餘整容易衣既畢,即同吾友入藏書樓,縱觀卷帙。聞有人拍案聲,餘友曰:“飯矣。”餘乃恍然知拍案者,古俗示傭者進饌也。席張於廣堂中。餘入門時,小樹已納爐中,濃煙奔湧而上。爐簷上攫甲倚馬之壯士,畫邊亦以冬青環之,即甲、盾、長矛之上,亦一一加以冬青。此甲盾者,即此壯士所習用者也。餘觀此甲盾,大類新製,即畫像亦不類十字軍時作所宜有。而吾友言:“此數物均得自老屋中,老人立時審定為即先烈所常禦者,供作家珍。而畫像之見號為十字軍英雄,則為時已甚久遠。老人號令,即為成憲,老人曰然,眾無不然也。”甲盾之下,列家具陳陳然,有先代所留貽者。巨案上燃椽燭二,其餘小燭無數,熒熒如流星。餘登座時,樂聲即發,人人鹹有和悅之容。餘自念:今日乃幸入英國故家,觀古禮,此為他處所無者。曆觀老人家中先烈畫像,多隆準,鹹類其子孫。眾像中有一女郎,略挾秋容,尤為近似。老人言曰:“是人周身血脈,確為吾家嫡傳,而其儀貌尤與吾先人中之曾建勳業於亨利第八朝者相酷肖,直二而一也。”牧師臨飯時,誦祝文,極修,蓋古學校中所用者。念已,眾寂然似有所待。尋見廚長入,眾複肅然。廚長入時,左右兩侍者燃燭以隨,廚長奉銀盤,中置豚首,加以彩繪。豚張吻含檸檬一,廚長鞠躬置之案上。方豚首入時,眾樂交作,老人即命其卒業之子歌應時之古歌。餘至是已節節驚駭,及見豚首,乃愈怪,竊問牧師。牧師曰:“古來於聖節時,必進野彘之首,今野彘不可必得,乃用常豚耳。”老人見狀,即曰:“老夫悅古禮,匪特以其體製尊,亦緣老夫在牛津大學堂時,禮正如此也。今日所矚,因複憶及兒時,且追念同學之人,多半化為異物矣!”牧師聞老人仲子之歌,即抗顏謂與學校中所歌者大殊。乃麵眾抗聲歌書院之校歌,且隨時加以申釋。後此見聆者稍稍倦退,乃徐徐縮小其聲。尋座中但餘聯座一老人,口嚼火雞之塊,閉目咀嚼,似聽非聽,而牧師歌亦闋矣。案上列饌,據言多有前代之曆史,餘外客則不之知。時侍者進肉臛,上列孔雀之羽。客以為必孔雀之肉,試之,乃野雞。蓋孔雀近多死,老人惜其羽毛,故代之以雉也。

讀吾書者,必謂吾書所記,多頑固守舊之談,讀之或將蹙額厭倦,而吾則頗悅此古風之盎然。其最異者,彼家之人,俱能敬老人之陳舊迂拙,令出無不克守。至於童子,亦鹹審古時習尚,無有抗背。廝仆生長是間,見所行怪僻之事,亦人人如旨。餘靜觀之,亦時饒佳趣。

迨宴罷,廚長又進銀盆。眾見銀盆,乃大呼噪。蓋此盆中列陳釀,人人可進以杯杓取飲,亦古禮也。此酒中所和之物,均老人手製,謂:“臧獲弗潔,恐汙吾釀。”酒合數名釀,複雜以香料,上浮焦炙之蘋果。老人以巨杓和之,乃舉杯自飲。飲後,言曰:“願家人貴客皆飲此福!”於是傳觴而飲。傳飲時,各致頌詞,有羞澀不能出口者,眾則哄堂大笑。閨秀怯飲,引杯作親吻狀,立止。傳至西門,忽歌古調,其聲磔磔,眾複笑。方飯時,座人爭引西門隱事以為調詼,謂西門好媚孀雌,作種種醜狀。此語開端,實出自一婦人,少談即已,而牧師並坐之老人,則呶呶議西門無已。西門色赬,老人轉以為悅,視餘示意,謂已直搗西門隱秘矣。西門聞言,似愧似悅,忽至餘座,微語曰:“是人所言趣也。”席間所言,有大笑聲震屋瓦者。餘意在時輩中,固無此儀節,然以至樂言之,非是亦無歡。且此老人一人樂,能使群人皆樂,可知世人固貴有提倡者也。

已而席罷,年老者爭出,留者均少年人。男子雜遝無序,仲子及西門遂為群少年領袖,恣情嬉戲。童子亦逐隊嬉跳,笑聲喧願。餘方侍老人坐,聞笑聲,趨視其狀,見群中方捉迷藏,冠裙履舄紛亂煩擾。西門以巾冪其眼,居中立,群童競襲,或掐或引,拊背攀足,或拈細草貫其鼻令嚏。中有十三歲女郎,散發披肩,奔走趨避,色赬而膊露,胸衣半弛,而蹀躞襲取西門尤酷。西門騰聳引避,張臂圍逼此女郎於壁隅,女郎引身跳避。餘意西門冪眼,安能圍逼此女,是必少露其罅,令漏眼光耳。餘觀已,複至客座,見諸人方圍爐聽牧師道故事。然牧師所言,多涉冥跡,鬼事侈於人事。意此老人必亦迷信者流,凡以陳舊之人,僻處而讀故書,往往有是見解。即壁上攪甲之壯士墳兆,本在禮拜堂中,村人鹹爭言將軍能現陰靈,每於夜中月明,或大雷雨,將軍之鬼必出。有老嫗夜過禮拜堂,行鐵闌外,尚見將軍款步於林下也。或言:將軍生前必有冤抑,故為雄鬼以怖人。或又雲:墳中多金寶之氣,將軍陰靈起而鎮之。昔曾有人發將軍墓,露前和,忽見石像伸掌來撲,其人立暈。老人廝仆每見壁間畫,亦凜凜毛戴。即司閽之老媼亦言:親見將軍白晝中騎馬下赴禮拜堂,遇牆壁無梗,且能幻其身為絲煙,自門隙中出。諸如此類,老人肅然恭聽,不以為妄。

眾方傾耳時,忽餐房中出怪聲,其喧徹天。門遽辟,群人爭出,狀皆怪特可笑。西門則飾為俳優狀,請老人二子助之舞蹈。發陳年古篋,取數十年不經禦之衣,加之童子身上,西門為之魁率。人人各承一名號,或曰“炙牛肉”,或曰“紅蘋果”,呼之輒應。老人仲子則扮為古勇士洛賓荷德,女郎周麗亞則扮為馬利安,蓋從勇士同逃者。周麗亞以首枕仲子之肩,迤邐同行。群人既出,老人亦弗駭,搓手格格而笑。餘生平好奇,亦大欣悅,不期發噱絕倒。似此古風,留者但有英國,即在英國中,亦僅此一村耳。而餘之值此,似已推置餘身於數百年之上矣。

為樂既酣,似忽聞讀吾書者拍案言曰:“著書之人一何值耶!若此等書,於社會中一無所益,乃絮絮稱述,是非狂易人,萬不至此!”嗟夫!讀吾書之大人先生鑒之:言學問者,人人均高於我,先生苟欲得學問,何患無書?且載籍浩如煙海,以吾書投諸其中,直一塵埃耳!縱使吾書盛言學問,君輩即以我為是乎?須知吾之為此,僅欲博人一粲,若此功不成,則亦止令吾一人失望耳,於人複何傷!須知當此文明時代,人各懷物競之思,競而不勝,則抑抑如有所失,額上或多皺紋。脫見吾書而竟得囅然一笑,使皺紋立為消退者,不已足乎!或目既見吾書,而愛群之心或動,稍生其敬老憐貧之思者,則吾書亦不為無益於社會也