飽後思味,則濃淡之境都消;色後思**,則男女之見盡絕。
故人常以事後之悔悟,破臨事之癡迷,則性定而動無不正。
【譯文】
如果在吃飽喝足之後再來品嚐美味佳肴,那麽食物的所有甘美味道都體會不出;滿足了色欲之後再來回想**邪之事,一定無法激起**的念頭。所以人們如果常常用事後的悔悟心情,來解除眼前的癡狂迷妄,便可以保持自己純真的本性,在行動上便會有正確原則,而不至於出軌。
【例解】
讀書是重要的,但社會生活也是一部大書,既鍛煉了心性,也增添了智慧。世事練達,蘊藏著玄機,能緊緊把握,擇機而出,都是高明的,但還談不上真正的智慧。真正的高明之士,能預感到事物的發展趨勢,適時而出,一舉成功。陳元達擇時而仕就是個典型的例子。
公元304年,劉淵建漢,他手下的陳元達,很有個性和見識,但出身貧寒。當初,劉淵當匈奴左賢王的時候,延請過陳元達當朝為官,但是陳元達並沒有同意。到了劉淵當漢國君王的時候,有些人有些人便笑他沒有眼光。陳元達笑著說:“劉淵的容貌氣度都很特別,我早就看出他有稱王的誌向和打算了。然而,我過去之所以沒有答應他做官,是時運沒有到,如果我在不適當的時候去他那裏做官,隻會給他帶來麻煩。現在,他當上漢王,正是用人之際,他自己會起用我的。”果然,很快劉淵便派人來請陳元達,讓他去做黃門侍郎。
陳元達與劉淵見了麵,劉淵說:“你如果早點到我手下來,怎麽可能隻當上個區區小郎官呢?”陳元達回答說:“我想每個人都有自己的天分,超過了天分去做事就會摔跟頭。我若早點在您手下做事,您可能讓我處在九卿的位置上,但是,我的天分是擔負不起這個重任的。所以,我猶豫不定,而合適的使命是我的天分所能負擔得起的。”劉淵聽後,大為讚賞。
陳元達擇時出,是很高明的。如果他在劉淵當左賢王的時候出仕,可能位在九卿之上。陳元達認為過早出仕,身居高位,難以施展才華,適時而仕,則可使自己“性定而動無不正”,恰能保持自己進退自如的本真。