要是神祇禁止人們栽種大米、小麥之類的主食,那可是一件大事,但人們被禁止栽種的幸好都是其他植物,虔誠的氏子們至今遵守這一禁令。若有人問其理由,他們隻會回答道:
因為土地爺會不高興。
關於禁忌的緣由,相當一部分人早已遺忘,偶爾會遇到一些了解其原因的人,他們也會異口同聲地講起神祇被植物刺傷眼睛一事。
據《房總誌料》[1]記載,在東上總(現千葉縣夷隅市)一帶,小高姓家禁止栽種蘿卜。該書《續篇》[2]還記載,夷隅郡小高村(現千葉縣夷隅市)祭祀的小高明神和夷隅郡東小高村的鎮守大明神,其氏子也都不種蘿卜。從內田醫學士所著的《南總俚俗》[3]看,禁忌的原因是一致的。據說,鎮守小高區的土地爺曾經被蘿卜絆倒,並被茶樹刺傷了眼睛,從此以後這裏就無人栽種蘿卜,不僅如此,隻要看到路邊自生的蘿卜,都會鬧得天翻地覆,甚至要全村祈禱。
在前麵的例子中,信州人責怪芝麻和黃瓜,如果按照同一邏輯來看,上總人應該首先批判那棵茶樹才對,但他們為什麽要責怪蘿卜?這種表麵上看不合乎常理的做法,恰恰就是我們要關注的。正如上述,獨眼怪物同時又是單腳怪物,這些例子中與腿腳有關的失敗又導致眼睛受傷,二者之中是否存在某種共同的原因呢?
裏內勝治郎氏[4]在通信中寫道,近江栗太郡笠縫村(現滋賀縣草津市)至今不種植麻,即使有人種植也會很快枯萎。據說,古時候,此地有二神降臨,附近的麻刺傷了神祇的眼睛,從此以後,安置在栗太郡大神宮內的神像就不斷流淚。這是甲神為受傷的乙神而流淚,還是神祇感到的傷痛轉移到了其神像?這有待研究。
在美濃加茂郡太田町(現岐阜縣美濃加茂市),端午節忌諱包粽子。據林魁一君[5]的報告,現稱為鄉社加茂縣主神社的加茂神在騎馬出兵時,無意中落下馬鞍,不幸被芒草割傷了一隻眼睛。由於粽子是由芒草包起來的,因此當地人至今禁止包粽子。這是受傷的神祇騎馬的一個例子。之所以說它曾經出兵,恐怕就是講述人從騎馬一詞聯想而來的。
在更遙遠的伯耆日野郡印賀村(現鳥取縣日野郡),人們仍然出於同一個理由避諱種植竹子。據原田翁輔氏講述,古時候,供奉於該村樂福神社祭祀的神祇,曾被竹子刺中了一隻眼睛,從此以後,村裏無人種竹子,需要竹子的時候就跨越國界,到出雲國能義郡(現島根縣安來市)的山村購買。
最後一個例子尤為值得關注。在日野郡內的幾乎所有村落都有一座樂福神,上述日野郡印賀村的樂福神社不過是這些眾多分社之一。無論是加茂,還是天神,或是樂福,在某一神祇被勸請到多個地方祭祀的情況下,怎麽會隻在一個分社裏瞎了一隻眼睛呢?
[1] 《房總誌料》,成書於寶曆十一年(1761),是由江戶時代中期的儒學家中村國香(1710—1769)撰寫的安房、上總(現千葉縣)的地方誌。
[2] 《續篇》指的是《房總誌料續篇》,成書於天保四年(1833),是田丸建良(1774—1846)的旅行記。
[3] 《南總俚俗》,成書於大正四年(1915),是由內田邦彥(1881—1967)撰寫的上總地方誌,內容包括諺語、歌謠、童話、俗信、歲時節日、雜記等。
[4] 裏內勝治郎(1874—1956),是滋賀縣的鄉土史研究家、收藏家。勝治郎在繼承家業經營和服店的同時,受到明治政府大力推行的地方改良運動的影響,明治四十一年(1908)私設圖書館叫“裏村文庫”。後來勝治郎認識了近江的鄉土史家中川泉三並大受啟發,又埋頭收集和研究鄉土史料。故此,裏村文庫裏,除了圖書,還有了數量龐大的鄉土史料。這些資料,於昭和六十年(1985)捐贈給滋賀縣栗東市,現由栗東曆史民俗博物館保管。
[5] 林魁一(1875—1961),考古學者,師從坪井正五郎,在故鄉美濃東部和飛驒地區進行調查,發現了有孔石器、禦物石器。代表作有《美濃國彌生式土器圖集》等。