01

唐文宗年間，在河南省汝南縣（蔡州）這個地方，有個叫甲知的軍將，因為回易（用官署的錢和百姓做生意，隋唐泛指盈利性商業），欠下了一屁股官債，數目大概有數百萬之多，為了躲避債主上門找麻煩，甲知找了一個不知名的小縣城躲了起來，本以為神不知鬼不覺地將這筆外債給賴掉。

應該說這個想法沒有錯，一千多年前的大唐，縱然輝煌如斯，但信息量畢竟不如現在這麽發達，想要去窮鄉僻壤找一個躲債人，難度無疑是大海撈針。

然而，事情總是那麽不湊巧，其時刑部尚書高瑀到蔡州視察，對欠債不還的甲知算是重點關注，臨行前特意交代這個小縣的官吏將甲知給看管起來，不要讓其跑出去，丟了這筆官錢。

上麵的長官發話，下麵的官吏自然不敢怠慢，一夜之間將甲知作為重點對象給監管了起來。

得知這個消息的甲知很鬱悶，自己堂堂軍將，竟因一點外債，被人當瘟神一樣看待不說，還被監視起來，著實鬱悶，可麵對欠債的窘迫，他也想不出什麽好的辦法來，於是找了幾個朋友來喝酒解悶，朋友見他神色萎靡，就問原因。

他也沒隱瞞，就將自己的遭遇告訴了朋友，其時酒席之中，還有一個處士叫皇甫玄真，聽說了這事兒，哈哈一笑說：“這算不上什麽大事，如將軍不嫌棄，某願意為您解決這件事！”

02

甲知見這處士一襲白衣，長須飄飄，頗有幾分仙風道骨的感覺，雖不至於全信，但此時此刻酒意上頭，見有人願意出麵解決自己眼前的困境，無論真假，那都是出於好意，所以他一口答應了。

酒席結束後，皇甫玄真將甲知拉到了一旁，卷起一雙手掌，附在他耳旁小聲嘀咕了一陣：“我曾經遊東海，在那裏得到兩件寶物。憑這兩件寶物，該能夠為你解除此難。”甲知感謝不盡，要為他準備車馬。他全都拒絕，表示自己會步行前往，。

他步行很快，隻用了一夜，就到了蔡州。

第二天天大亮，皇甫玄真就在官署見到了高瑀，表示自己有一絕世寶貝願意獻給高大人，隻為抵甲知所欠之財。突然來了這麽一個處士，還帶著寶貝送上門，多少讓高瑀有些迷糊，不知對方用意何在，出於謹慎，高瑀選擇了拒絕，並且放出了話：“甲知欠下的數目並不小，還是官家的錢，不是自己個人的，所以這事兒，還是讓他親自來。”

皇甫玄真哈哈一笑，說道：“大人可否屏蔽左右，某有話要說。”

高瑀看了看皇甫玄真，覺得對方不似說謊的樣子，就揮手讓左右退了出去，這時皇甫玄真湊上來說：“大人有所不知，某曾經去過新羅（朝鮮半島）這個地方，從那裏得到了一條巾子，巾子不大，但可辟塵，欲以此寶相送。”說完，從懷裏取出了那條巾子遞給了高瑀，一切如皇甫玄真所說，巾子不大，薄如蟬翼，剛入手中，頓時覺得體內清涼爽快，高瑀大驚失色，急道：“這東西不是大臣所能用的寶物，堪稱無價之寶，抵扣甲知所欠之財綽綽有餘。”

皇甫玄真說：“大人喜歡就好，明天我們可以試一試。”

轉眼到了第二天一早，高瑀讓部下在城外擺好了宴席，其時，蔡州久旱，城內灰塵不少，高瑀親自帶著一隊人馬從城內一路狂奔到城外，跑了足足有十幾裏地，才停了下來，見自己一路人無論是馬身上，還是馬尾巴上都沒有沾染一點風塵，這一奇怪的現象引起了隨行監軍的好奇，拉著高瑀問道：“尚書大人是不是身上帶了什麽寶物，為何大人和其部下身上沒有沾染一點塵土呢？”

高瑀倒也沒隱瞞，就將昨日的事情一五一十地說了一遍，監軍一聽嚷著要見皇甫玄真。

高瑀不敢得罪監軍，見他神色不高興，生怕惹禍上身，就帶著監軍一起找了皇甫玄真，剛一見麵，監軍就不高興地說：“先生隻知道蔡州有高尚書，忘了還有個監軍麽，不知先生身上還有什麽寶物，也給某看一看，好開開眼界。”

03

皇甫玄真連忙解釋說：“監軍大人誤會某了，某獻寶給高大人，隻是為了幫朋友抵消債務，別無他意。”頓了頓又說：“寶物，某這裏還有一個，是一根金針，雖其力不及那巾子，但也可以保一人身上無塵。”

一聽還有一個寶物，監軍頓時眉開眼笑：“這樣啊，那也行。”皇甫玄真於是從懷中的巾子上取出一根金針遞給了監軍，監軍急忙將其別在自己的頭巾上，然後騎上高頭大馬，沿著城池一路狂奔數十裏後才停下來觀看，果然如皇甫玄真所說，除了馬尾巴上有一點灰塵外，他的身上當真是一塵不染。

見識了這兩件寶物的厲害，高瑀與監軍對皇甫玄真敬若神明，隻是夜深人靜的時候，兩人總會往皇甫玄真的房舍裏跑，起先還隻是送點禮物，拉點家常，聽些各地的奇聞異事，後來，這些不足以滿足兩人的胃口，幹脆要皇甫玄真傳授些實用的道法。

皇甫玄真隻是笑而不語。

一天晚上，兩人再去皇甫玄真的房舍，卻發現早已人去樓空，皇甫玄真不知所蹤。

這則故事出在段成式的《酉陽雜俎》，全文如下：高瑀在蔡州。有軍將甲知回易，折欠數百萬，回之外縣。去州二百餘裏，高方令錮身勘甲。甲憂迫，計無所出。其類因為設酒食間解之。座客十餘。中有稱處士皇甫玄真者，衣白若鵝羽，貌甚都雅。眾皆有寬勉之辭。皇甫但微笑曰：“此亦小事。”眾散，乃獨留。謂甲曰：“餘嚐遊東，獲二寶物，當為君解此難。”甲謝之，請具車馬。悉辭。行甚疾。甚晚至州，舍於店中。遂晨謁高。高一見，不覺敬之。因謂高曰：“玄真此來，特從尚書乞甲性命。”高遂曰：“甲欠官錢，非瑀私財。如何？”皇甫請避左右，言某於新羅獲巾子，可辟塵，欲獻此贖甲。即於懷探出授高。高才執，已覺體中清涼。驚曰：“此非人臣所有，且無價矣。甲之性命，恐足酬也。”皇甫請試之。

翼日，因宴於郭外。時久旱，埃塵且甚。高顧視馬尾鬣及左右騶卒數人，並無纖塵。監軍使覺，問高：“何事尚書獨不沾塵坌？豈遭逢異人，獲至寶乎？”高不敢隱。監軍故求見處士。高乃與俱往。監軍戲曰：“道者獨知有尚書乎？更有何寶，願得一觀。”皇甫具述救甲之意。且言藥出海東，今餘一針，力差不及巾，可令一身無塵。監軍拜請曰：“獲此足矣。”皇甫即於巾上抽與之。針色如金。監軍乃紮巾試之，驟於塵中，唯身及馬鬃尾無塵。高與監軍旦具禮往謁，將請其道要（“要”原作“霎”，據明抄本、陳校本改）。一夕忽失所在。

04

一個叫皇甫玄真的處士，為朋友抵消債務，甘願舍棄絕世珍寶，事了拂衣去，深藏身與名，這種帶有傳奇色彩的浪漫，大概隻有大唐獨有了。

備注①處士：古時候稱有德才而隱居不願做官的人，後亦泛指未做過官的士人。

參考書目：《酉陽雜俎》《太平廣記》《杜陽雜編》《唐闕史》