【原文】責人者，原無過於有過之中①，則情平②；責己者，求有過於無過之內，則德進。
【注釋】①原無過於有過之中：從其所犯過失中推求積極正確的因素。②情平：心情平和。
【譯文】別人有了過失，應該原諒他，幫助其從所犯過失中找尋積極因素來勉勵他。那樣對方就會心情平和，從而能夠立誌改過自新。而對於自己則應該嚴格要求，即使沒有過錯，也要經常反省自己的言行，促使自己的品德不斷提高。