【原文】君子處患難而不憂，當宴遊而惕慮①，遇權豪而不懼，對煢獨而驚心②。
【注釋】①惕慮：心存戒慎。②煢獨：孤苦無靠的人。驚心，觸目驚心。
【譯文】君子生活在艱難困苦的環境中卻不擔心憂慮什麽，參加宴會遊玩快樂時卻時時提醒自己要適度而不沉溺，絕對不會畏懼害怕那些有權有勢的人，但當遇到那些孤苦伶仃的老幼時內心則常會引起巨大波動。