【原文】
楊修之軀見殺於曹操，以露己之長也；韋誕之墓見伐於鍾繇，以秘己之美也。故哲士多匿采以韜光，至人常遜美麗公善。
【譯文】
有很好的表現欲望是好的，可不能過度，俗話說槍打出頭鳥。
【解讀】
人人都是平等的，要把握住分寸，不低聲下氣也不能驕傲自大。好好的，犯不著低眉順眼。可是，這不意味我們憑借自己的一些知識、才氣蔑視一切，保持和其他人不同的樣子。
人生在世，都要經曆交友的過程，過程中會接觸到很多的矛盾，要處理好這些矛盾，不懂得低調，天馬行空，一意孤行，不是“碰壁”，就是“觸網”，一生會快樂嗎？
戰國時期的楊修是曹操手下的軍事家，那是算得上是一個有才華的人。楊修雖然聰明伶俐，但是，他也有一個致命的弱點，那就是愛顯擺自己的聰明，也正是這個弱點，無緣無故地賠掉了自己的性命。曹操有一所花園，造好以後，曹操前去觀賞，看後並沒有說話，隻在門上寫了一個“活”字。
在場的人都不明白這個字是什麽意思，而楊修卻說：“門內添活字，乃闊字啊。丞相嫌園門太寬。”於是大家又把門重新修了一次。
門修完之後，曹操又來審查。這次，曹操看後很高興，當他知道這是楊修幫大家分析的時候，對楊秀產生了一些提防。
有一天，塞北的民族送來了酥餅一盒。曹操便在上麵寫了“一合酥”三字於盒上，放在桌子上可大家都不明白這是什麽意思。後來，楊修進來，看見這一盒酥餅，竟然一塊一塊的分給大家吃。曹操問他為什麽要這樣做？楊修答說：“你明明寫‘一人一口酥’嘛，我們哪敢不聽從您的命令？”曹操表麵是在笑，可內心深處對他產生反感。
可是，楊修仍然不知道收斂自己的這樣過於顯擺的毛病，而且一次比一次厲害。有一次，劉備親自攻打到漢中，許昌得知以後，曹操也率領四十萬大軍迎戰。曹劉兩軍在漢水一帶作戰。
時間一長曹操就開始左右為難了，攻打，心裏想但是沒有能力去攻打，不攻打，又怕劉備看不起他。
說來也巧，正當曹操犯難的時候，廚師端來雞湯，曹操看到碗底有雞肋，有太多感觸，正在沉思的時候，夏侯惇進來了請命晚上偷襲的事情。曹操隨口說“雞肋!雞肋!”人們便把這作為號令傳了出去，大家都不明白什麽意思，但是楊修一聽就知道此話的意思了，他二話沒說，立即收拾行裝，準備歸程。夏侯惇很吃驚，請楊修到帳中細講這是怎麽回事。
楊修說：“雞的一根肋骨，沒肉可吃，扔掉又可惜。這次打這一仗不能取勝，不打別人又會取笑，留在這裏沒有意義了。”夏侯惇覺得此話有理，兵營中的其他將士也開始打點自己的行禮。
曹操知道後，將楊修數落了一頓，說他造謠擾亂軍心，再加上以前楊修的種種自作聰明的舉動，曹操已經不能容忍？於是下令把楊修拉出去斬首。
楊修不是因為笨而死，卻因為他聰明過了頭。後人有詩歎楊修，其中有兩句是：“身死因才誤，非關欲退兵”。這句話說到了關鍵所在啊。
從楊修的例子中我們可以得到以下重要的幾點提醒：
永遠不要將自己的智慧全部展現出來，尤其是在自己的上司麵前。楊修才華橫溢，才華勝過了他的主子，這就犯了曹操的大忌。這樣的例子很多，著名的乾隆皇帝好賣弄才情，喜歡寫詩，寫過數萬首詩，他上朝時經常出考題、聯考問大臣，大臣們都很聰明，都知道那是很淺的學問或狗屁不通的對聯，裝作冥思苦想的樣子，並且求皇帝開恩“再思三日”。
這話的意思是說我們的學問不如你多，還是你自己說出來吧。皇帝最後很自豪的吧答案說了出來，這是大臣都稱讚皇帝，皇帝高興了，大臣們自然也就無事了。
如果看明白了，就裝在肚子裏，不要說出來。譬如雞肋，曹操正苦思於此，不知如何解脫，你捅穿這層薄紙，讓他沒有了麵子。
工作和生活上，時常會遇到以下的問題：有一些事，大家都已想到了、認識到了，卻沒有人當眾捅破那層窗戶紙。
他們並非沒有智慧，而是都存有心機。大家都能說的話但不能去說，在這樣的情況下，說出來的人下場可想而知了。
“槍打出頭鳥”是中國的一句老話。有的話，別人都不說，不屑說，說出來就沒有意思了。這樣的情況下，你爭先著說，如果是別人的短處，那後果你肯定會很倒黴。
我們在在這提醒那些剛步入工作崗位的朋友，往往缺乏必要的社會經驗和工作閱曆，許多事情還不知道、不明白或看不破、看不準，所以，你急於表現自己或顯示自己，而且不能產生服眾人的效果，甚至你的某些小花招逃不過領導的眼睛的話，那一切還是免了吧，默默的工作吧。