陸瑤去南部漁村查看，又拜訪了一些在第五州生活的自然能力者，打探是否有打開裂隙的方法，但均無所獲。漸漸地，她對此已不抱期待，隻是成為例行的習慣。好在忙碌的生活讓她無暇沉於惆悵，照顧父母、經營畫室、參與公益等等，都讓陸瑤很快適應重回第五州的一切，即便這裏也有很多東西與她離開前不一樣了。對她而言，未央的經曆好像一場華麗冒險的夢，隻是這個夢結束得如此突然，那夢中之人又讓她困惑。
說起來，她和向辰相識不過幾個月，定情後的相處也就那麽幾天，他們兩人算什麽呢？情侶嗎？當時說好的跟著感覺隻管當下，現在分開散了也就散了。可若真是一時歡愉，他又何至於把那個世界的整個安危押上，就為了讓她遠離紛爭？可若像向辰信裏說的那樣，她是“他一生最珍貴的”，明知道以後可能永遠不再見，他就真忍得下心這樣幹脆利落地決斷和安排一切？這到底是個什麽樣的人呢？陸瑤一次次讀著向辰的信，摩挲著拚在一起的龍雀玉佩，或許他才是那個最主動、最有種的吧？與其被動等待命運的安排，不如狠狠搏一把，用最決絕激進的方式，讓心念之人永遠記得他。
理清楚這些，陸瑤認識到向辰內心是真的強大，不管遇到什麽樣的變故、危機、傷害，亦或是絕境，他從來沒有屈服過，也沒有逃避過。就像從未熄滅的火種，無論白天還是黑夜、寒冬還是酷暑、順境還是逆境，他們總能讓自己發光發熱，熠熠生輝。
餐廳內，陸瑤感謝楊崢請他吃飯：“約你個大醫生出來真不容易呀！”
楊崢環顧門店位置：“這是咱倆第一次約會的地方？”
“我特地選的，有始有終嘛。”
楊崢挑眉：“聽你這意思，要給我判刑了？”
嗬？楊崢願意跟自己說笑了，陸瑤當然接招：“對，過河拆橋、忘恩負義，說的就是我。”
楊崢被逗笑：“感謝你沒有說卸磨殺驢。”
“這點禮貌我還是有的。”陸瑤舉杯敬楊崢：“謝謝你照顧我爸爸。”
楊崢笑了笑，回敬陸瑤。喝下這杯。楊崢問出正題：“你還是要去找他？”
陸瑤不做隱瞞，點頭說道：“雖然不一定有結果，但我不會放棄。他當初來找我，也是不知道會怎樣，還是隔山隔海地來了，這種感覺很酷，我不想輸給他。”
“很酷……”，楊崢品了品陸瑤經常掛在嘴邊的這個詞：“你總是這麽有主張。”
陸瑤看楊崢表情好像不太認同的樣子：“怎麽，你還是有意見嗎？”
“沒有沒有”，楊崢笑笑：“我現在已經懂得欣賞你的狀態了，自身從內而外地強大，不用考慮那些傳統項，為自己的選擇負責，想做什麽就做什麽，真的好。”
“嗐”，陸瑤很是清醒，從不自戀於這種人設，也不將任何一種標簽神化：“再強大的人，也是要麵對世間的不如意。如果一個人總是能做自己，她不一定有多強，隻能說她是幸運的。”
楊崢認同舉杯：“那祝你一直有這樣的幸運。”
陸瑤欣然碰杯：“同祝同祝。”
兩人把話說開，和睦聊天。陸瑤的手機提示音又響，是蔣雨晴的語音：“老大，畫室郵箱收到一封外語郵件，收件人是你名字，我轉到你郵箱了，你看看是不是有用的。”
陸瑤手機打開郵箱，內容是德語，陸瑤把手機遞給對麵的楊崢：“德國海歸，幫我看看寫的什麽。”
楊崢拿過手機，直接翻譯內容：“陸瑤小姐，您好，我是漢森，漢娜的爺爺，雷的後人。”
漢娜的爺爺？陸瑤睜大眼睛，讓楊崢繼續傳譯：
“最早有疫情報導時，我預計各國會封鎖國境，於是提前來中國接應你們。但是通道沒有打開，我留在這裏等消息。前幾天，你的公司出現在公益新聞，我通過公司信息找到你，我可以送你去你想去的地方。以下是我的聯絡方式。”
陸瑤趕緊拿過手機撥打漢森留下的號碼，推推楊崢代理對話：“幫我約他！”
楊崢不明所以：“怎麽回事？什麽’雷的後人’、’你想去的地方’？”
陸瑤收拾手包衣物準備起身：“想知道的話，當我的翻譯。”
圖書館電腦上，科研期刊網站上的作者照片，一個留著愛因斯坦發型的小老頭，陸瑤對比眼前的漢森，完全一致：“原來薑薑的爺爺是科研大佬！”
漢森英語謙虛：“那是很久以前，我退休啦。”
陸瑤直奔主題：“您知道怎麽去未央？”
漢森點頭，在電腦上找到他以前發表的一篇反物質雜誌，指給陸瑤標題上的“Anti-Matter”。
“反物質，How？”陸瑤知曉這東西的厲害，想象不出怎麽能被個人拿出來使用。
漢森接著說了一串德語，陸瑤隻得等楊崢聽完給她翻譯，漢森滑動電腦圖解配合演示。
楊崢翻譯：“他說，之前襲擊CERN的約瑟夫對他這篇paper的理解並不準確，反物質對空間重疊沒有影響，隻是會改變邊界狀態，使原有的裂隙閉合、或在封閉的界麵上形成開口。當年雷部先人的’補天痕’，實際就是生成足夠力量的反物質，與空間裂隙碰撞反應，將兩界通道湮滅消散。”
陸瑤訝異：“雷部族能造出反物質？有點嚇人了吧？”
楊崢翻譯陸瑤的問題，又等漢森德語回答完，再翻譯給陸瑤聽：“他說沒有那麽誇張，反物質是正電子、負質子構成，雷部的能力是將這些轉瞬即逝的反粒子捕捉匯聚，但也僅限於幾個強勢血脈能做到。大遷徙和補天痕紀元，將地球空間的反物質消耗了許多，漢森家是族長傳承，他是最後一個能捕捉到反粒子的雷部人。”
“哦！”陸瑤大概能接受這個說法：“這樣的話，需要準備什麽嗎？”
楊崢翻譯陸瑤的問題，漢森先是英語簡潔回答：“找一個合適的地方。”
漢森又用德語詳細解釋，楊崢聽完後中文翻譯：“這個地方要滿足兩個條件：一是要保證準備製造裂隙的位置是兩個空間重合處，否則裂隙會通向空間外的虛無；二是這個裂隙地點要遠離人煙，反物質湮滅的能量巨大，稍有不慎便是人間慘劇。”
陸瑤想了想：“那得再請教一位專家。”
陸長青沈蓉家，長青在餐桌上展開一份世界地圖。陸瑤憑記憶畫出的未央地圖和向莊標記過的那幾個地方。二人將兩個地圖重合對比，漢森和楊崢也在認真觀看，陸長青在世界地圖上標注了幾個位置：“這些是向莊大哥跟我打聽過的地方，我問了富貴，向莊跑長途期間去了其中的這幾處。”
陸長青又在世界地圖上標記過的位置圈出幾個點。陸瑤拿未央地圖疊上去，調整方向和距離，將三個確定的地點重合上。
陸瑤按照已知線索分析：“現在能確定，通天樹林對應的是西北沙漠，入海口對應的是南部漁村，郵輪公海對應的是淩波海域……那至少這幾個地方我們是可以推出它們在世界地圖的對應位置。”
陸瑤圈出兩張地圖其他重合點，在世界地圖上有五個能確認的地方，陸瑤按位置進行排除法：“這兩個在海外，目前的國際交通很難到達。”
陸瑤將這兩處叉掉，楊崢指著國內的兩個地方，積極參與討論：“那這兩個，一個是人口城市，一個有大型的工程設施，是不是也不行？”
陸瑤聳了聳肩，把楊崢說的這兩個地方劃掉。
“那隻有這一個了”，陸瑤指著地圖上唯一可行地點問陸長青：“這是什麽地方？”
陸長青曾幫向莊查過這裏：“東南遠海的無人火山島。”
關閉後汽車備箱，楊崢進入駕駛位，漢森坐在副駕駛，陸瑤後座探出車窗向站在門口送他們的沈蓉和陸長青擺手告別，這一次她沒有像初次離開那樣傷感。
車子轉彎看不到父母，陸瑤坐下來，查看手機上的行程碼檢測報告：“我的出來了，negative，how about you，漢森？”
漢森不標準的漢語：“一樣。”
陸瑤驚嚇：“陽？”
“Nein，陰，negative。”漢森三種語言一起解釋。
“Scared me，再來個14天可還行？”
楊崢對陸瑤的腦回路很是服氣：“你們還挺慎重，都要離開地球了還核酸檢測。”
陸瑤底氣十足：“自覺嘛，搞成千裏投毒多不好呀！”
楊崢點頭：“我現在才知道，之前在你身上奇怪的事，是有合理解釋的。”
“嗯？”陸瑤回想了一下：“我有讓你看出過什麽奇怪嗎？”
楊崢認真回答：“比如前一秒我還很生氣，後一秒你碰一下我就沒脾氣，原來你真有這個本事，不是我的錯覺。”
這時漢森英文插話，向陸瑤表示對楊崢的支持：“He’s a good guy! Patient, smart, being nice to you. ”
沒等陸瑤說話，楊崢先英文回答漢森：“Too late, she’s got a boy-friend there.”
“Oh really？”漢森回頭問陸瑤：“How’s he like?”
薑薑醉心學術，爺爺還挺愛八卦！陸瑤英文回漢森：“You will see.”
漢森期待地點了點頭，楊崢又說了句德文，漢森哈哈笑，拍胸脯答應他：“Ja ja, I will.”
陸瑤好奇問楊崢：“你說了什麽？”
楊崢笑笑沒有回答，繼續開車。
小型旅遊船的船身寫著五州海運，船長送陸瑤、漢森、楊崢三人出海。
到了火山島，船長放下舷梯，陸瑤和漢森登島，楊崢也下船幫他們搬背包，陸瑤向船長道謝：“辛苦你啦。”
船長是陸瑤初登兩界郵輪時她給過小費的乘務員：“應該的，你們注意安全，一路順風！”
“幫我跟汪總道謝。”
陸瑤接過楊崢幫忙搬下船的行李，對他叮囑道：“你們盡快退到安全距離，別在這停留。”
“嗯，叔叔阿姨那你不用擔心，我會經常去看他們。”
陸瑤感激地擁抱了楊崢：“謝謝你，楊崢。”
楊崢拍了拍陸瑤後背，回到船上，旅遊船駛離火山島。
島上飛鳥成群、樹林茂密，火山附近是灰色的石灰岩。陸瑤和漢森背著包攀登火山，到了火山口，望下去是巨大的天坑。漢森手上開始蓄力，火山底逐漸有黑色微粒聚集懸浮。
山風呼嘯，漢森對陸瑤喊話：“Follow me，jump.”
陸瑤望著腳下縱深的火山石坑，不敢相信自己的耳朵：“Are you kidding？”
黑色懸浮物聚攏，坍縮成幾乎不可見的小小一團。漢森縱身一躍，火山口瞬間爆發的光，刺得陸瑤睜不開眼睛，隻能聽見漢森的聲音：“Jump，now！”
豁出去了，陸瑤一狠心，跟著漢森的聲音跳了下去。
“轟”地一聲，已經遠離火山島的旅遊船上，楊崢用望遠鏡看到島上的火山爆發，船長告訴他這代表陸瑤和漢森已經走了。
“……我們也走吧。”
楊崢孤獨回到船艙內，船長將旅遊船開走，
耳鳴聲，陸瑤睜眼，頭昏目眩。穩定幾秒，她看清此時自己身處於一間木屋中，木屋擺設清新清新，有原生態的風格。
陸瑤起身尋找：“漢森，你在嗎？”
“你醒啦，陸瑤姐！”
門鎖轉動，聞聲而入的人不是漢森，但也足夠讓陸瑤激動：
“英姿！”