【原文】時當喧雜，則平日所記憶者，皆漫然忘去；境在清寧，則夙昔①所遺忘者，又恍爾眼前。可見靜躁稍分，昏明頓異也。
【注釋】①夙昔：以前。
【譯文】因為心情煩躁不安，往往會將平時所記憶的事情忘記得一幹二淨；因為心境明朗平和，常常會將從前所遺忘的事情都回想得一清二楚。由此可以看出，隻要心神的浮躁和寧靜稍有差錯，人們靈智的昏暗和明朗就迥然不同。