【原文】孤雲出岫①，去留一無所係；朗鏡②懸空，靜躁兩不相幹。
【注釋】①岫：峰巒，山穀。②朗鏡：指日月。
【譯文】一片浮雲在山巒中之中升起，自由自在地飛向遙遠的天際，無牽無掛；太陽月亮高懸在遼闊的夜空，像鏡子一樣，，世間的寧靜和喧囂都與她毫無幹係。