為了精彩的月夜——
合圍利落,奔跑迅捷,
視野高遠,追獵卓絕,
我們既鎮定,又黠桀!
為了破曉的氣味——
露未散時,清新純潔;
為了霧中的突襲,
獵物那懵懂的驚覺!
為黑鹿回身頑抗時,
夥伴們嚎叫的喜悅!
為白日在洞口的安眠,
為夜晚的曆險與撒野!
為了它們,放聲高叫吧——
有誰來犯,我們必將迎戰!
讓叢林開進村莊之後,莫格裏才算過上了春風得意的日子。他有怨報怨,問心無愧;叢林子民都把他當朋友,隻是有一丁點兒怕他。他遊**在各個部族之間,有時帶著四個兄弟,有時孤身一人,其所見、所聞、所為,有太多故事可講,每個都跟這篇一樣長。所以,他在孟德爾[1]遭遇瘋象的經過,我們就不細講了——當時有二十二頭犍牛拉著十一車銀幣趕往國庫,瘋象殺光了犍牛,讓那些亮晶晶的盧比散落塵埃;在北方的沼澤地,他跟鱷魚賈克拉[2]艱苦地徹夜搏鬥,在此也不詳述了,反正,他的剝皮刀折在了那個畜生的背甲上;他後來發現了一把新刀,比原來的長些,是掛在某人脖子上的,他還追蹤並且殺掉了害死那人的野豬,算是給刀子付了個好價錢;大饑荒時,他撞進了遷徙的鹿群,險些被那些慌亂、燥熱的動物踩死;他還救過“沉默者”哈蒂,沒讓這頭大象再次墮入陷坑[3]——坑底還有帶尖的木樁呢;結果第二天,莫格裏自己卻掉進了極為精巧的捕豹陷阱,還是哈蒂搗碎了他頭頂那些粗重的木柵欄;他還在泥潭裏擠過野水牛的乳汁……凡此種種,不說也罷。
我們一次隻講一個故事。
狼父和狼母去世了,莫格裏滾來一塊大圓石,抵在父母的洞口,在他們身旁高唱了一支安魂曲;巴魯老得厲害,身體僵硬;就連意誌和肌肉都如鋼鐵般堅強的巴吉拉,捕獵時也比從前慢了半拍;完全拜歲月所賜,阿克拉從灰色變成了白色,而且肋骨突出,走起路來好像木頭狼,捕獵之事,便由莫格裏代勞了。
年輕的狼倒是長得不錯,數量也多起來了——他們的父輩,便是散了夥的塞奧尼部落成員。這些缺少管束的家夥最後增至四十頭左右,等他們長到五歲,個個嗓音洪亮、腿腳利落時,阿克拉便建議他們團結起來,遵從法則,並且確立一個首領——那才是自由民的本分。
莫格裏卻不關心這事兒,因為正如他自己說的:他嚐過苦果,也認清了掛著苦果的那棵樹[4]。不過,當飛奧納之子飛奧(阿克拉在位時,其父乃是群落中的“灰色追蹤者”)按叢林法則拚得首領位置時,當從前的嚎叫與歌聲再度升騰在星空之下時,莫格裏還是難忘舊情,來到了議會岩。他的發言,狼群會安靜地聽完;他坐在高於飛奧的岩石上,緊挨著阿克拉。那是段好日子,狩獵順利,休息充足。這個狼群被稱作莫格裏的子民,屬於他們的叢林,陌生者不敢闖入。年輕的狼膘肥體壯,而被帶去驗看的狼崽子數量眾多。每有驗看儀式,莫格裏一定參加,並會想起當初那個夜晚:一頭黑豹贖下一個光著屁股、棕色皮膚的嬰孩,讓他成了群落的成員;而那句“瞧仔細嗷,群狼同僚”則使他心旌搖**。其他時間,莫格裏會和四個兄弟在叢林裏走得遠遠的,通過品嚐、觸摸、觀察和感知,不斷了解新奇的事物。
某日傍晚,他將自己獵到的雄鹿帶上半隻,優哉遊哉地小跑在山間,要去送給阿克拉;四兄弟則慢跑在他身後,不時打打鬧鬧、撲倒對方——反正,活著就是樂事一樁。這時,莫格裏聽見了一聲尖叫,自從希爾可汗沒了,那段鬼日子結束了,就不曾有過這樣的叫聲。在叢林中,它被稱作“匪咿呀”,是一種極為可憎的厲叫,當胡狼發出這種叫聲時,要麽是他在跟隨老虎捕獵,要麽就是大屠殺快開始了。這聲音裏,憤恨、得意、恐懼與絕望兼備,還有些許挑逗貫穿其中,若你能想象出這種混雜,就會對“匪咿呀”略有概念;此時在維貢嘎河一帶,它波動著,顫抖著,起起伏伏,遠遠地散播開了。四兄弟當即停腳,豎起毛發咆哮起來;莫格裏一邊伸手握刀一邊四下查看,滿臉通紅,眉頭緊鎖。
“條紋客[5]怎麽敢跑這兒來捕獵?”莫格裏問道。
“這不是給誰開道的叫聲,”灰哥答道,“而是大屠殺要來了。仔細聽!”
叫聲又開始了,半是哭腔,半是竊笑,仿佛那頭胡狼長著柔軟的嘴唇,跟人的一樣。莫格裏隨即深吸一口氣,朝議會岩奔去,沿途趕上了部落裏的群狼,他們也行色慌張。飛奧和阿克拉同在岩上,其他成員坐在下首,個個都繃緊了神經。母狼和幼崽正往巢穴跑去,因為“匪咿呀”一來,弱者就不該逗留在外了。
夜幕之下,他們能聽見維貢嘎河的流水聲,或湍急,或舒緩,再就是晚風輕拂樹梢的聲響,此外一片寂然。突然,河對岸傳來一聲狼嚎——不是本地的狼,因為整個部落都在議會岩這邊。那個音調繼而變成了悠長而絕望的哀叫——“野狗[6]!”那聲音叫道,“野狗!野狗來了!野狗!”岩石間發出沉重的腳步聲,隨後,一頭憔悴不堪的狼一跤跌進了群狼當間,趴在莫格裏腳邊大口喘息。他身側血痕斑駁,右側前爪已殘,嘴邊白花花的盡是泡沫。
“狩獵好!誰的部下?”飛奧口吻威嚴。
“狩獵好。我是個混獨樂。”他是說自己乃獨狼一頭,隻供養自己、伴侶和幼崽,住在某個偏僻的巢穴裏,在南部,這樣的狼有許多。“混獨樂”意為“離群者”,不屬於任何部族。
他說罷又開始氣喘了,大家能看見他在隨著心跳前後晃悠。
“有什麽風聲?”飛奧問道。聽見“匪咿呀”之後,叢林子民都會這麽問。
“是野狗,德幹高原[7]的野狗——就是那些嗜殺的紅狗啊!他們打南邊朝北來了,走一路殺一路,說德幹高原沒東西了。新月時我還有四個家眷啊——我的妻子,三個崽子。她去教孩子們捕獵,教他們平原狼怎麽埋伏,怎麽追擊雄鹿。午夜那會兒,我還聽見他們一邊追,一邊嚎;黎明起風時,我在草窠裏找著他們,身子都僵了——諸位自由民,那可是四個啊!新月時候還好端端的……這筆血債我非討不可,就去找到了那幫野狗。”
“多少?”莫格裏連忙問道。狼群此時發出了低沉的吼聲。
“不清楚。其中三頭再也不能濫殺了,可到頭來,我還是像鹿一樣被他們追著跑,他們追的時候,我隻有三條好腿了。諸位自由民,看看吧!”
他憤然探出那隻不成樣子的前腿,上麵滿是凝結的黑血。他的下肋部挨了凶殘的撕咬,咽喉處也被啃得皮開肉綻。
“吃點吧。”阿克拉說著站起身來,讓出了莫格裏給他帶的肉,那個離群者立即撲了上去。
“我不會白吃的。”饑餓稍減時,他謙恭地說道,“諸位自由民啊,給我點力氣,我還能殺敵。新月時我巢穴滿滿,而今什麽都沒了,這筆血債還沒清。”
他用牙齒啃碎了一根胯骨,飛奧聽見了,滿意地咕噥了一聲。
“這副牙口,我們用得著。”飛奧說道,“野狗帶著崽子嗎?”
“不不,個個是紅色殺手,都是群落裏成年的野狗,雖然在德幹高原隻有蜥蜴吃,體格倒壯實得很。”
離群者是說野狗正在遷徙中殺戮,而狼群十分清楚:這種德幹高原的紅色獵犬,即便是老虎見了,也要讓出剛宰的獵物。他們會在叢林裏橫衝直撞,不管遇見什麽,都會先給拖倒,再撕個稀爛。他們遠不如狼那麽聰明,個頭也小些,但卻十分強壯,而且數量龐大。比如說,隻有擴張到上百頭,野狗才會自稱“群落”,而換作是狼,有個四十來頭,也算不小的群落了。
莫格裏四處遊**時,到過德幹高原丘陵草場的邊緣,見識過那些肆無忌憚的野狗,他們把一些小坑和草窠當巢穴,在裏邊睡覺、玩耍、抓癢癢。他對他們既鄙視又反感,因為他們聞著不像自由民,而且不住在洞裏,更有甚者,他們趾頭縫兒裏居然長著毛,而他和夥伴們的腳丫子可都幹淨利索。但是他知道,狩獵中的野狗群可不好惹,這是哈蒂跟他說的。就連哈蒂都會避開他們的隊伍——隻要還活著,隻要還有獵物,這幫家夥就勢不可當。
野狗的情況,阿克拉也知道一些,他平靜地對莫格裏說道:“與其當個沒有首領的野鬼,不如合族一起戰死。這場狩獵會很精彩,也將是我最後的一次。可是人活得久啊,小兄弟,還有好多個日日夜夜在等著你。去北邊吧,別插手了,要是野狗走後還有活口,他會把戰況講給你聽的。”
“哎——”莫格裏語氣凝重,“我就非得去沼澤裏抓魚吃,還要睡在樹上?我就非得去討好斑達洛[8],跟他們一塊砸堅果,看著狼群在樹下戰鬥?”
“這次可是不死不休啊!你沒跟野狗打過交道,他們是紅色的殺手,就連條紋客……”
“好啦好啦!”莫格裏撫慰道,“我宰過一隻斑條蠢貨,我敢打包票,隻要隔著三道山梁聞到野狗群的味兒,希爾可汗就會把老婆撇給野狗填肚子——聽好了:我父親是狼,母親也是狼,還有一頭老灰狼(不太準確,他現在是白的),既是我父親,也是我母親。所以——”他把音調提了提:“——我保證,如果野狗真來了,等他們一到,莫格裏就跟自由民同仇敵愾。當年的事兒,你跟族群大概忘了:巴吉拉用一頭牛贖下了我,憑著那頭牛,我許下諾言——樹木跟河流都聽得見,要是我忘了,它們肯定不會忘——我許諾,我這把刀子,將會成為族群的利齒——它可不算鈍啊!這就是我的承諾,是我親口說的。”
“你這個說狼話的人類啊,根本就不了解野狗。”混獨樂說道,“趁他們沒把我撕個稀巴爛,我隻圖跟他們清一清血債。他們邊走邊殺,所以走得很慢,再有兩天,等我緩過點勁兒來,就能回到討債的事情上了。至於你們這些自由民,我勸你們還是跑到北邊去,暫時少吃點,等野狗走了再說吧。這場捕獵可沒有甜頭。”
“你們聽這個離群者說的!”莫格裏大笑道,“咱們自由民還得逃到北邊,在河岸上刨蜥蜴和耗子吃,唯恐一不留神碰見野狗!咱們就貓在北邊,隨便野狗在咱們的狩獵場上趕盡殺絕?咱們自己的東西,卻要等他們樂意時再還給咱們?他們不過是狗而已,而且隻是些小不點,紅身子,黃肚皮,沒有巢穴,趾頭縫兒裏還都長著毛!他們一窩能生六隻、八隻,就跟小跳鼠赤凱似的。那好,咱們就逃之夭夭,去向北部族群乞討死牛的內髒!你們都知道這個說法:‘害蟲在北邊,虱子在南邊,咱們叢林在中間。’做出你們的選擇吧——這場狩獵很值得啊!為了族群——為了整個族群,為了巢穴與褥草,為了近獵與遠狩,為了逐鹿的伴侶,為了洞中小小的幼崽——迎戰!迎戰!迎戰!”
狼群扯開嗓子,呼應以深沉的吠叫,黑夜當中,聽著像是大樹崩倒——他們叫道:“迎戰!”
“跟他們待在一起。”莫格裏吩咐四兄弟,“每顆牙齒,咱們都用得著。備戰的事,飛奧和阿克拉會負責。我要去打探一下野狗的數量。”
“必死無疑!”混獨樂微微起身嚷道,“這麽個沒毛的東西,能把紅狗怎麽樣?別忘了,就連條紋客……”
“你果然是個離群者。”莫格裏大聲回應,“不過,等野狗都死了再跟你說吧——祝願各位狩獵好!”
他摸著黑匆匆離去,亢奮得難以自製,都沒怎麽注意腳下,結果毫不奇怪:他跑到河邊時,被可阿盤出的大圈子絆了一跤,直挺挺地摔倒了。那巨蟒躺在這裏,正在守候鹿的行蹤。
“喀嘶——”可阿怒道,“這就是叢林的功夫?又踩又踹,搞砸我整夜的狩獵——何況獵物也是這麽個走法!”
“是我的錯。”莫格裏爬起身來說道,“其實我正找你呢,扁腦袋,可是每次碰麵,你都變得更長更粗了,比原來多出我胳膊那麽長。聰明、高壽、強壯、漂亮透頂的可阿呀,你是叢林裏獨一無二的。”
“這又是哪一出?”可阿的口氣軟下來了,“不到一月前,某個帶刀的小人兒還朝我頭上扔石頭,用些小樹貓的臭名字羞辱我,就因為我在露天裏睡覺。”
“嗯哼,而且讓逃竄的鹿拐彎了,跑得上下風口都有;莫格裏正在狩獵呢,還是這位扁腦袋,耳朵聾得聽不見口哨,就那麽給鹿群讓了道。”莫格裏一邊沉著應對,一邊坐上了那條盤曲的彩色身體。
“現在呢,還是那位莫格裏,跑來跟這位扁腦袋說起了諂媚的軟話,說他多麽聰明、強壯和美麗,而這位上了年紀的扁腦袋居然信了,還給那位莫格裏搞了個座位——就是這個——怎麽樣,舒服了嗎?這麽好的休息處,巴吉拉給得了嗎?”
一如平常,可阿把自己蜷成了軟乎乎的吊床一樣,將莫格裏整個托了起來。男孩在黑暗中探出手去,把那纜繩般柔韌的脖子收攏過來,直至蛇頭靠上了他的肩膀,然後將當晚叢林發生的事情全都告訴了可阿。
“我腦子還算清楚,”可阿聽後說道,“可是耳朵真有點聾,都沒聽見匪咿呀。難怪吃草的家夥們都有點焦躁。來了多少野狗?”
“還沒去看呢,我火急火燎地來找你了,誰叫你比哈蒂還老呢?不過可阿呀——”莫格裏亢奮極了,直扭身子,“——這場狩獵可了不得,我們當中,沒有多少能見到下一次滿月。”
“你摻和這個幹嗎?別忘了你是人,也別忘了是哪個族群把你攆走的。讓狼去對付狗吧,你畢竟是人。”
“堅果再硬,隔年也成了黑泥。我是人不假,可我今晚說過我是狼,這也是真心話,我還請河流和樹木都幫我記著。可阿——隻要野狗不走,我就是個自由民。”
“還自由民呢,”可阿咕噥道,“是自由賊吧!因為忘不了那兩頭故去的狼,你就要把自己套進死扣嗎?這可不算好的狩獵。”
“我說話算話。樹木知道,河流也知道。野狗不走,我就要堅守承諾。”
“嗯……嘶……這下全亂了。我本想帶你去北方的沼澤地,可諾言畢竟是諾言,哪怕是光溜溜、不長毛的小人兒說的。那好吧,我可阿也要說——”
“想好再說,扁腦袋,別把你自己也套進死扣了。我用不著你的承諾,因為我很清楚……”
“那就這樣吧,我不做承諾了。可等野狗來了,你究竟想怎麽辦?”
“他們必須遊過維貢嘎河。我打算帶刀在淺灘上迎著他們,讓狼群在我身後。就這麽連砍帶捅,我們數量雖少,也能把他們逼到下遊,或者讓他們的喉嚨涼個透。”
“野狗不會轉彎,喉嚨也熱乎著呢。”可阿說道,“等狩獵結束時,小人兒和狼崽子就都沒了,隻剩下枯骨了。”
“隨它去吧!如果不得不死,那我們就戰死。這場狩獵將會無與倫比,不過我心思還嫩,沒經過多少雨季,既不聰明也不強壯——你有更好的計劃嗎,可阿?”
“說到雨季,我經曆過幾百次了。哈蒂沒長乳牙時,土裏就有我寬寬的軌跡了。憑第一顆蛇蛋說話,我可比許多樹木還要年長,叢林裏的事兒,我全都見識過。”
“可這種狩獵還是頭一遭,野狗從沒冒犯過咱們的地界。”
“現在有的,都曾有過;即將到來的,也不過是塵封的時光殺了回來。老實待著,我要盤點一下我的流年。”
莫格裏朝後一仰,在盤曲的蛇身上躺了一整個小時;可阿腦袋貼地,靜止不動,回想著破殼以來所有的見聞。他的眼睛似乎失去了光澤,如同一對陳舊的蛋白石;他的頭顱不時僵硬地左右擺動,仿佛正在夢中捕獵。莫格裏安靜地打著盹——他知道狩獵前的睡眠十分關鍵,也練出了不分晝夜、想睡就睡的本事。
睡著睡著,莫格裏感覺可阿在他身下展開了脊背。這條巨蟒膨脹起來了,口中的嘶聲像是寶劍在抽離鋼鞘。
“我見過所有要命的年景,”可阿終於開口了,“見過所有的大樹和老象,見過長出苔蘚之前光禿禿的岩石,還有它們尖銳的棱角——小人兒啊,你還有精神頭嗎?”
“月亮落下才一會兒,我不大明白……”
“嘶——我可是恢複精力了。我知道才過了一小會兒,可現在咱們要下河去,我要讓你看看怎麽對付野狗。”
他調轉方向,箭一般衝向維貢嘎主河道,一頭紮了進去,莫格裏緊跟在他的身旁。他們下遊不遠處,便是淹沒著和平岩的水潭[9]。
“不,你別遊。我速度比較快,攀到我背上去,小兄弟。”
莫格裏用左臂摟緊蛇頸,垂下右臂貼在身側,繃直了雙腳。可阿開始逆流行進了,這隻有他能做到。水波受到阻擋,在莫格裏脖子的周圍堆出了褶邊兒;巨蟒左右劃水,身側形成了渦流,男孩的雙腳在其中擺**著。和平岩上遊一兩英裏處,維貢嘎河收窄於一座峽穀,穀壁為大理石質,高度在八十到一百英尺之間。河水到了這裏,就像進了磨坊的引水槽一樣湍急;各色岩石奇形怪狀,有的聳出水麵,有的淹在水中。莫格裏卻不在乎什麽激流,不論什麽樣的水,也難以讓他恐慌片刻。他觀察著兩側的石壁,不安地嗅探著什麽——空氣中甜香夾雜著微酸,酷似大蟻丘在伏天裏的味道。他本能地沉到了水下,隻是間或地冒頭喘氣;可阿盤出個圈子纏住了莫格裏,同時用尾巴在暗礁上繞了兩繞,在奔流的水中穩住了自己。
“這不是死亡地帶嗎?”莫格裏說道,“咱們來這兒幹嗎?”
“他們睡覺呢。”可阿回答道,“——碰上條紋客,哈蒂用不著讓路,但是他們倆都要避讓野狗;野狗呢,據說從不避讓任何東西。那麽岩上小民呢?有誰能讓他們閃避嗎?叢林領袖啊,請你告訴我,誰才是真正的叢林領袖?”
“就是他們啊。”莫格裏壓低了聲音,“這裏是死亡地帶,咱們快走吧。”
“不行,好好觀察,他們正睡著。這地方沒變,我還沒你胳膊長的時候,它就是這個樣子。”
峽穀中的岩石縫隙密布,並且飽受風雨侵蝕,自有叢林以來,這裏的住戶,始終都是那些“岩上小民”——忙碌而暴躁的黑色印度野蜂。無論是誰,接近峽穀半英裏處都要繞行,這一點莫格裏清楚得很。幾百年來,小民們在各個岩縫裏築起蜂巢,不斷繁衍擴張;白色大理石壁上汙漬斑斑,盡是些腐壞的蜂蜜。他們把巢建在黑漆漆的洞穴深處,而且高高在上,不管是人是獸、是水是火,統統無法觸及。峽穀兩壁從頭到尾都掛著東西,像是油亮的黑色天鵝絨簾幕。莫格裏看時把身體沉在了水下,因為那不是別的,正是幾百萬隻攀在一起睡覺的蜜蜂。還有其他一些疙疙瘩瘩、纏纏繞繞的東西,比如嵌在岩壁上的朽樹幹,往年的舊蜂巢,以及在峽穀無風、背陰處新建的城邦;大量爛了的海綿狀廢物滾落下去,卡在了岩石表麵的樹木和爬藤之間。他還不止一次聽見窸窣與摩擦聲——某個黑洞洞的隧道裏,盛滿蜜漿的蜂巢翻倒或者跌落了。隨後,狂躁的振翅聲轟然而起,被糟蹋的蜜漿發出黏稠的滴答聲,順著岩壁直淌下去,最後溢出岩架,涓涓地淋在了樹枝上。一側河岸有道窄窄的沙灘,寬度不到五英尺,不知多少年攢下的雜物堆積如山,包括死去的工蜂和雄蜂、各類垃圾、爛掉的蜂巢,還有循著蜜香誤入歧途的飛蛾的鱗翅,全部化作了纖細的黑塵,被衝刷成均勻的一堆又一堆。任何不會飛的、對小民有所了解的,光是聞到這股刺鼻的氣味就要落荒而逃了。
可阿又朝上遊躥了躥,到了峽穀開端處的一座沙洲。
“這是今年的犧牲品。”可阿說道,“瞧瞧!”
岸邊橫著三兩具骸骨,包括兩隻鹿和一頭水牛。莫格裏能看出這些骨頭排列自然,狼也好,胡狼也罷,都沒有動過它們。
“他們不懂規矩,跨越雷池了,”莫格裏嘀咕道,“所以被小民幹掉了。趁他們沒醒,咱倆快撤吧。”
“天亮之前他們不會醒的——現在我給你講講吧:許多許多雨季之前,有頭雄鹿打南邊逃到了這裏,他不了解叢林,身後還跟著一群野狗,嚇得慌不擇路,從崖上跳了下來;那群野狗跑的時候也是光憑眼睛,因為他們一路追來,已經糊塗了。當時日頭正高,小民們數量眾多,而且徹底發火了。也有眾多野狗跳進了維貢嘎河,可落水之前他們就已經死了。那些沒跳的,也死在了石崖上頭。不過,那頭雄鹿活下來了。”
“怎麽可能?”
“因為他拚命逃跑,先到的這裏,他起跳的時候,小民還沒反應過來呢,等他們聚攏起來要開殺戒了,雄鹿都下水了。野狗群隨後才到,他們沒能抗住小民,全軍覆沒。”
“雄鹿活下來了……”莫格裏慢慢複述了一遍。
“反正那會兒還沒死,可惜沒有哪個身強力壯的家夥等著他跳下來,保護他在水裏的安全,不像某個小人兒,還有一個又老又肥、黃了吧唧的扁腦袋守候著——是的,雖然德幹高原的野狗全都在追他,他卻活下來了。你有什麽想法嗎?”可阿將腦袋貼在了莫格裏耳邊,而男孩沉默了片刻才做出回答。
“這不是讓我去薅死神的胡子嗎……不過可阿呀,你果然是叢林裏最有智慧的。”
“別再扯這些了。聽好嘍,要是野狗追著你跑……”
“他們肯定會追的,哈哈,我舌頭下邊可長著不少小刺刺兒,能紮進他們的肉裏去。”
“要是他們糊裏糊塗,隻顧盯著你的背影緊追,那他們即便沒死在上邊,也會在這裏或者下遊落水,因為小民到時會群起攻之,圍剿他們。維貢嘎河水可是饞得很啊,何況他們又沒有可阿來出謀劃策,那些僥幸活下來的,也隻好順流直下,抵達塞奧尼狼巢附近的淺灘,而你們的族群就守在那裏,準備對付他們的咽喉。”
“嗨呀!太棒啦!快趕上久旱逢甘霖啦!現在隻剩下跑跑跳跳的小事兒了。我要去跟野狗們打個照麵,好讓他們對我緊隨不舍。”
“你從陸地方向見過上邊的岩石嗎?”
“不算見過吧。我早都忘了。”
“去看看。地表都爛得開裂了,盡是窟窿。你一不留神,哪隻笨腳丫子落得太隨便,這場狩獵就算完了。我先把你扔在這裏,去給狼群捎個話,好讓他們知道去哪裏找野狗,你要明白,這全是看你的麵子。說到我自己,是不會跟狼合作的。”
可阿若是討厭某個相識者,就會對其格外地不客氣,叢林子民中,大概隻有巴吉拉比他更甚。
他順流遊到了議會岩對岸,碰見了飛奧和阿克拉,他們倆正在探聽夜裏的動靜。
“嘶——小狗們,”他興衝衝地說道,“野狗就要漂下來了,你們要是有膽,可以在淺灘幹掉他們。”
“他們何時到?”飛奧問道。
“我的人崽子呢?”阿克拉問道。
“他們該來的時候就來了,”可阿回答,“你們就等著吧。至於‘你的’人崽子,他跟我在一起呢——你們不是得到了他的承諾,好讓他去送死麽?漂白狗啊,要是他還沒死,你也別太難過了!你們就在這裏等野狗吧,而且你們應該慶幸,我和人崽子都在幫著你們戰鬥。”
可阿飛速回到上遊,將自己穩在峽穀中央,抬頭望著石崖的輪廓。在星空的映襯下,他馬上看見了莫格裏的腦袋,繼而聽見了“嗖嗖”風鳴,一具身體直立著落了下來,發出了幹淨利索的一聲“撲通”。再一轉眼,那小子已經歇在可阿卷出來的圈子裏了。
“夜裏不好跳啊。”莫格裏平靜地說道,“我已經馬馬虎虎地跳過兩次了,可那上邊太邪門了,灌木叢裏也好,很深很深的地縫裏也好,全都是小民。我在三個地縫邊上壘了幾塊大石頭,到時候邊跑邊用腳給推下去,這樣一來,小民就該發怒了,就會起來追我了。”
“這就是人類,又囉唆又狡猾。”可阿評論道,“你雖然聰明,卻不知道小民總是怒衝衝的。”
“不對,隻要是長翅膀的,到了黃昏都要消停一陣子。野狗最擅長白天狩獵,所以我打算到了黃昏再找他們玩兒。他們這會兒正在追蹤混獨樂的血跡。”
“吉爾不離死牛,野狗不離血跡。”可阿說道。
“那我就給他們做一條新的血跡,可以的話,就用他們自己的血來做,還要讓他們啃泥巴。可阿,我把野狗帶來之前,你會在這等我嗎?”
“好。不過,如果野狗在叢林裏就把你宰了呢?如果你還沒跳進河裏,小民就把你幹掉了呢?”
“明天的獵明天打。”莫格裏先甩了句叢林俗語,然後又說,“我要是死了,你們就能唱安魂曲了——祝狩獵好,可阿!”
他從巨蟒的脖子上鬆開胳膊,像洪水中的浮木一樣順著峽穀漂下。他發現對岸有一片靜水區,便朝那裏撲騰過去了,因為心中盛滿欣喜,還大聲笑了起來。莫格裏最喜歡的事,就是他所說的“薅死神胡子”,這樣能讓叢林清楚他才是霸主。在巴魯的協助下,他時常打劫孤立樹木上的蜂巢,因此知道小民們討厭野蒜的氣味,於是他采集了一小堆,用樹皮條子捆了起來。他追隨著混獨樂的血跡,自狼巢向南走了五英裏左右,歪起腦袋觀察樹木時,還咯咯地笑著。
“我當過‘青蛙莫格裏’,”他自語道,“而我自稱是狼;現在呢,我必須先當‘猿猴莫格裏’,再當‘雄鹿莫格裏’;到最後,我卻會成為‘人類莫格裏’。哈哈!”他一邊說著,還用拇指沿著十八英寸長的刀口摩挲起來。
黑色的血斑散發著惡臭,標識出了混獨樂的蹤跡。這道蹤跡貫穿了一座森林,裏麵的樹木繁茂而密集,但是越往東北方延伸,林木就越是稀疏,直至消失在蜜蜂岩外兩英裏內。從最後那棵樹到蜜蜂岩的灌木之間,完全是一片空曠的原野,幾乎連頭狼都無處躲藏。
莫格裏小跑在林木下麵,估量著樹枝間的距離,偶爾還攀援而上,試著從一棵樹跳到另一棵樹。他最終抵達了開闊地帶,在那裏仔細研究了一個小時。
再後來,他調頭折返,回到了混獨樂的蹤跡上——就是他之前與其脫離的地方。他找了根突兀的橫枝,離地大約八英尺,穩穩地坐在上麵,一邊用腳跟磨著刀刃,一邊自顧自地唱著小曲兒。
將近正午,陽光正暖時,他聽見了吧嗒吧嗒的腳步聲,也聞到了一股可憎的氣味——循著混獨樂的血跡,踏著冷酷的腳步,野狗群到了。從樹上看下去,紅色的野狗還不及半頭狼大,但他們的爪子與下巴是何等的有力,莫格裏心知肚明。野狗首領正在嗅探血跡,莫格裏俯視著他那尖溜溜的栗色腦袋,問候了一聲“狩獵好”。
那畜生仰頭查看,身後的同伴也都停了下來。這群紅狗數量龐大,他們耷拉著尾巴,肩膀粗壯但後腿瘦弱,嘴巴上血淋淋的。野狗一族通常都很安靜,可不管到哪兒都不講禮節,包括在自家地盤上。他們聚集在莫格裏下方,肯定不少於兩百隻,然而莫格裏能看見:小頭目們在貪婪地聞著混獨樂的血跡,還試圖將隊伍拉向前方——這絕對不行,不能讓他們在光天化日下抵達狼巢,莫格裏要將他們穩在樹下,直到黃昏。
“誰允許你們到這兒來的?”莫格裏問道。
“凡是叢林,都歸我們。”一隻野狗答完還齜起了牙齒。莫格裏微笑著朝下看去,模仿赤凱唧唧啾啾地尖叫了幾聲,把那德幹高原的小跳鼠學了個惟妙惟肖,為的是讓對方知道:在他看來,野狗不過跟赤凱一般貨色。
野狗群聚攏過來,圍住了樹幹,首領氣急敗壞咆哮著,管莫格裏叫“樹上的臭猴子”。作為回應,莫格裏伸下一條光溜溜的腿,就垂在首領腦袋正上方,還扭起了光腳丫子。
這就夠了,簡直還有點過火,完全能讓整群野狗出離憤怒,喪失理智。凡是趾間長毛的,都不想見誰提及此事。一等首領騰躍起來,莫格裏就把腳丫子撇到一邊,還用甜滋滋的口吻說道:“乖狗狗,小紅狗!快回高原吃蜥蜴嘍!去找兄弟小赤凱嘍——小狗狗,乖狗狗,紅通通的小乖狗!毛毛長滿腳指頭!”說著,又扭起自己的腳趾來了。
群狗紛紛嚷道:“沒毛的猴子,快點下來!不然餓死你!”這正是莫格裏想要的。他順著橫枝趴下,騰出右臂,將臉頰貼在樹皮上,談了談他對野狗的看法和認知,涉及他們的素養、習俗、伴侶和幼崽。論起惡毒與挑釁的程度,叢林子民用來嘲諷與羞辱的語言,稱得上是個中翹楚。隻要稍加思索,你就能理解為何如此。正如莫格裏跟可阿說過的那樣:他舌頭底下長著好些小刺兒呢。他講得慢條斯理,把那些沉默的野狗逼得低吼起來;低吼隨後變成了高叫,高叫又升格為口沫橫飛的狂吠,聲音都嘶啞了。群狗想要回敬他的嘲弄,可這無異於發火的幼崽妄想回敬可阿。莫格裏一直將右手蜷在身側,準備有所動作,又用雙腳箍緊了樹枝。那栗色的大個首領已經騰躍好多次了,但莫格裏不想冒險做無效的攻擊。終於,怒火衝破了力量的極限,那家夥竟然跳起來七八英尺高。莫格裏的右手揮舞出去,像樹蛇的腦袋一般迅疾,鉗住了首領的後頸;狗身的重量引起震動,樹枝劇烈搖晃,差點把莫格裏顛落下去。但他始終沒有放手,並且一寸寸地把首領拎到了樹枝的位置——那畜生晃晃悠悠的,活似一頭溺水的胡狼。莫格裏伸出左手,抓起他那柄刀子,將紅通通的毛尾巴一刀剁下,又把首領甩回了地上。
他需要的無過於此。這麽一來,野狗群就不再追蹤混獨樂了,他們非跟莫格裏拚個你死我活不可。他們層層圍攏,屁股一抖,就地坐下。莫格裏看到這些,知道他們打定主意不走了,便爬到更高的樹杈上,舒舒服服地躺好,然後睡起覺來。
他睡了三四個小時,醒來後點了點數目,發現那群野狗都在。他們沉默著,一聲不吭,麵無表情, 目光鐵一般冷酷。太陽即將落山,再過半小時,岩上小民就要收工了,而且你知道,野狗不擅長在黃昏作戰。
“多麽忠誠的衛士啊,可我不需要。”莫格裏站在樹枝上禮貌地說道,“但這份好意我記下了。你們都是真正的野狗,可惜我覺著數量太多,所以呢,那個吃蜥蜴的大家夥,你的尾巴我就不還啦。滿意了嗎,紅狗狗?”
“我要親自掏出你的內髒!”首領抓撓著樹幹嚷道。
“別呀,機靈的德幹老鼠啊,想想看吧:好幾窩沒尾巴的小紅狗就快出生了,還帶著血淋淋的尾巴根,一碰上熱沙子就疼得慌,多好啊。紅狗狗,回家哭訴去吧,就說這是一隻猴子幹的。你舍不得離開?那就跟我走,我會讓你格外機靈的!”
他模仿起斑達洛的動作,先挪到下一棵樹上,接著便是下下棵,就這麽不斷地朝前躥,野狗們則仰著饑渴的頭顱,在樹下緊跟不舍。他還不時裝出就要跌落的樣子,群狗見狀便衝過來討命,結果彼此撞作一團。那是個古怪的場麵:樹上是帶刀的男孩,低平的陽光透過樹梢漏下來,將那刀刃映得金光閃耀;樹下是緘默的狗群,皮毛通紅似火,推推搡搡地跟隨著。躥到最後一棵樹時,莫格裏抓起野蒜,把渾身仔細地擦了個遍。野狗們不屑地叫道:“說狼話的臭猴子,還想把你的氣味蓋掉?我們要追到你死為止!”
“收好你的尾巴!”莫格裏把它拋回了來時的方向,而群狗本能地衝著它追了過去。
“現在來追我吧,追到死為止。”
趁野狗沒察覺他的打算,他溜下樹幹朝蜜蜂岩奔去,像一陣長了腳丫子的風。
一聲低吼過後,野狗群開始了那種悠長的奔跑,其步伐雖然遲緩而沉重,但終能累垮任何目標。成群行動時,他們的速度要比狼群慢得多,這一點莫格裏很清楚,否則他也不敢冒這個險,因為畢竟要跑上兩英裏,而且沒有隱蔽之地。野狗群認定他在劫難逃,他卻自信牽製住了對手,掌控著局麵。隻剩下一件麻煩事:要讓他們保持狂熱,始終追逐自己,不至於過早地放棄。他腳步利索,速度均衡,跑得十分帶勁兒,身後不到五碼就是那頭斷了尾巴的首領;再後邊,整個狗群稀稀落落的,散布於四分之一英裏之內,他們滿腔狂怒,一心想要殺戮,已經變得盲目而又瘋狂。莫格裏一邊靠聽覺維持著距離,一邊積蓄體力,準備衝過蜜蜂岩去。
彼時暮色初臨,但小民們已經入睡,因為這個季節沒什麽晚開的花。可當莫格裏的腳步落在中空的石崖上,那空洞的足音立即引起了回應——傳來嗡嗡的動靜,好像整個大地都在轟鳴。他拚盡全力飛奔起來,將三堆石頭依次踢進了泛著甜香的黑色裂隙裏,接著便聽見了呼嘯聲,像是洞穴中的海潮;用眼角餘光瞥去,隻見身後的空氣已變成了黑色;而向下一望,能看見維貢嘎河流淌在深深的穀底,水中還有顆扁平的菱形腦袋。他奮力朝崖外躍起時,那頭斷尾野狗也撲到了半空,對著他的肩膀咬去。他直立著跌進了河水的庇護,雖然透不過氣,卻滿懷勝利的喜悅。他沒被蜇到,一下也沒有,因為野蒜味兒抵擋了幾秒,剛好夠他穿越小民的包圍。他浮出水麵,穩在了可阿的盤繞當中,而崖邊有什麽東西在左衝右撞——那是大團大團的蜜蜂,像鉛錠子一般墜落,沒等挨到水麵又飛了上去,撇下一具野狗屍體,任其打著旋兒順流漂走。他們倆還能聽見頭頂的怒吼,但都十分短促,很快就淹沒在波濤般的呼嘯中了——那種呼嘯,正是岩上小民振翅的動靜。還有些野狗順著裂隙掉進了地穴,他們在翻滾的蜂巢間咳嗽、掙紮、撕咬,最後不論死活,都會被蜜蜂的洪流席卷起來,從某個洞口跌入河麵,繼而骨碌到烏黑的垃圾堆上。部分野狗徑直躥進了崖上的樹叢裏,結果完全被蜂群吞沒了,但他們中的多數卻被蜇得發狂,一頭紮在了湍流當中,而正如可阿所言:維貢嘎河水可是很饞的。
可阿緊緊地裹著莫格裏,直至這小子恢複了正常呼吸。
“咱們最好離開,”莫格裏說道,“這回小民可真被喚醒了。快撤!”
他一手持刀,伏低身子順流遊去,還盡可能頻繁地潛入水中。
“慢點,慢點。”可阿囑咐道,“你又不是眼鏡蛇,一顆牙咬不死一百個——好多野狗一見小民來了,可全都麻利地走了水路啊。”
“那我這把刀就更有活幹了——噗哇!小民怎麽追上來啦!”莫格裏又沉了下去。野蜂鋪滿水麵,他們發出嗡嗡的悶響,逮誰蜇誰。
但他們刺不透可阿的鱗片。
“保持沉默對你沒什麽害處。”可阿說道,“何況夜還長著,慢慢狩獵吧——先聽聽他們的哀嚎!”
近半數野狗眼看著同伴們自投羅網,於是來了個急轉彎,從陡峭的斷崖上拱進水裏去了。他們在怒吼著,恐嚇著帶給他們恥辱的“臭猴子”,而那些受到小民懲罰的家夥也在尖叫和咆哮著,這些聲音混作了一團。留在岸上隻有一死,每頭野狗都明白這一點。他們成群地順流直下,漂到了和平潭的大漩渦裏。但小民們憤怒至極,竟然一路追到此地,逼得他們不得不回到水中。莫格裏能聽見野狗首領的聲音,那個斷尾的家夥正在喝令本族堅持到底,讓他們殺盡塞奧尼山區的每一隻狼。然而,莫格裏可沒浪費工夫聽下去。
“誰在趁黑追殺咱們!”一頭野狗切齒道,“這水都染紅了!”
一頭野狗正在前方掙紮,莫格裏像水獺似的潛遊過去,趁他還沒來得及張嘴,猛地把他拖入了水下。隨後泛起環狀的殷紅,接著“撲通”一聲,狗屍浮出水麵,翻作了單側朝上。野狗們想要轉彎,但是水流過於湍急,腦袋和耳朵還要遭受小民的蜇刺。他們聽見塞奧尼狼群在發出挑戰,逐漸黑沉的夜色中,那吼聲越來越響,越來越深邃。莫格裏又一次潛了下去,於是又一頭野狗活著沉沒,死著浮起;狗群的收尾部分又開始叫囂:有的嚷著說最好上岸,有的呼喚首領把他們帶回德幹高原,還有一些勒令莫格裏現身就戮。
“野狗出來打仗,不但帶了兩隻胃囊,還帶了好幾副嗓子呢。”可阿評論道,“剩下的都在你兄弟那邊;小民們追了咱們這麽遠,該回去睡覺了;我也要調頭了——我跟狼族可不是一夥的。小兄弟,祝你狩獵好——記住:野狗專咬下盤。”
一頭狼順著河岸跑來了,他隻有三條好腿,卻時而上躥下跳,時而側頭伏地,時而又拱起腰背,乃至騰躍到半空裏,就像在跟幼崽玩耍一樣。他便是混獨樂,那個離群者,什麽也不說,隻是在野狗附近繼續他那可怕的遊戲。群狗泡了太久的水,乏力地遊動著,浸透的皮毛十分沉重,毛尾巴跟海綿似的拖在身後。他們疲憊不堪、瑟瑟發抖,隻好恢複了沉默,望著那對灼熱的眼睛——那對眼睛就在一旁窮追不舍。
“這場狩獵可不妙哇!”一頭野狗喘著粗氣說。
“祝狩獵好!”莫格裏膽大包天,從那畜生旁邊冒了出來,自其肩部將長刃捅進了要害,同時用力把他推出去,以避開他垂死時的撕咬。
“人崽子,是你在那裏嗎?”混獨樂隔水問道。