【原文】心無其心①，何有於觀?釋氏日“觀心”者，重增其障；物本一物，何待於齊?莊生②日“齊物”者，自剖其同③。

【注釋】①心無其心：無心，指解脫妄念的真心。②莊生：戰國思想家莊周。③自剖其同：將完整的事物強行分割開來。

【譯文】沒有邪念的人，哪裏又需要反省觀心呢？佛教所說的“反觀內省”，實際上反倒設置了修行的阻礙。萬物本來就是一體的，否則眾生怎麽會平等呢?莊子所說的“消除物我界限”，卻是將原本一體的物性強行分割開來了。