【原文】教弟子如養閨女，最要嚴出入、謹交遊。若一接近匪人，是清淨田中①下一不淨的種子，便終身難植嘉②禾矣。

【注釋】①中：通“種”。②嘉：好。

【譯文】教誨培養弟子，就象養育女兒一樣，最重要的一點是：要嚴加管束他們的出入，對他們與朋友的交往要謹慎小心。一旦他們不加分辨地結交了心術和行為不端正的人，那就會象在良田裏播撒了一粒壞種子，再也種不出好莊稼，有好的收成了，他們就一輩子沒有出息了。