句吳亭東千裏秋[1],放歌曾作昔年遊。

青苔寺裏無馬跡,綠水橋邊多酒樓[2]。

大抵南朝皆曠達[3],可憐東晉最風流[4]。

月明更想桓伊在[5],一笛聞吹出塞愁[6]。

謝朓詩中佳麗地[7],夫差傳裏水犀軍[8]。

城高鐵甕橫強弩[9],柳暗朱樓多夢雲[10]。

畫角愛飄江北去[11],釣歌長向月中聞。

揚州塵土試回首[12],不惜千金借與君。

【題解】

這組詩是杜牧重遊潤州時的所見所感。杜牧曾於大和七年(833)春由宣州赴淮南幕時經過潤州,開成年間由揚州赴宣州幕亦經潤州,會昌六年(846)由池州刺史赴睦州任仍經過潤州。詩有“放歌曾作昔年遊”句,則為重遊時作。又有“青苔寺裏無馬跡”等句,則為武宗會昌滅佛後作,應為會昌六年。唐時潤州管縣六:丹徒、丹陽、金壇、延陵、上元、句容,為江南形勝之地。前首回憶昔年曾漫遊這千裏清秋之地,具有無限今昔之感;後首描寫潤州的繁華,表現冶遊的情致。二詩覽古今於一瞬,更係以深沉的感慨。宋石延年《南朝》詩:“南朝人物盡清賢,不是風流即放言。三百年間卻堪笑,絕無人可定中原。”可與此詩相發明。此詩作法亦可稱道,“其意則側卸,其法則倒裝,其中神理則融成一片”,“結仍歸到現在。月明,秋也。先聞笛,後想桓伊,此卻又用倒落法,以取姿致,筆端便覺灑然”(趙臣瑗《山滿樓箋注唐詩七言律》)。潤州,即今江蘇鎮江市,唐時為鎮海軍節度使治所。

【注釋】

[1]句吳亭:在唐潤州官舍。句吳乃因吳太伯立國事而得名,後用為地名。或作“向吳亭”,誤。句,同“勾”。[2]綠水橋:應為“淥水橋”,跨漕渠。《至順鎮江誌》卷二《橋梁》:“淥水橋,在千秋橋西。唐以來有之。唐杜牧之詩:‘淥水橋邊多酒樓。’宋乾道庚寅,郡守蔡洗重建,仍舊名,俗呼為高橋。《輿地紀勝》:“陳輔之詩:‘淥水橋邊駐短篷。’”[3]南朝:東晉以後,中國分裂為南北兩部分,史稱南北朝。建都於金陵的宋、齊、梁、陳四個朝代,稱南朝。曠達:心胸開闊,舉止無檢束。[4]可憐:可愛。風流:有才而不拘禮法。因東晉時人崇尚老莊,通達超脫而不拘束。[5]桓伊:字叔夏,東晉譙國銍人。曆任淮南太守、豫州刺史等職,曾與謝玄大破苻秦於淝水,以功封永修縣侯。桓伊善吹笛,《晉書·桓伊傳》:“進號右軍將軍。……王徽之赴召京師,泊舟青溪側。素不與徽之相識。伊於岸上過,……徽之便令人謂伊曰:‘聞君善吹笛,試為我一奏。’伊是時已貴顯,素聞徽之名,便下車踞胡床,為作三調,弄畢,便上車去,客主不交一言。”[6]出塞:漢橫吹曲名。漢武帝時,李延年因胡曲造新聲二十八解,內有《出塞》《入塞》曲。見《晉書·樂誌》下。[7]“謝朓”句:謂潤州是謝朓詩中所描寫的佳麗之地。[8]“夫差”句:謂潤州自古為屯兵之地,吳王夫差時就置有水犀之軍。《國語·越語上》:“今夫差衣水犀之甲者億有三千。”韋昭注:“言多也。犀形似豕而大,今徼外所送,有山犀、有水犀。水犀之皮有珠甲,山犀則無。”[9]“城高”句:原注:“潤州城,孫權築,號為鐵甕。”《至順鎮江誌》卷二《城池》:“丹徒縣:子城並東西夾城共長十二裏七十步,高三丈一尺。子城吳大帝所築,周回六百三十步,內外固以磚,號鐵甕城。”宋程大昌《演繁露》卷十三:“潤州城古號鐵甕,人但知其取喻以堅而已,然甕形深狹,取以喻城,似為非類。乾道辛卯,予過潤,蔡子平置宴於江亭,亭據郡治前山絕頂,而顧子城雉堞緣崗,彎環四合,其中州治諸廨在焉。圓深之形,正如卓甕,予始知喻以為甕者,指子城也。”[10]夢雲:指美女。化用宋玉《高唐賦》:“楚襄王與宋玉遊於雲夢之台,……昔者先王嚐遊高唐,怠而晝寢,夢見一婦人曰:‘妾巫山之女也,為高唐之客,聞君遊高唐,願薦枕席。’王因幸之。去而辭曰:‘妾在巫山之陽,高邱之阻,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。’旦朝視之,如言,故為立廟,號日朝雲。”[11]畫角:古樂器名,形如竹筒,本細尾大,以竹木或皮為之,或用銅為之。外加彩繪,故稱畫角。發音哀厲高亢。[12]塵土:以塵土飛揚喻揚州的繁華熱鬧。