【原文】心無物欲,即是秋空霽海①;坐有琴書,便成石室丹丘②。

【注釋】①霽海秋空:雨後的大海,秋天的晴空。形容海闊天空,寬廣坦**。②丹丘石室:修道之人和神仙所居之地,代指遠離塵世的洞天福地。

【譯文】內心如果沒有了種種欲望的糾結煩擾,就能夠如秋天的碧空和晴朗的大海一樣廣闊寧靜;生活中常能輕撫琴弦細品詩書,自己的生活就能如神仙般逍遙自在。