讓她相信幹這個可以發財，不是什麽醜事？肯定是這樣，肯定是你們幹的！”這些話就像是早已背好的台詞——的確是心裏窩了許久——一直想問白雪的話，在這樣的時刻突然滔滔不絕地說了出來，咄咄逼人。
對方的臉色——即便是不夠明亮的地方，也仍舊可以看出奇怪地變化著。她的臉上出現了匪夷所思的神色，“同誌，這不是舊社會，我們也不是黑社會，你怎麽把我們想成這樣？”
她惱怒起來了，眼睛誇張地瞪圓了，嘴角也掛下來了。她站起身，作出要走的姿勢，大有這種談話沒有必要進行的意思，但是雷向陽先站了起來：“火什麽火？知道多少就說多少嘛！”他的聲音裏裹著一層傲慢，這種傲慢分明有做出來的痕跡，對，如果說田園覺得對方從一開始就帶有敵意的話，那麽對待敵意最好的方法無疑就是傲慢了。
她果然停下來，將臉扭向一邊，盡量不看田園。意思很明確：她們兩個完全不相幹，沒有對話的義務，她隻接待男人。田園適應不了這一套，她無法將她的真相揭開，還得雷向陽來：“你能不能實在點兒？瞧你這樣兒，哪裏有經理的樣子，你總歸跟那丫頭處過吧，若沒有打她，至少也罵過吧，這麽想不是正常的嗎？沒打罵更好，說出來不就得了。”
對方終於被震懾住了，她終於看清了形勢，“好吧，講講無妨，跟人家不一樣，她來也才三四個月，她剛來的時候我是不敢要的，不要說是自己找上門來的，就是小姐妹帶過來的，我也會考慮考慮——”
等等，你在說什麽？我妹妹找上門來？
是啊，這還是在上海的事情。她有一個老鄉在我們那裏上班，白雪寄住在老鄉那裏，白吃白喝——
這就對了，我妹妹，她遇到困難了，所以她做這個。她仿佛看到白雪餓著肚子挨老板的罵，罵她笨蛋鄉巴佬。她的心都快碎了：“所以她找上門？因為找不到工作？”
那也不至於，就是有點兒麻煩事。聽說她做服務員連菜名都不會寫，有個飯店覺得她長得還行，讓她做迎賓，她整天不好好站著，見到熱鬧就上去看，遇到有人調戲，她不覺得委屈，反而高興得跟什麽似的，所以有一天，一個人就說：白雪，你倒是適合做小姐。她就問人家，小姐是什麽？人家說：小姐啊，就是掙的錢比現在多一百倍，幹的活不累，天天還有男人愛。她留了心眼，跟她老鄉到我們這裏玩，逮到機會就問人家：小姐是幹什麽的？我們就說了，陪男人唱歌，喝酒，或者被男人抱抱跳跳舞，當然我們還說了其他的意思。以為她不懂，結果她懂了。她問我有沒有騙她，就是幹這個？我說沒有騙她，她就嚷著要去，我們當然不敢，她腦子不太好使，說著玩的也說不定，但是結果她說，她來城裏就是想叫人愛，說得十分認真，她還說，她在家裏時有一次差點結婚了，就是因為相親時雨水把染發水淋掉了，結果把人家嚇跑了，她說她巴不得愛她的人越多越好。
你說什麽，田園困難地咽了一下唾沫，你說我妹妹說她來城裏是想有人愛？那是發泄，那是掠奪，那是摧殘，怎麽是愛呢？
是這麽說的，我們跟她解釋她不聽，她幹得很起勁，她在這事兒上沒添過什麽麻煩。
你說什麽，她幹得起勁？
是，她很敬業。你知道她腦子雖然有點兒問題，長得也跟別人不一樣，太招人眼目，所以我們不是太敢要她，她也知道，所以很努力……
敬業？我的天，多可笑的詞，“她腦子有問題？”
“第一晚，沒有人選她，她感到受了侮辱，她坐在休息室，一直發牢騷，說得別的女孩們都心煩，我差點就不想要她了。第二晚，經理跟客人推薦，說了她許多好話，總算有人要了。
“她自己是喜歡的，沒有什麽意見，別以為誰強迫了她，犯不著，在這社會。我到C市來，她們幾個也就跟來了。
“這幾個月，她幹得都不錯，客人不選她，她才會生氣。不過我們跟她解釋，不是她不好，是太好了，一般人不敢要她，我們要她學著點兒架子，可是她一到客人跟前就忘記了擺，經常忘記——
“她也有麻煩時候，就是跟客人打架，她不順著客人，如果客人對她凶一點就不行，不過反過來更氣人，要是有客人對她說些好聽的，她就不收小費。她就是缺心眼兒，不曉得存錢，有話就說，別人說什麽她都相信，她做什麽心裏也沒底，每天都得關照她，見人說話小心點兒，別想到哪裏說到哪裏？我們也為她提心吊膽的，好歹長得還算討客人喜歡，不過，也不是總喜歡——所以走也就走了……”
不對！你在撒謊！她突然聲嘶力竭地叫了出來，她嘴唇發抖，手指直衝那張臉而去。還沒靠近陳經理，她被茶幾絆了一下，她一下子掀起了茶幾，向那個女人撲過來。雷向陽一把抱住她。那個女人嚇愣了，閉了嘴，驚恐地瞪著田園。
出去吧你！雷向陽喝令她：快！