追思彌撒,風琴,誦經。
格蕾辛在人群中。惡靈在她身後。
惡靈 你變了,格蕾辛,不似
從前天真爛漫,
來到祭台之前,
打開翻舊了的經書
不停念經,
一半出於兒戲,
一半出於信心!
格蕾辛!
你腦子怎麽了?
在你心中
懷什麽鬼胎?
你為你母親的靈魂祈禱?她
因你而長眠,墮入久遠的痛苦。
誰的血弄髒你的門檻?
——在你心髒下麵
不是已出現胎動,
以他不合時宜的存在
造成他和你的不安?
格 蕾 辛 唉!唉!
我要擺脫這種思想,
它在我心裏縈繞不斷,
指責我!
合唱 震怒日既臨,
塵世化灰燼。
(風琴聲)
惡靈怒及於你!
喇叭長鳴!
墳墓顫動!
而你的心,
瑟瑟發抖,
從死灰中
再被叫醒
去受火刑!!
格 蕾 辛 我真想走開i!
我覺得風琴聲悶得我
緩不過氣,
我的心被讚美歌
徹底溶化。
合唱審判者登堂,
隱惡皆昭彰,
無一逃天網。
格 蕾 辛 我多麽難過!
牆壁的柱子
禁錮住我!
圓形屋頂
壓迫著我!——悶氣!
惡靈 躲藏吧!罪與惡
無法逃脫。
要空氣嗎?要光嗎?
天可憐見!
合唱可憐的我怎樣上訴?
我請誰來替我辯護?
正人也難安。
惡靈 聖者見到你
要轉過臉去,
清白的人懼怕
跟你握手。
天可憐見!
合唱可憐的我怎樣上訴?
格 蕾 辛鄰居阿媽!您的藥瓶!——
(昏倒)