前代夷狄之禍,皆在西域,區域不出現在新疆全省之地,周圍二萬餘裏,東西七千餘裏,南北三千餘裏。自我朝而略盡,非聖祖、高宗削平西域之力,焉能悉為我朝臣仆。其地名稱混淆,不易查檢。番禺張南山太史維屏,於《存研樓文集新疆識略》中,約舉其要,頗覺簡明,便於觀覽,因錄於後:甘州、涼州、肅州、瓜州、沙州:皆古月支地。肅州即漢之酒泉。嘉峪:東距肅州七十裏,出嘉峪關至哈密約一千五百裏。哈密:古為伊吾,唐為伊州。哈密為新疆門戶,南北二路皆由此進。吐魯番:古為交河,漢為車師前王地,晉為高昌。唐貞觀十四年平高昌,西番諸地通貢市,皆由吐魯番達內地。新疆界址:東界甘肅安西州,西界布魯特,南界西藏,北界科布多。東北界蒙古阿拉喜與喀爾喀,東南界蒙古與青海,西北界哈薩克,西南界布魯特與圖伯特及克什米爾。此種邊外夷人習巫蠱,念黑經。
新疆北路:天山之北。天山一名祁連山。巴裏坤:哈密至巴裏坤三百三十裏。天山之陽為哈密,天山之陰為巴裏坤。漢敦煌太守裴岑紀功碑、唐薑行本紀功碑皆在天山。烏魯木齊:哈密至烏魯木齊一千六百裏。塔爾巴哈台:在伊犂東北一千九百裏。伊犂:統轄新疆,有九城。哈密至伊犂約三千五百裏。以上為新疆北路。新疆南路:天山之南。喀喇沙爾:哈密至喀喇沙爾一千七百裏。庫車:喀喇沙爾至庫車一千一百裏。阿克蘇:庫車至阿克蘇八百裏。烏什:阿克蘇至烏什二百四十裏。葉爾羌:阿克蘇至葉爾羌一千四百裏。和闐:葉爾羌至和闐八百裏。英吉沙爾:葉爾羌至英吉沙爾三百六十裏。喀什噶爾:葉爾羌至喀什噶爾五百七十裏。以上為新疆南路,是為南八城。伊犂:古為烏孫,唐為西突厥,明為瓦(刺)[剌]。烏魯木齊:古為車師後部。巴裏坤:古為伊吾廬。
塔爾巴哈台:古為匈奴。以上為北路古地名。喀喇沙爾:古為焉耆國。庫車:古為龜茲國,唐設安西都護府。阿克蘇:古為溫宿國。烏什:古為尉頭國。葉爾羌:古為莎車國。和闐:古為於闐國。英吉沙爾:古為依耐國。喀什噶爾:古為疏勒國。以上為南路古地名。厄魯特:即準噶爾,元為阿魯台。哈薩克:漢為康居國。布魯特:漢為休循國、捐毒國,唐為大勃律、小勃律。土爾扈特:準噶爾四部之一,明為瓦(刺)[剌]。以上為新疆附近部落。喀喇沙爾:喀喇,黑也。沙爾,城也。年久城黑也。庫車:庫,此地也。車,眢井也。此地有眢井也。阿克蘇:阿克,白也。蘇,水也。昔水患,茫茫白也。烏什:山石突出也。
葉爾羌:葉爾,地也。羌,廣也。言地寬廣也。和闐:其義未詳。英吉沙爾:英吉,新也。沙爾,地也。言新建城也。喀什噶爾:喀什,各色也。噶爾,磚房也。言地富庶,多磚房也。以上為八城名義。康熙三十五年,聖駕親征準噶爾。大將軍費揚古追擊噶爾丹,噶爾丹遁。康熙五十四年,始駐兵巴裏坤。康熙五十九年,吐魯番回眾降。雍正十三年,始設駐防於哈密及巴裏坤。乾隆廿二年,平定準噶爾,始議建伊犂城。乾隆廿四年,平定回部,始議建八城。乾隆廿七年,始設伊犂將軍,定官製兵製。乾隆三十六年,土爾扈特全部投誠,凡十六萬口。蒙古之族,凡天山月(窯)[窟],無不歸入版圖。聲木謹案:曆代帝王,均困於西域諸國,諸國在當時,實彈丸之地。以天下之大,西域僅一隅之地,諸國又西域之一隅,複多不毛之地。當時舟車之利未溥,人民昧於域外情形,以訛傳訛,竟至談虎色變。以今(隸)[例]古,洵屬可笑,後人不可以後來形勢,妄擬古人陳跡。我朝平定西域,先平準部,繼平回部,次序不紊,是以勢如破竹,舉重若輕。其武功之盛,堪與元代爭烈,洵非漢、唐、宋、明四朝所能及也。