車書混一業無窮[1],井邑山川今古同[2]。

戊辰年向金陵過[3],惆悵閑吟憶庾公[4]。

【題解】

大中二年(848)作,時杜牧由睦州赴官入京途經金陵。詩用庾信的典故,今古對照,既表現自己的鄉國之思,又寄寓對朝政的隱憂。

【注釋】

[1]車書混一:指國家製度統一。《禮記·中庸》:“今天下車同軌,書同文。”後取“車書”二字泛指國家體製製度。[2]井邑:鄉村與城市。相傳古代八家一井,後引申為鄉裏人口聚住地。[3]戊辰:庾信《哀江南賦序》:“粵以戊辰之年,建亥之月,大盜移國,金陵瓦解。”杜牧大中二年(848)過此,正好又逢戊辰,故有感而發。金陵:今江蘇南京。[4]庾公:即庾信(513-581),字子山,北周南陽新野(今河南新野)人。初仕南朝梁,奉使西魏,被留不放還。西魏亡,仕北周,官至驃騎大將軍、開府儀同三司。信雖居高位,然懷念南朝,常有鄉土之思。晚年之作遂趨沉鬱。以《哀江南賦》最為著名。