【原文】把握未定①,宜絕跡塵囂,使此心不見可欲②而不亂,以澄悟吾靜體③,操持既堅,又當混跡風塵,使此心見可欲而亦不亂,以養吾圓機。
【注釋】①把握未定:修養未成熟,意誌不堅定。②可欲:能夠使人產生貪欲的事情。③澄吾靜體:排除雜念,保持身心寧靜清純。
【譯文】當覺得還不能完全控製自己的意誌的時候,應該遠離物欲橫流的塵世,不讓自己接觸**人墮落的物欲,才能夠保持純真的本性。當意誌已經堅定到可以控製自我時,又應該有意識地置身於各種各樣紛繁複雜的環境中,來培育自我圓熟淳厚的本性。