統稿,即一篇文稿由幾個人分工撰寫,最後由一人把幾個部分“統”起來,使之融為一個整體。這種稿子一般為涉及內容較多、篇幅較長、分量較重的大稿,如黨代會工作報告、政府工作報告、大型調研論證報告、中長期發展規劃、綜合性較強的決策部署性文件和領導講話等,在一人難以承擔的情況下,采取一人承擔一部分的辦法;也有一些稿子,雖然“塊頭”不大,但由於應急趕時,也會采用這種辦法。負責統稿者一般為其中一名起草者,通常是對全麵情況較熟悉且文字駕馭能力較強的人,有時也由分管文字的負責人承擔。
統稿,即統籌全篇、總體核稿把關,其實也是一種修改。雖然各部分的起草是按總體提綱進行的,但由於各部分有其相對獨立性,且不同起草者的認識水平和寫作基礎、表達習慣有所不同,所以各部分難免出現不一致、不協調以及質量參差不齊的情況,要使它們有機統一起來,總體上達到一定水準,當然免不了要動些“手術”,甚至是“大手術”。也就是說,統稿所要關照的是整體而不是局部,就像樂團指揮所關注的是演奏的整體效果而不是個人或團組的演奏效果一樣,各組樂器、各聲部密切配合、協調運行,音樂才會優美動聽,否則就會變成一片雜音、噪音,這種指揮就是失敗的。具體來說,統稿要注意以下問題:
關照各部分之間的相互聯係,處理好起承轉合各環節的關係,使之前後照應、有機結合,防止鬆散脫節;
關照各部分與主題的聯係,使之共同為主題服務,防止個別部分脫離主題“開小差”;
關照各部分內容是否安排得當,敘事說理是否層次分明、脈絡清楚,防止互相穿插,顛倒重複;
關照重點部分和非重點部分的布局、篇幅是否合理,詳略是否得當,防止重點不突出,主次相混淆;
關照各小標題之間的邏輯關係是否嚴密、標題製作質量和表達方式是否協調和諧,防止各搞一套;
關照關鍵提法、關鍵詞、規範性用語及有關事物的稱謂等是否前後一致,防止互相矛盾;
關照各部分段落劃分、序號使用、條理設置等方麵是否大致均衡,防止參差不齊;
關照各部分語言表達風格是否大體一致,防止出現語體混雜、風格不一等問題。
總起來說,統稿的主要任務是“五統”:統主題,使之鮮明突出;統內容,使之布局得當;統層次,使之嚴密有序;統風格,使之相互融合;統質量,使之總體均衡。這就要求統稿者要全麵把握、係統性考慮,缺了哪方麵都不行。
下麵以風格統籌為例做一分析。所謂風格,即一定的個性和特色。任何一位起草者都會有自己的寫作風格,即使在起草前交代了大家要注意體現某一種風格,但在起草時仍然擺脫不了各自風格的影響,因為要讓一個人突然間完全改變自己的風格,畢竟不是一件容易的事,所以各部分風格不一就在所難免。而統稿者的責任正是在於:把各種不同風格盡可能統一起來,使全篇大體保持著同一種風格,讓人感覺到這篇文稿是出自一人之手,而不是各吹各的號、各唱各的調。麵對不同文種、不同內容的初稿,我們常常會碰到一些很具體的問題,比如:有的部分深刻厚重,有的部分淺顯明快,怎麽處理?有的部分話風潑辣、堅定有力,有的部分語氣平和、措辭委婉,怎麽處理?有的部分簡潔、幹脆,有的部分具體、細膩,怎麽處理?有的部分文采飛揚,有的部分樸素平實,怎麽處理?有的部分旁征博引,知識容量、信息容量較大,有的部分就事論事、簡單實在,怎麽處理?有的部分用規範書麵語言較多,有的部分用口語和個性化語言較多,怎麽處理?有的部分句式簡短,幹淨利落,有的部分慣用長句、複合句,怎麽處理?所有這些,都需要通過“統”來解決。總體上,應按照特定文稿所應有的語體風格來“統”,在此前提下,有兩種具體方法可資參考:如果統稿人也承擔了該文稿有關部分的起草任務,那就以自己這部分的風格為主,把其他部分的不同風格“統”過來,這樣不僅節省時間,而且“統”的質量一般也較高;如果統稿人沒有參與起草,則選擇其中比較對路的那部分風格為主,讓其他部分的風格向它靠攏。當然,如果所起草的稿子是領導講話或個人署名文章,則應主要依據該領導的風格來“統”,這樣也容易得到領導認可。
除了語言風格上的“統”,其他方麵的“統”,都須精心調適,減少差異,使之融為一體。碰到有的部分差異太大、實在“統”不過來時,那就隻有動“大手術”,乃至推翻重寫。所以統稿者有時覺得統稿比寫稿還難,還不如一個人寫到底更順當,也更省事。可見要“統”好一篇稿子也是相當不容易的。