王事敦我，政事一埤遺我。我入自外，室人交遍摧我。已焉哉！天實為之，謂之何哉！
——《北門》節選
讀到這首《北門》詩的時候，我驚詫地張大了嘴，既而禁不住掩口胡盧而笑。怎麽，古人也有今人的煩惱？但分明寫著呢。內外交困的這位，我看像是中年人，上是上不去了，下他也下不來，反正難受。下麵咱就給他情景再現一回，略做一點合理演繹，你不反對吧。
人到中年萬事忙，忙得頭頂都禿了，仍是一般幹部。分內的工作一樣不少，且被年年加碼，還得隨時準備完成領導臨時交辦的任務。整個人就像一隻被不停抽打的陀螺，東跑西撞，狼奔豕突。有心辭了，一走了之。老婆把眼一橫，你敢！於是不敢。隻得繼續在單位看領導眼色，回家看老婆臉色。
最難的是，在外人麵前還要裝出誌得意滿的樣子，衣裝筆挺，氣概不凡，盈盈公府步，冉冉府中趨。死要麵子活受罪，我虧不虧呀。
心中不平的是，幹活不少，掙錢不多。整天忙得眼藍，熬到發工資那天，就薄薄的幾張。拿回家來，還要挨老婆訓斥：知道什麽是成功人士嗎？就這點子死工資，你夠成功嗎？整天說忙，你忙的什麽呀，告訴你哈，我要的整體櫥櫃到年底必須給訂做回來。
星期天約個同病相憐的朋友，一起偷偷出來喝酒。去的是小酒館，便宜。喝高了的時候，歎出了一句詩經：已焉哉！天實為之，謂之何哉！
朋友說，你真的醉了。
2005年3月20日