折戟沉沙鐵未銷[1],自將磨洗認前朝[2]。

東風不與周郎便[3],銅雀春深鎖二喬[4]。

【題解】

武宗會昌二年(842),杜牧出為黃州刺史。黃州有赤壁磯,牧曾遊此,有感於周瑜赤壁之戰事而作詩。詩中赤壁,並非赤壁之戰時周瑜破曹操之地,隻是借黃州赤壁抒懷古之意而已。這首詩表明杜牧對赤壁之戰的看法,認為周瑜之勝出於僥幸。如果不是東風相助,孫吳霸業將成泡影,三國鼎立的局麵就不會形成,整個曆史也將重寫。詩亦隱寓作者懷才不遇的情緒。全詩豪邁俊爽,峭拔勁健,最能代表杜牧絕句的特色。同時議論精辟,對宋詩影響很大。劉永濟《唐人絕句精華》211頁:“大抵詩人每喜以一瑣細事來指點大事,即如此詩二喬不曾被捉去,固是一小事,然而孫氏霸權,決於此戰,正與此小事有關。家國不保,二喬又何能安然無恙?二喬未被捉去,則家國鞏固可知。寫二喬正是寫家國大事。且以二喬立意,可以增加詩之情趣。”

【注釋】

[1]折戟:折斷的戟頭。戟,古兵器,長杆頭上附有月牙狀利刃。[2]“自將”句:謂我把它拿起來,磨洗幹淨後,認出是前代的遺物。清黃叔燦《唐詩箋注》:“‘認’字妙,懷古情深,一字傳出,下二句翻案,亦從‘認’字生出。”[3]“東風”句:指火燒赤壁事。漢建安十三年(208),曹操率領大軍南下攻吳,因北方軍士不習水戰,故以鐵索將船艦連在一起。周瑜用黃蓋火攻計策,趁東南風衝近曹軍,同時發火,“頃之,煙焰張天,人馬燒溺死者甚眾。”大敗曹軍於赤壁。事見《資治通鑒》卷六五。周郎,周瑜(175-210),字公瑾,三國廬江舒(今安徽舒城)人。“瑜時年二十四,吳中皆呼為周郎。”與孫策同歲,並相友善,策死,弟權繼位,瑜以中護軍與長史張昭共掌眾事。赤壁之戰後,拜南郡太守。後進軍取蜀,至巴丘而死。事見《三國誌·吳書·周瑜傳》。[4]銅雀:即銅雀台。漢末建安十五年(210),曹操建銅雀、冰井、金虎三台。故址在今河北臨漳縣西南。銅雀台高十丈,周圍殿屋一百二十間。於樓頂置大銅雀,舒翼若飛,故名銅雀台。二喬:三國時喬公的兩個女兒,是東吳有名的美女。長嫁孫策,幼嫁周瑜。