自打露珠兒凝,

有四樣填不平:

鱷魚的嘴巴鳶鳥的胃,

猿猴的爪子和人眼睛。

——叢林諺語

自出生以來,這可能是大岩蟒可阿第二百次換皮了。你或許還記得:他曾辛苦一夜,在冷窟救了莫格裏的性命。莫格裏也不曾忘記,因此趕來祝賀了。蛻皮總使蛇類暴躁和抑鬱,要待新皮變得光滑、悅目時才好。可阿不再作弄莫格裏了,並且跟叢林眾民一樣,承認了他的領袖地位。像可阿這麽大的蟒蛇,自然是消息靈通的,他也會把各種新聞都告訴莫格裏。關於所謂“叢林中區”——包括土表和土層,乃至岩縫、洞穴和樹幹中的生命,可阿縱有不知道的地方,也該被他最小的鱗甲記下來了。

那天午後,莫格裏坐在可阿蜷成的圓圈當中,把玩著那張癱軟、殘破的舊皮——它盤繞糾纏在岩石之間,一如剛被蛻下時的樣子。可阿十分親切,將身子堆在了莫格裏寬厚的裸肩下麵,這樣一來,那小子簡直是躺在一把會動的扶手椅上。

“完美,就連眼部的鱗片都很完美。”莫格裏擺弄著舊皮,輕聲說道,“在自己腳邊看見自己的頭皮——這好奇怪呀!”

“是嗎?可是我沒長腳。”可阿回答,“而且這是本族習俗,我也沒看出哪裏奇怪——你從來不覺著皮膚又舊又糙嗎?”

“那我就去洗洗唄,扁腦袋。不過說真的,最熱的時候,我也巴不得又能蛻皮又不會疼——然後就無皮一身輕了。”

“我也洗澡啊,這又不耽誤脫皮——這身新裝怎麽樣?”

莫格裏摩挲著那粗壯背脊上的菱形圖案,說得頭頭是道:“龜殼更硬實,但是沒這麽鮮豔;青蛙——我名字的原主——更加鮮豔,可又沒這麽硬實。看上去太漂亮了,好像百合花口裏的紋路。”

“要有水才行。必須沐浴一次,新皮的色澤才能充分煥發。咱們去洗澡吧。”

“我把你搬過去。”莫格裏大笑著彎下腰,抬起可阿長身之上最粗的中段,就像抬起兩英尺長的大水管。可阿趴著不動,被逗得張口大喘,卻沒發出聲音。隨後開始了傍晚時的保留遊戲——一邊是精力旺盛的男孩,一邊是初換彩衣的巨蟒,雙方拉開架勢摔起跤來,較量的既有眼力又有體力。當然,可阿若是毫無保留,完全能擠扁十來個莫格裏。可他玩得小心謹慎,從不動用超過一成的力氣。自從莫格裏長得足夠壯實,擔得起一點粗暴的對待,可阿便將這個遊戲教給他了——他的手腳越發靈活,也多是拜這遊戲所賜。有時,莫格裏會被可阿遊移的身軀纏住,一直裹到接近咽喉處,他便直挺挺地站在那裏,奮力掙脫一隻胳膊,卡住可阿的咽喉。待對方癱軟下去,莫格裏便飛快地挪動雙腳,試圖逮住那條掄向後方的尾巴,免得它摸索到石塊、木樁之類。他們頭迎著頭,悠前**後,從一對優美、凝重的雕塑,幻化成黑黃相間的旋渦,裹挾著竭力掙紮的四肢,而自始至終,雙方都在伺機挺身再戰。“快!快!快!”可阿邊說邊以頭顱不斷佯攻,以莫格裏的快手,竟也無從格擋。“當心!我碰你這裏了,小兄弟!這裏,還有這裏!你兩隻手都不好使了嗎?又是這裏!”

這個遊戲總是如此收場:可阿的腦袋徑直衝向男孩,撞得他連翻幾個跟頭。麵對這快若閃電的衝擊,莫格裏總也學不會防守,而且正如可阿所言,想守也是白費力氣。

“祝狩獵好!”可阿最後咕噥道。莫格裏照例被撞倒了,在幾碼之外邊喘邊笑。他指頭縫裏滿是草莖,起身隨這條睿智的蟒蛇洗澡去了。那是可阿心愛的浴場——礫石環抱中一汪黑幽幽的深潭,幾根沉木增添了它的趣味。男孩以叢林式的靜默滑入水中,潛遊到另一邊,再靜默地浮上來,翻身枕著胳膊,一麵仰視著礫石背後升起的月亮,一麵用腳丫子攪碎了她的倒影。可阿那鑽石狀的腦袋剃刀般劃破水麵,繼而探出來靠在莫格裏的肩頭。他們靜靜地躺著,奢享著潭水的清涼。

“真是太棒了。”過了許久,莫格裏慵懶地說道,“我記得這時候在人族裏,他們都進了土籠子,躺在硬邦邦的木片上,特意把清風都關在外頭,再拿臭布蒙住沉甸甸的腦殼,鼻子裏還哼出些討厭的調調——還是叢林好啊!”

一條眼鏡蛇行色匆匆,自岩石上躥下來喝了點水,道了聲“狩獵好”便離開了。

“嘶——”可阿似乎猛然想起了什麽,“小兄弟,這麽說,你想要的東西,叢林裏全都有?”

“還不夠全,”莫格裏笑道,“最好每月都能新來個強壯的希爾可汗,好讓我每月都宰他一回——現在不用勞駕水牛了,我可以親手幹掉他。我還希望雨季裏出太陽,到了酷夏呢,雨水再把太陽給遮上;還有,雖然我從來不失手,可要是宰過山羊就好了……還有,我連山羊都沒宰過,可要是有雄鹿就更好了——雄鹿也不夠好,最好是黑鹿。不過誰都這麽想,咱們都一樣。”

“你就不想要點別的?”巨蟒追問道。

“還能要什麽?我有叢林,而且叢林待我也不薄!從日出的地方到日落的地方,哪還有比這兒好的呢?”

“可是那條眼鏡蛇說過……”

“哪條眼鏡蛇?剛走的那條什麽也沒說啊。他正捕獵呢。”

“是另一條。”

“你經常跟毒民打交道嗎?我可是敬而遠之。他們的門牙能要命,這可不太好,因為他們個頭太小了。那麽,你到底跟哪個帽兜[1]聊過?”

可阿在水中緩緩蠕動,像艘逆著海浪的汽輪。“三四個月之前,我在冷窟那邊狩獵——你是記得那裏的——我的獵物邊嚎邊跑,繞過水窖,跑到了一座房子那邊——就是我幫你把牆撞碎的那座——然後,他就鑽到地下去了。”

“可是冷窟的居民不在地洞裏生活。”莫格裏知道可阿說的是猴族。

“那家夥不是要生活,是想要活著。”可阿抖著信子答道,“他躥進長長的地洞裏,我跟上去把他宰了,然後睡了一覺,醒來後又往前走了走。”

“在地底下?”

“沒錯。後來碰見個白帽兜(白色眼鏡蛇),他說了些我不知道的事兒,還展示了我沒見過的東西。”

“新獵物嗎?逮起來帶勁嗎?”莫格裏一下子側過身來。

“那可不是獵物,還能硌掉我滿嘴的牙齒。可是白帽兜說,隻為瞧上它們一眼,人類就算咽氣也情願——聽那意思,白帽兜挺了解人類的。”

“那咱們去看看吧——我想起來了,我也曾是人類呢。”

“別急,別急——吃太陽的黃蛇怎麽死的?就是因為太急了。和白帽兜(他果然跟叢林一樣老)在地下聊天時,我提到了你,說你是個人類,他就說:‘我已經很久沒見過人類了。讓他過來瞧瞧吧——這些東西,就為了一丁點兒,多少人願意拿命來換。’”

“那肯定是新獵物啊——雖然附近有獵物時,毒民才不會告訴咱們呢。這幫夥計不怎麽好客。”

“那絕對不是獵物。那是……是……我說不上來是什麽。”

“那咱們去吧。我還沒見過什麽白帽兜呢,我也想看看其他玩意兒——他把那些東西都宰了嗎?”

“本來就是些死物。他說那些東西統統歸他守護。”

“噢!就像一頭狼守衛他帶回洞裏的肉——快走吧。”

莫格裏遊到岸邊,在草地上滾了幾滾好弄幹自己,便跟可阿朝冷窟進發了——對於那座廢棄的都城,你大概有所耳聞。這個時候,莫格裏一點兒都不怕猴民了,可猴民對莫格裏卻是怕得厲害。不過猴民各部正在叢林裏撒野,隻剩下空寂的冷窟矗立在月光之中。可阿在前帶路,他先登露台,進入曾屬曆代王後的涼亭,再滑過各色雜物,沿涼亭正中那部堵了一半的樓梯鑽到了地下。莫格裏先喊出蛇族通行訣——“你哎我哎,咱們同血脈哎”——然後手、膝並用地跟了下去。他們順著七折八拐的坡道爬了很遠之後,終於到了有樹根的地方——這是三十英尺之上一株巨樹的根脈,硬是把一塊頑石從牆裏頂了出來。他們兩個從豁口處翻了過去,來到一座寬敞的地下室裏,地下室的穹頂也被樹根損毀了,因此有幾道光柱瀉進了黑暗當中。

“好個安全的巢穴啊,”莫格裏說著,穩穩地站起身來,“可要是每天都來,那就太遠了——到底有什麽可看的呢?”

“當我不存在嗎?”地下室中間有個聲音問道。莫格裏看到一團白物緩緩移動,直至一條眼鏡蛇聳在了他的麵前。他從未見過這麽大的眼鏡蛇——身長接近八英尺,因久居暗處而皮膚泛白,成了古舊的象牙色,在其平展的帽兜上,連眼鏡紋路都褪作了淺黃,加上那對紅寶石般的眼睛,整體看來華美異常。

“狩獵好!”莫格裏問候了一聲。禮貌和匕首他都隨身攜帶,不離不棄。

“王城如何了?”白蛇沒有理會問候,“高牆環抱的偉大城市——擁有大象百頭、馬匹兩千、牲口無算的城市,屬於眾王之王的城市無恙否?我在這裏耳朵也背了,許久沒聽到他們的戰鑼聲了。”

“咱們頭上都是叢林,”莫格裏回答,“至於大象,我光知道哈蒂和他的兒子們。說到馬呢,巴吉拉幹掉了整座村莊的馬。還有——‘王’是什麽東西啊?”

“我都說了,”可阿溫和地對眼鏡蛇說道,“四個月前我就跟你說過,你的城市已經沒了。”

“王城——偉大的森林之都,乃由王之堡壘護衛,永遠不會消逝。當我父之父尚在蛋中之時,他們便已建好此城,而它必將聳立到我子之子們都蒼白如我!這座城,乃是娑多迦羅尼之子毗闍耶之子鮮迦毗雅之子普魯摩夷在巴帕拉臥時代開創的[2]——你是誰家養的?”

“全亂套了,”莫格裏轉向可阿說道,“我聽不懂他在說什麽。”

“我也是,畢竟他太老了——眼鏡蛇之父啊,此地隻有叢林,而且向來如此。”

“那麽他又是誰?”白蛇問道,“坐在我麵前,既不知畏懼,也不知王之名諱,以人類之口吐我獸族言語的是誰?這身攜匕首、通曉蛇語者是誰?”

“他們叫我莫格裏,我自叢林來,群狼是我的同儕,可阿是我的兄弟。眼鏡蛇之父啊,你又是什麽來曆?”

“我乃王家寶藏的守衛者。在我膚色尚深之時,庫倫拉賈[3]便將我封在了那塊石頭下麵,好讓我教教那些竊賊‘死’字的寫法。後來,他們從石間傾下了財寶,我還聽到了諸位祭司大人的吟唱。”

“哼!”莫格裏自語道,“在人族的時候,我可是跟祭司打過交道,結果……我自己知道就好——壞事就快來嘍。”

“從我到此,那塊石頭曾被五度升起,不過總是傾下更多財寶,卻不曾被取走分毫。此間的財富獨一無二,因為這些寶藏來自上百個國王。可那石頭已經太久沒動了,可能是我的城市已經忘了。”

“沒有什麽城市。抬頭看看吧,那是撐裂石壁的大樹根脈。樹跟人可沒法長在同一塊地方。”可阿再次強調。

“有兩三次,人類摸索進來了,”白蛇惡狠狠地回道,“可是他們一聲不吭,隻是在黑暗裏尋尋覓覓,直到被我撞上才喊出動靜,不過也沒喊多久。而你們連人帶蛇,卻都是帶著謊言來的,想教我相信城市沒了,守衛終止了。這些年來,人類還是有些變化的——可是我不會改變!直到那石頭再次升起,直到祭司們唱起我熟悉的歌謠,直到他們喂給我溫熱的乳汁,帶我去重見天日——直到那以前,是我!我!我!並且唯有我,才是王家寶藏的守衛者!你們說王城已死,說那是樹木的根脈?那就彎下腰來,隨意揀選吧。這些寶貝世間無雙。會說蛇語的人類啊,若你能全身而退如你全身而來,那些尋常小王都該聽你號令了!”

“又亂套了。”莫格裏語氣平和,“會不會是哪隻胡狼挖到這麽深的地方,把這條大個白帽兜給咬了?他顯然是瘋了呀[4]——眼鏡蛇之父啊,我看這裏也沒什麽好拿的。”

“以日神與月神之名——這小子準是被死亡嚇傻了!”眼鏡蛇嘶嘶地說道,“趁你還沒瞑目,我就賞你個光——看吧!見識一下人所未見的場麵!”

“在叢林裏,如果誰要賞光給我,可不會這麽凶巴巴的。”男孩嘀咕道,“不過暗處有暗處的道理,這我明白——那我就瞧瞧吧,隻要您高興。”

他眯縫著眼睛,四下端詳了這座地下室,又從地上撈起一把亮閃閃的物事。

“啊哈!”他說道,“這跟人族裏玩的東西差不多,隻差在這是黃色的,而那是棕色的。[5]”

他撇下那些金子,又跑去看別的。地下室的底部,金幣、銀幣鋪了五六英尺深——原本的口袋崩裂了,它們便傾瀉了出來。年深日久,這些金屬層層累加和沉積,像是潮湧下堆起的泥沙。華美的象轎嵌著銀質浮雕和鍛金圓盤,裝飾著紅玉石與綠鬆石,或躺在堆上,或掩在堆中,或從金銀裏邊聳出來,好似泥沙中的船骸;幾乘王後坐過的肩輿以白銀、琺琅鑲邊、加固,其長竿上裝有玉柄,掛簾子的圓環為琥珀製成;數座金燭台掛在那裏,穿了孔的祖母綠在其枝杈上微微顫動;白銀鏤刻的神像高度均達五英尺,眼睛是寶石做的——可這些神明早被遺忘了;鋼製鎖子甲上襯著黃金,串成流蘇的小粒珍珠已然朽壞、發黑了;鋼盔的頂飾與綴飾皆為鴿血紅寶石;盾牌材質不是漆料便是龜甲和犀牛皮,上有純金的條帶或者浮雕,邊沿鑲的則是祖母綠;成捆的長劍、匕首和獵刀,柄上都帶著鑽石;祭祀用的碗和長柄杓也是金的,而那些便攜祭壇有著世所未見的形態;玉杯和玉鐲就不必說了,香爐、梳子,以及裝香水、散沫花[6]染料與眼影粉的罐子都是鏤金包裹的;鼻環、臂釧、頭帶、指環和束腰難以計數;腰帶寬達七指,由切割成方形的鑽石與紅寶石結成;一些木箱箍了三重鐵件,可它們的板材已經爛作了木屑,露出了成堆未經加工的星彩石、蛋白石、貓眼、藍寶石、紅寶石、鑽石、祖母綠和石榴石。

白蛇所言不虛——金錢無法衡量這些寶貝的價值,它們是從數百年征戰、掠奪和課稅所得中遴選出來的。即使刨除所有寶石不算,光是那些鑄幣便已無價。隻計金銀,淨重就可達兩三百噸。如今,任何一位印度的土邦領主,無論他如何困窘,總會有個隻增不減的密藏。每隔許多年,也能出現個開明的王公,會把四五十牛車的銀子運去兌換國債,但總體而言,他們不僅會留住財寶,也會嚴守相關的秘密。

不過,這些東西意味著什麽,莫格裏自然不會明白。他覺得那些獵刀有點意思,可其配重卻不如他的那把,就給撇下了。後來,在一架半埋於鑄幣中的象轎前部,他終於找到了自己心儀的東西。那是支三英尺長的刺棒——或叫“象棒”——形如一杆短小的鉤頭船篙。它的頂端是顆圓潤、晶瑩的紅寶石,其下八英寸的手柄上鑲滿綠鬆石,握起來極為舒適。手柄末端有玉石框邊,上麵環繞著花枝紋飾,隻不過葉子是祖母綠的,而盛放的花朵為紅寶石製成,深深嵌在那冰冷的綠色石頭裏。除了這些飾物,整個手柄完全是象牙做的,而尖刺和彎鉤則是鋼的,裏麵包著黃金,外麵鐫著捕象的畫麵。看到這些畫麵跟好友“沉默者”哈蒂有關,莫格裏便被吸引住了。

白蛇始終緊跟在他的身邊。

“看過之後,死而無憾了,是吧?”白蛇說道,“我這個光賞得還不夠大嗎?”

“我還是不明白,”莫格裏回答,“這些玩意又硬又涼,根本不好吃啊。不過這家夥嘛……”他提起那刺棒:“……我倒是很想拿走,好在太陽底下瞧瞧。你說它們全是你的?那你能把這個給我嗎?我會給你帶青蛙吃的。”

在邪惡的興奮之下,白蛇劇烈地顫抖起來。“我當然會把它給你,”他說道,“這裏的東西我全都給你——隻要你不走。”

“可我現在就要走了。這個地方又黑又冷,而且我想把這個尖溜溜的東西拿到叢林去。”

“看看你腳下吧!看那是什麽?”

莫格裏拾起一件白色、光滑的物事。“這是人的頭骨,”他淡然說道,“這邊還有兩個。”

“多年之前,他們來此奪寶。我摸黑跟他們談了談,結果他們就乖乖地躺著了。”

“可這些叫作財寶的東西,我拿來根本沒用啊!要是你把這根刺棒給我,那就再好沒有,如果不給,那也一樣很好。我可不跟毒民較勁,何況我還學過你們族裏的通行訣。”

“這裏隻有一個通行訣——那就是我!”白蛇答道。

可阿撲上前來,目光犀利。“不是你請我帶他來的嗎?”他嘶嘶地問道。

“是我,沒錯。”老眼鏡蛇銜著信子回答,“我許久沒見過人類了,況且此人還會說我們的語言。”

“但卻沒說到殺戮之事。要是我把他引向了死亡,我去叢林時該怎麽解釋?”可阿問道。

“不到必要時,我也不說殺戮之事。至於你們是去是留——牆上的窟窿就在那裏。現在閉嘴吧,你這個臃腫的猴子殺手!我隻要動動你的脖子,叢林自此就沒你這號角色了。人類有立著進來的,卻從來沒有活著出去的——畢竟,王城寶藏的守衛者是我!”

“你這條躲在暗處的大白蟲,可我要告訴你:這裏既沒王也沒城!咱們周圍全是叢林啊!”可阿喝道。

“可寶藏還在——不過這事好辦。岩間的可阿呀,你稍候片刻,瞧這小子如何逃竄。這裏地方夠大,耍起來很有樂趣——小子,生命可貴,不妨掙紮一番,找找樂子吧!”

莫格裏鎮靜地將手放在了可阿的頭上,低語道:“以前,這個白家夥隻對付過人族來的人類,他可不知道我的厲害。既然是他要打,那我就滿足他。”莫格裏原本就拎著那根刺棒,這時猛然把它掄了出去,恰好貫穿巨蛇的帽兜,將他釘在了地麵。刹那之間,可阿把全身重量都壓在了那條不停抽搐的長身上,使其從頭到尾都動彈不得。那對眼睛紅得越發厲害,帽兜以上,六英寸長的頭顱狂暴地左右甩動著。

“殺!”當莫格裏摸向他那把匕首時,可阿喊道。

“不。”莫格裏抽刃出鞘時說道,“我再也不殺生了,除非為了食物——可阿,你還是瞧瞧這個吧。”他從後側揪住帽兜,以刀刃撬開白蛇的嘴巴,使上顎那對可怕的毒牙露了出來——它們縮在牙齦裏,枯萎成了黑色。這條白蛇活得比毒液久長——蛇類大多如此。

“是個樹烏[7]!”莫格裏說罷,先示意可阿抽身,然後拔出刺棒,放開了白眼鏡蛇。

“王家寶藏該換個守衛者了。”他嚴肅地說道,“樹烏,你這差事幹砸了。不妨掙紮一番,找找樂子吧,樹烏!”

“真是奇恥大辱。快殺了我!”白蛇嘶叫道。

“別再說什麽殺來殺去的事了。我們要走了。樹烏,這根帶尖的家夥我也要帶走,因為我打贏了你。”

“那就等著瞧吧,看它最後不要了你的命!它是死神!記住了——是死神!光憑這件東西的價值,便足夠毀滅這座城市的所有人類。你很快就會失去它,奪走它的人也是一樣。為了它,那些人將會彼此殺戮,沒完沒了!我的力量雖已枯竭,可這刺棒將為我代勞——它是死神!是死神!是死神啊……”

爬出豁口返回地道時,莫格裏看見的最後一幕:那白蛇激憤難已,正用他無害的利齒攻擊著地上的神像,一下又一下,敲在那無動於衷的黃金臉孔上,一麵還在嘶嘶地叫著:“那是死神啊!”

又能見到天光,他們倆很高興。回到自己的叢林,並讓那根刺棒在朝陽下閃耀,這給莫格裏帶來的滿足感,簡直比得上找到了一簇可供插戴的鮮花。

“這比巴吉拉的眼睛還亮。”莫格裏撚動著紅寶石,興奮地說道,“我要讓他也瞧瞧。可是,樹烏說的‘死神’是怎麽回事兒?”

“我也說不好。他沒嚐到你那把刀的滋味,我真是遺憾到了尾巴尖兒上。冷窟那地方總是很邪乎——地上就罷了,連地下也一樣。我現在餓了,今早你跟我一道狩獵嗎?”

“不了。我得讓巴吉拉看看這個東西。祝你狩獵好!”說罷,莫格裏舞著刺棒蹦蹦跳跳地跑開了,時不時還停下來賞玩一番,就這樣一路到了巴吉拉最常狩獵的叢林區域,隻見那黑豹剛幹完一票大的,正在喝水呢。莫格裏把他的曆險記從頭到尾講了一遍,巴吉拉則間或地聞聞那根刺棒。等莫格裏講到白蛇最後的話時,黑豹便咕嚕著肚子表示認同。

“那麽,這玩意真是白帽兜說的那樣嗎?”莫格裏馬上問道。

“我生在烏代浦——就在國王的籠子裏,對於人類那點德性,我了解得太深刻了。光是為了那顆大號的紅色石頭,好多人甘心一晚上謀殺三個同類。”