何××，男，6個月。成都某局職工之子。
[診治]1960年8月。患兒連日來，哭啼不休，飲食大減，麵青黃，體消瘦，父母不知何故。某日突然發現小兒陰囊腫脹，如雞子大，似水晶重墜，少腹按之有水聲，急來求診。此為寒濕凝聚，經脈不通，氣滯於下，水濕浸漬於陰囊。法宜化氣行水，溫腎散寒，以五苓散加味主之。
處方：
豬苓6克茯苓6克澤瀉6克 白術6克桂枝6克上肉桂3克上方服一劑，腫脹消，疼痛止。
(按語]疝病之名，始於《內經》。但與今日西醫所謂之疝氣，涵義不盡相同。後世醫家對疝病的命名更加繁多，但對其發病尤側重於厥陰肝經，故有“諸疝皆歸肝經”之說，治法多以溫肝疏木為主。本例小兒水疝，主要為寒濕凝滯陰器，**氣化失常，氣之所積，久而不散，水液停聚，致陰囊腫痛。故投以五苓散，以除水蓄之疝頗效。不僅小兒或男子水疝可用，婦女類似之病變亦可移用。如一青年婦女，小腹涼麻，下陰重墜，陣陣抽引疼痛。範老從手足太陽同時入手，以五苓散加重二桂於利水之中，大宣陽氣，藥服兩劑亦愈。
陽明證嘔吐
(食管癌待查)
席××，男，52歲。成都某廠幹部。
[病史]1972年3月，自覺外感不適，胸膈悶脹，不思飲食，食入即吐。急入××醫院，住院治療十餘日，經抽取胃液，並食管鏡取下活組織病理檢查，診為“食管癌待查”。後轉入××醫院，經半個多月檢查治療，仍未確診，終日靠輸液維持，思想負擔益重。再轉××醫院，由中醫診治，改服大量補氣降逆止嘔之劑，病勢猶未減。1972年4月，遂請範老至家中急診。
[初診)飲食不下，食入即吐，曆時月餘，形體日益消瘦。心煩、胸悶、身疼、發熱、汗出、微喘、溺少，上腹部時時隱痛，下肢微腫。麵色黧黑，唇烏，舌質深紅，苔黃厚膩濁，係太陽表邪未盡，傳入陽明。正如《傷寒論》所、兌： “傷寒、發熱、無汗、嘔不能食，而反汗出濈濈然者，是轉屬陽明也。”法宜散寒泄熱，降逆和中，以麻杏石甘湯加味主之。
處方：
麻黃12克杏仁18克石膏60克甘草10克桑皮30克黃芩12克六劑
(二診]t方連進六劑後，自覺身痛、發熱、心煩、汗出均減，全身稍覺輕快。惟仍不能進食，食入即吐。此陽明邪熱內結，痰濕與宿食相膠著，堵塞胃脘，致胃氣上逆而嘔吐。本《素問·陰陽應象大論篇》“其高者，因而越之”之意，以吐法為治。 處方：硼砂2克 用溫開水一次衝服。 疏方以後，有關醫院認為，此藥有毒，不可誤服。但本人和家屬均堅持服用。為了慎重，領導遂令住院試服，以防不測。服藥前，開始輸液。上方服後數分鍾，即湧吐出大量灰黑色粘液、泫痰，以及其它汙濁之物。陣陣湧吐，持續約兩小時，吐出穢物盈盂。頓覺上腹部明顯舒適。當晚睡眠良好。次日晨，試進稀粥一小碗，嘔吐竟未發作。
[三診]精神好轉。七腹部痛，胸悶，喘息等證消失，苔濁膩減。為清餘邪，以自製九成丹，清熱解毒，化淤通竅，緩服之。
處方：
真牛黃半份原麝香半份血琥珀一份
人中白二份花蜘蛛二份蒲公英二份
上梅片半份血餘炭一份
按上述比例，共研細末，隔日服一次，每次一克，月餘後痊愈。1979年6月30日追訪，患者高興地說： “自病愈後，七年來，能堅持上班，飲食如常，身體健康。”
[按語]《素問·至真要大論篇》雲： “諸逆衝上，皆屬於火。”又雲： “諸痿喘嘔， 皆屬於上。”但此證不能單純治以清火。因為痰濁夾邪化熱，乃其致病機轉，故湧吐痰食，則氣機通暢，熱結亦解。所謂“土鬱則奪之”者是。範老麵臨此證，遵經之旨，敢於用峻猛之劑，使月餘飲食不進，病勢危急之候，迅速奏效。其獨到之處在於：先用麻杏石甘湯加味，重用石膏，連服六劑，雖嘔吐未止，卻為吐法奠定了基礎。繼用硼砂一味，取其功入上除熱，**滌垢膩積塊，並能刺激胃液分泌，借飲入於胃即吐之機，因勢利導而越之。令在上之痰涎宿食等膠著異物，一湧而出。此所謂畢其功於一役也。