以美洲至歐洲,經此悠久之海程,正足籌備遊蹤之所及當作如何遊涉。蓋一履海舶,凡人世間煩擾之狀,立見**然,腦中空洞,正宜於接受新覲之印象。此大西洋者,劈地球為兩者也。人入海中,如翻空白之書,漫無一字,且無前篇之末,與開卷之初相鉤連者。風帆一掛,到眼茫茫,一片汪洋也。直至足涉彼岸,方有所接。然陸行之人,則隨地均有所見,遂不知有離別之況。蓋陸行者,猶拖長鏈而行,身行日遠,而鏈上之環,重疊直係家人之手。勿論身在天涯,而最後之鏈環,鉤連為一。若海行者,情環斷矣。中心大類推落空洞之中,不審後來墜落何所。人之與家,直隔一深淵;此淵中禍害起伏,在在匪人所料。人入是間,但有前行可信,而何日圖歸,則又在不可知之數矣。餘行正複類此。
回麵家山,漸行漸縮,後此直等一片微雲,猶讀書翻至空頁,百無意味可言。苟至歐洲岸上,則尋所謂微雲中之城郭,亦都不見矣。意罷客還鄉,則故鄉變局如何,殊非吾料;即吾身又安可料者?凡人作客,誰能預期,吾又安知此行究尚有遺歸之日否耶?雖然,吾言履海如披空頁之書者,妄也。若吾輩習於沉思深念之人,一經履海,則思想日益增加,特愈思愈墜雲霧,所思非複人間耳。餘每於風浪晴穩時,倚闌而望,或直登桅頂,狀如入夢,神且昏昏然。時見金色之雲,起從波上,我則拓此雲中為上界清都之府,幾欲移民殖之;而此海波層翻,前推後逐,又似直造雲中之國。餘既登桅,俯見海豚諸物,則赫然欲墜,寧神則又極穩固。因思故老有言,海中尚有世界,其間鱗屬彌漫,此其驗矣。同時又見風帆,或煙焰突突,則餘之心思又變,思及人功何偉,乃能製此巨舶,竟合地界所不能接者皆接之。兩地幸福,互相調換,各饗其利:遷南方富麗之物,即諸北方窮瘠之區。皇天設險,人力通之,奇哉!奇哉!
一日,瞭見巨物蹲於海上,須知海闊天空,凡遇不經見之物,人恒屬目,既而知破舟橫也。而孤桅之上,尚有懸布,似船人用布自束,而為風浪推擁而去者。船名已漫濾不可識別,似此船沉已數月,而蚌貝之屬,已填咽舟中,海藻長於舷次。餘憑吊舟人,知與死界力抵,為勢已敗,骨殖遂沉沒海眼。然人沒海中,而波浪之翻騰如故,來人又焉知其下有陳死人者?彼家孤寡,尚在夢中,望雲抬眼,伏地祈神,偶於新報中見紀及破船,則家人必愕披而駭讀;先而期望,繼而焦悚,終乃悲涼。嗟夫!人沒是中,而遺念之物,乃弗落諸家人之手,可憐也!所知者,但覺此船於某日解纜,後此一無所聞。
餘船人見此破船,遂言彼碎舟之軼事。仰望雲態,似夜中必有大風。船眾方集餐房,中懸一燈,席間盛述破船事。唯船主所言,別尤殊特,餘故筆之,船主言:“一日船經牛芬蘭,大霧漫天,白晝幾不見人,夜中尤盛。吾命燃巨燈於前桅之上,唯防漁艇前停,觸吾舟而覆。幸風順,船行至速。忽聞司更者呼曰:‘前行有船!’言甫竟,而二舟撞矣。此漁舟適亙吾路,船人皆睡,竟忘燃燈。吾舟既巨且重,直抵彼舟之舷,漁艇立沉。吾舟既從其舟上而過。漁人驚起,欲呼,已落海中矣。但聞其號呼之聲與風聲交雜,風盛,更欲聞之,乃不可得矣。吾船既重,久之乃轉其舵,欲救彼溺人,旋轉霧中可數句鍾,且鳴槍示溺人,顧無一人得拯者。”餘聞慘厲之談,一切遊思皆滯。
時風起波湧,船亦簸**,但聞浪觸船舷,浪花散噴而逝。而天上黑雲為電光所閃,截然中裂。電光既逝,其黑愈沉。雷聲之來,如力碾海波,而海波愈沸。餘見風濤之廣,不審此舟胡以能任。時吾舟左右傾側,而中桅幾入於水,俯仰時船唇亦幾沒。有時高浪如山,幾吞吾舟,乃後舵一轉,竟走避而去。餘觀狀久,歸臥,雖閉眼,而情狀曆曆,猶在目前。風觸繩搖,桅亦戛戛作響。餘臥聽風濤澎湃,恍見死神之就艙攫人。船板之厚,不逾一寸,餘生死即隔此一寸中矣!然天一放晴,則險狀又化為烏有。清漪晴日,空暢爽肌,風帆外張,徐徐而進,威儀肅穆,直如王彼水國。餘方欲更紀,顧已瀕岸矣。
一日侵晨,聞桅上人語曰:“得陸地矣!”須知美洲人初至歐洲,一聞大陸,其樂非親曆者萬不能道。凡少時所聞,長時所誦讀,乃今日一一試驗。自是及於登陸,船人之勞碌,不可記載。去陸未遠,而守邏之戰艦,陳陳如臥虎。遙見愛爾蘭地角突出海濱,威而士高山隱於雲半。餘船直抵墨而守河而上行。餘以遠鏡望岸上風物,村舍嚴淨,纖草如茵,小樹編籬,古藤絡壁;尚有禮拜寺尖頂,直出山坳,此為英倫特殊之景狀。時潮信適高,餘舟遂至埠上。岸人駢立,或有迎候朋友者。餘尚見一商人,以手納衣囊中,就岸上徘徊,似此船貨均其人運載,觀其眉棱額際,均有算術盤踞其中。船人及岸人相識者,爭脫冠示意。尚有一少婦,望船作張皇狀,似吾舟中有病人呼之,而此少婦狀益焦悚,四覓不得其人。蓋此病人者,舵工也,病甚,臥諸懸床之上,病狀似甚篤。但此人雲:“得見吾妻,瞑矣!”船至,同伴者扶出船上,此病人伏舷而呼,顧容失,其妻乃不之辨,聞呼聲,始辨為其夫,則搓手作窘狀。時人聲嘈雜,獨餘一人為舟中孤客,既無朋儔,又無逆旅主人前來見迓。雖餘今足履先人之國土,亦但自覺為生客耳。