不責人小過,不發人陰私,不念人舊惡。

三者可以養德,亦可以遠害。

【譯文】

對別人小的過失不求全責備,不揭露別人隱秘的事,不記恨別人過去的惡行。能夠做到這三點就可以培養自己良好的品德,也能夠通過這種辦法避免禍害。

【例解】

做人應當寬宏大量,不要緊緊抓住別人的缺陷弱點不放,把人家逼進死地,這種做法不但證明自己人品的卑劣,而且也體現了自己狹隘的胸襟。能寬容待人,能容許人家犯錯誤,同樣能造福於自己和別人,從而避免禍害。

諸葛亮病死後,深受他器重的蔣琬身兼大將軍、尚書、大司馬等職,輔佐後主劉禪。然而,朝中楊戲等人對蔣琬不甚信服,常說他的壞話。一天,蔣琬問侍衛單鎬:“我自輔政以來,在治軍理國方麵有什麽差錯嗎?”單鎬答道:“大司馬日理萬機,功高蓋世,萬人敬仰。唯一的不足就是您對屬下太寬容了。您位尊權重,連後主都對您禮遇有加,但楊戲在您麵前傲慢無禮,您卻不對他降罪,長此以往,何以樹威!”蔣琬說:“楊戲從不說違心的話恭維別人,如果我說錯了,他卻加以讚同,是違背其真心的;他若反駁我,又是當眾給我難堪。所以他默然不答。而我也從中發現了自己的過錯,這有什麽不好?為何要治他的罪呢?”單鎬深受啟發。不久,將官楊敏又私下說蔣琬“做事糊塗,實不及前人”。單鎬忍不住又向蔣琬進言:“大司馬您功德無量,老少鹹知,可楊敏卻說您做事昏庸,不及前人。”蔣琬聽完後卻說:“世人皆知前丞相諸葛亮雄才偉略,深謀遠慮,功高德著,我怎麽能比得上他呢?我本無丞相之才,卻身居丞相之位,處事不當,自然會有昏庸之相了。”這兩件事發生後,蔣琬的寬宏大量感動了所有人,楊戲、楊敏兩人羞愧地請求原諒。蔣琬攙扶起兩人,說道:“我理國治軍,不靠個人樹威,全憑恩德待人,你們這種敢提逆耳忠言的誠實之人,正是我所需要的。”蔣琬的治國之道,即“不念舊惡,不責小過,不發人陰私”。