節義傲青雲，文章高白雪，若不以德性陶鎔之，

終為血氣之私，技能之末。

【譯文】

節操和義氣足以勝過高官厚祿，生動感人的文章比“白雪”名曲更加美妙，如果不是以道德準則來貫穿其中，那麽終究是血氣衝動時的個人感情，是一種玩弄技藝的低級手段而已。

【例解】

一個真正的高人，堅持操守，以道德文章行世，在於博大、仁愛、坦**無私、順其自然，文藝才顯精美和諧。而那些空洞浮華的東西，不是心血所化，隻是矯飾，曆代文人都避而遠之。謙虛待人，文采自然斐然；胸襟開闊，文章自然高逸。

明末清初時的著名學者顧炎武，學識淵博，治學嚴謹，寫有《日知錄》。他結交了許多有學問、有道德的人，虛心向他們求教，從不因自己知識淵博而自滿。顧炎武說：“意誌堅定、信念不移不如王寅旭；探索微妙的知識，不如楊雪臣；精通三《禮》，經學卓越，不如張稷若；獨來獨往，不參與俗世的紛爭，自得其樂，不如傅青主；艱苦努力，自學成長，不如李中孚；曆盡艱辛，與時進退，我不如路安卿；博聞強記，知識淵博，不如吳誌伊；文章典雅華美，立意敦厚，不如朱錫鬯；為學不倦，不如王山史；深研‘六書’，信而好古，不如張力臣。至於在政治上顯達，現居官位而值得稱道的人還有很多，當然不是他這樣的布衣之士。”

由此可見，顧炎武作為一代文學大師，是如何的不恥下問、學而不厭、廣師敬賢。這也正是他能夠超越同時代的人，流芳千古的原因。