時為良夜,月色皎然,而節候殊淒冷。堅冰在地,車輪碾冰,轆轆而行。鞭鳴馬踴,一往如飛。餘友告餘:“彼禦者知餘家方款來客,急欲奔赴,隨吾僮廝轟飲。吾父好古,力存古風,今日之宴,勿論貴賤,鹹加款接。想吾父所為,在時髦中已為耆宿。餘人則皆喜城居,沾染城人風尚,遵守勿失,已與城中人無別矣。特老父抗烈,不隨俗而化。吾父恒言:凡端士必守先業,存古昔之醇風。尤欲力挽頹俗複古。且所讀書,作家均在二百年以上。父言:‘斯人論者,均存吾英人矩範,為後來之作家所不如。’因恒自恨不預生於數百年以前,觀老宿之守其古俗。又吾家僻野,鄰右鹹禮吾父為縉紳。而去市既遠,老人守舊之心,亦遂無人嗤其頑鈍。吾預告君,老人苟拘執鮮通,幸故人假借。”
時車沿花園垣外而行,徐至一巨閥,門用巨鐵為條,啟閉甚鈍,楣上有先代徽章鐫諸其上。入門,有司閽之室隱諸萬綠之中。禦者掣鈴,冷夜無人,鈴聲清厲,狗聲立動。少須,有老媼出而啟關。餘乘月光中視媼衣製甚古,發縞如銀,且行且鞠躬為禮。媼夫方居奴廝之室為樂,以群仆尊媼夫為老蒼,方聚轟飲,故令媼司閽。弗蘭克曰:“乘此月明,宜舍車踏月而入。”餘見高樹夾植為甬道,月光直劈樹蹊而下,亮如銀片。雲翳悉空,月輪愈皎。草地微雪如氈,受月作光,遂幻為琉璃世界。吾友四顧,言曰:“吾每於午後散學行此時,直狂跳而入。每株之樹,有我少時之曆史在焉。吾觀此樹,如親吾父,以吾父蔭我猶此樹耳。吾父好古,恒悅吾給假。吾既得假,而吾父引吾遊涉,與義方訓我,乃無差別。然父之教我,必宗古製。老人之意,蓋詔我以天下至樂無若家庭也。而吾既受陶熔,亦覺老人之言為有味。”言次,有群狗奔吠而前,可十數,毛色種類皆別。蓋聞鈴聲及輪聲,因而大吼爭出。餘友大叱,狗聞聲立止,爭跳躍以迎主人。
此時已抵樓下,樓一半隱於樹蔭,一半則受月,曲折因樹為勢,製甚宏敞,然似隨代添築,非出一時,故其式新舊各別。中有一區最古,窗戶用石為範,蒼藤蒙絡殆滿;樹影交橫,中露小玻璃,瑩然受月,其光射眼。餘屋則均卻而司第二時所建。餘友告我:“先祖蓋隨卻而司第二歸自法國,複辟後,建此新構。”園囿沙炮廓廡之屬,均用古製。編樹為籬,加之以修剪。石闌宛委,闌循上列古石鼎無數。尚有鉛像一二,像前飛泉仰出可尋丈。友告我:“老人凡有營造,鹹循古製,無一事無來曆者。老人言:‘似此結構,蓋合古君主國之體製。若時尚之藝園術,則襲取民主國儀型,非吾尚也。’”餘聞言,微哂老人之固,區區一園一囿,乃亦涉於政跡,則良不可解釋矣。友人曰:“老人退休後,閉口不言朝政。唯此區區者,乃必斤斤守之。有人言,如此營構,均古嗇寡趣。而老人則正論衍行,力言其正。”言次,入門,忽聞樂聲,且有人狂笑。友人曰:“此必奴廝聲也。耶穌聖節前後十餘日,老人家政大弛,縱之為歡,故儻**至此。唯行樂必循古法,如捉迷藏,馴野馬,擊掌猜人,竊麵包,銜蘋果,攫龍等嬉戲,均老人所提倡。此外應行之禮,則爐中納完體整枝之小樹,令燼,謂之聖燎。燃五色蠟,懸密司而土冬青於燈下,使女傭仆婦鹹見而畏避。此奴惟樂而忘罷,故吾掣鈴者數,乃不之聞。”
時老人聞奴廝言,公子將客至,乃出門迎迓。其後尚隨二子:一在陸軍中乞假而歸,其一則在牛津大學堂中剛畢業者。老人嬰鑠有神,發已垂白,尚作旋螺狀。觀其狀態,似好客而愛士。餘既預有所聞,自易審此老為兼具奇懷與仁愛人也。餘友既與父弟相聚,情至酸渥。是夜,老人並吾等旅行之衣亦不使易,即導見其家人。時群聚於老屋之中者,分皆親賓之屬,間有新嫁富婿之人;亦有老女未嫁者;或垂髫女士,色如玫瑰;亦有乳臭童子粗能話言者;或有從中等女學得假之學徒,抗健無閨闥氣象,互相遊戲,不名一事。地上滿布童子之玩物,足見日間曾有大隊小仙人戲於是間,茲時蓋都已入睡也。
時餘友方與其親友互致其頌節之古辭,餘得間流目四盼。屋式修而且廣,陳設不類正室。火爐簷上有武士帶劍畫像,按駿馬而立。迎麵懸鐵胄及矛盾二事。左偏陳老鹿角二,備人置冠。餘則鳥槍魚竿,及他玩具。所用物皆沉重,為古製品,而新製之物,亦間有一二,似不盡屏新法也。火爐中鐵屏已撤,納入小樹之幹,此古禮也,故老人必循跡行之。老人踞巨榻坐,笑靨迎人,無人不矚,猶太陽之燭行星然。即足下群狗罷臥,欲遷其臥所時,亦必張吻噫氣,目視主人,力搖其尾,乃複沈酣;心中似知主人見愛,當加保護,不為人取,故釋然無所疑備。老人禮意殷渥,愛客誠篤,即餘處其間,亦無作客蒼涼之況。旋入餐房,房室廣博,壁上均先烈之像,像框環以冬青。是夜於尋常燈燭外,增燃兩樺燭,燭旁亦環抱以冬青之葉,稱為聖蠟。殽蒸所陳,極豐腆,縱客強飽。老人則另製乳餅餉客,謂此餅為聖節前一夕例進之餅也。
時有一人談吐極豪,吾友稱為西門公子。西門短小精悍,與人晉接,弗卑弗抗,然未娶也。鼻如鸚鵡之喙,有麵痘瘢,兩頰微絳,二目清瞬流轉,狀極慧黠。每言一事,而目光所及,皆足令人破顏。常與女賓道家中故實,雜以調詼,聞者皆笑。餘唯不審其家乘所有,故瞠不能解。中有女郎,貌極整潔,然與其母對坐,母氏嚴毅,乃不敢唱噱。而西門語時,故撩其笑,女郎不得已,以羅巾承口,胡盧不已。而座中少年見西門一言一動,必為之哄堂,似皆景佩其言笑之才。西門尤能效木偶人劇,又能以手及素巾飾一老婦人,即偶剖一橘之微,其容止亦足令少年人笑死也。吾友亦間語吾以西門身世,言婚期已屆,尚未授室。然歲入頗足自給,身為世家,親戚交舊至夥,故輾轉赴宴無虛日。其人一生好隨緣而樂,不計久遠。交遊既廣,因人取歡,故趨入滑稽一流,識者頗不直其為人。西門與吾友同姓,吾友人言:“吾家掌故,西門皆知之至稔,因之吾父雅重其人。凡老處子之未嫁者,恒以西門為童喉,亦樂與之語。若在小友中,則人人喜其詼諧,故老幼鹹無乖忤。近年以來,西門恒昵就老人。老人嗜古,偶稱古製,則西門必誦古詩實證其美,以迎合老人之心”時老人宴客樂甚,忽傳喚箏人入室,箏人已沈醉。吾友言:“此箏人固自食其藝,然恒依倚吾家以立。自外言之,名為鄰右,實則坐饗吾廚,月逾其半也。”箏人既入,即令奏技。
時飯罷,群客跳舞,老幼鹹樂。西門者,熟於古舞,欲奏其技,仰媚老人,然與之對舞者,則學堂中女學生,步武弗嫻,左右乖忤,遂無可觀。而老人之次子,新自大學堂畢業者,則與族母同舞,然為狀甚佻,眾以其年稚,初不之咎。唯老人叔子習陸軍者,與一親戚中處子同舞;處子姣好,時時流盼叔子,餘知是二人大有情愫。以餘觀之,叔子嚴靜而溫雅,宜此處子之戀之也。叔子為藝稍博,能通諸國語言,精繪事,嫻歌舞,且嚐受創於滑鐵廬之戰。此女郎已十七歲,讀小說夥,心醉英雄,係之夢寐,今見此亭亭男子,又自百戰中來,安有不時時流盼者!跳舞既罷,叔子取琴,歌法國之歌。老人遽止之曰:“今夕,聖誕之前一夕也,宜歌我英人古調。”叔子凝思久之,乃得黑利克贈周麗亞《晚來相見》之曲。叔子歌時,是否屬意女郎,則不敢知;蓋此同舞之處子亦名周麗亞也。處子聞歌,一似無意,但引目視地,然色已微赬,而胸際亦微動。餘則謂跳舞新罷,固宜有此,不盡懷春也。唯此處子於聞歌時,手拈一花,徐徐剝其花瓣,迨叔子歌竟,而殘紅已狼藉裙下矣。
佳聚垂散,眾皆引手為禮。餘則自歸臥所,而爐中餘火尚生。既至房中,餘愕然。幸餘知聖節之時,魔鬼皆伏匿弗出,不爾者,餘遁矣。以房中陰沉如漆,結構近數百年,即所陳家具,亦不審出何時代。壁衣皆鐫花樹,間以獰厲之鬼麵,而壁上古像,睜目交睨,栩栩欲下。餘床寢鑲於壁陰,作凹形,帷幔修而且舊,然材料佳也。餘將寢時,忽聞樂聲作於窗外。餘披帷聽之,樂聲徐徐而去,且遠且柔,嫚中聽樂聲既遠,餘亦徐入黑甜之鄉矣。