故國池塘倚禦渠[1],江城三詔換魚書[2]。
賈生辭賦恨流落[3],隻向長沙住歲餘[4]。
煙深苔巷唱樵兒[5],花落寒輕倦客歸[6]。
藤岸竹洲相掩映,滿池春雨鸊鵜飛[7]。
乳肥春洞生鵝管[8],沼避回岩勢犬牙。
自笑卷懷頭角縮,歸盤煙磴恰如蝸[9]。
【題解】
大中二年(848)作,時杜牧由睦州刺史入為司勳員外郎,赴京途中。杜牧自黃州刺史遷池州,又遷睦州,三州都是臨江之地,故詩中有“江城三詔換魚書”之句。朱坡在長安城南樊川,位於少陵原一處的平衍坡地,風景優美,杜牧的祖父杜佑在這裏有別墅,後成為村落,今仍名朱坡村,在少陵原西畔。杜牧身處江城,思及故園景物,想到漢時賈誼遠貶長沙,猶有召還之期,而自己遠貶荒州,“三守僻左,七換星霜,拘攣莫伸,抑鬱誰訴”(《上吏部高尚書狀》)。以賈誼襯托自己,並抒發胸中的憤懣。
【注釋】
[1]故國:故鄉。禦渠:即禦溝,流過皇城的河道。[2]江城:杜牧為黃州、池州、睦州刺史,三州皆臨江,故稱。魚書:唐代起軍旅,易守長,發銅魚符,附以尺牒,故兼名魚書。[3]賈生:即賈誼(前200-前168),年少而才高,天子議以賈生任公卿之位,而一些保守大臣從中阻撓,於是天子亦疏之,不用其議,任以長沙王太傅。在長沙三年,有鵬鳥飛入舍中,因感傷悼,乃為賦。見《史記·賈生列傳》。[4]隻向句:原注:“文帝歲餘思賈生。”據《史記·賈生列傳》:“後歲餘,賈生征見。孝文帝方受釐,坐宣室。上因感鬼神事,而問鬼神之本。賈生因具道所以然之狀。至夜半,文帝前席。既罷,曰:‘吾久不見賈生,自以為過之,今不及也。’居頃之,拜賈生為梁懷王太傅。”[5]苔巷:長滿青苔的深巷。樵兒:山裏砍柴的兒童。[6]倦客:久留他鄉而疲憊不堪的人。[7]鵜(pì tī):水鳥名,形似鴨而略小。[8]乳肥:謂石鍾乳很肥大。鵝管:指石鍾乳中很薄的小洞,猶如鵝的翎管一樣。[9]卷懷:謂退隱。《論語·衛靈公上》:“君子哉,蘧伯玉!邦有道則仕,邦無道則可卷而懷之。”