肯尼迪總統想讓克裏斯蒂安·克裏和他在白宮臥室套房裏共進早餐。肯尼迪在私人生活區開會的情形還是非常少有的。
總統的私人管家兼保鏢傑弗遜給他們上了豐盛的早餐,然後小心翼翼地回到食品儲藏室,等到蜂鳴器響起時才會再出現。
肯尼迪有意無意地問道:“你知道傑弗遜以前是個優秀的學生,還是個出色的運動員嗎?傑弗遜從來不輸給任何人,”他停了停,“他怎麽會來做個管家呢,克裏斯蒂安?”
克裏斯蒂安知道自己非得說實話不可:“他也是特勤局最好的特工。我親自招募的他,就是為了擔任這項工作。”
肯尼迪說:“還是同樣的問題——到底為什麽他會做特工呢?還身兼管家?”
克裏斯蒂安說:“他在特勤局的職位非常高。”
肯尼迪說:“知道,但是你還沒能解釋。”
“我為了這部分工作精心設定了一套篩選程序,傑弗遜是最優秀的人才,實際上他是白宮特工小組的負責人。”
“然後呢?”肯尼迪問。
“我向他保證過,您離開白宮以前,我會讓他到衛生教育和福利部任職,這是個有實權的位子。”
“啊,這一招很聰明,”肯尼迪說,“但是他的簡曆上如果寫著從管家一步躥到一個實權職位,不是很奇怪嗎?我們到底怎麽操作呢?”
“他的簡曆上會說明是我的行政助理。”克裏斯蒂安道。
肯尼迪舉起他的咖啡杯,那是一個白色帶有群鷹圖案的杯子:“你不要誤會,我隻不過是發現白宮裏我所有的貼身侍從工作都非常出色,他們都是特勤局的嗎?太不可思議了。”
“有一些不是特工。”克裏斯蒂安說,“他們在特殊的學校接受過特殊教導,能喚起他們的職業自豪感。”
肯尼迪大聲笑起來:“連廚師也是?”
“特別是廚師。”克裏斯蒂安說著,微微一笑,“廚師們可都是瘋子。”跟很多人一樣,克裏斯蒂安也會講點俏皮話,好給自己思考的時間。他知道肯尼迪準備涉及危險話題時都會這麽做,開幾句風趣玩笑,再說一件他本來不應該知道的事。
他們吃著早飯,肯尼迪玩著他稱作是“扮媽媽”的把戲,遞盤子,倒咖啡。除了肯尼迪專用的咖啡杯之外,其他瓷器都非常漂亮,有藍色的總統印章,薄脆如蛋殼。最後,肯尼迪貌似不經意地說:“我想和亞布裏爾一起待一個小時,我希望你能親自安排這件事。”他看到了克裏斯蒂安臉上焦慮的表情,“就一個小時,僅此一次。”
克裏斯蒂安說:“你想得到什麽,弗朗西斯?這對你來說是難以承受的痛苦。”肯尼迪的臉上已經有了皺紋,克裏斯蒂安以前從來沒有發現過。
“行了,我承受得住。”肯尼迪說。
“如果會麵的消息泄露出去,會招來很多問題。”克裏斯蒂安說。
“所以你要保證不會泄露。”肯尼迪說,“這次會麵不能留下任何書麵記錄,也不能記入白宮日誌。說吧,什麽時候可以?”
“這得花幾天時間做些必要的安排,”克裏斯蒂安說,“而且傑弗遜一定得知道。”
“還有其他人嗎?”肯尼迪問。
“大概從我的特別小組抽出六個人,”克裏斯蒂安說,“他們得知道亞布裏爾在白宮,但是不一定知道你要見他。他們可能會猜到,但是沒法確認。”
肯尼迪說:“如果需要的話,我可以去你關押他的地方。”
“絕對不行,”克裏斯蒂安說,“白宮是最好的地點。應該是淩晨時分,我建議淩晨一點。”
肯尼迪說:“後天晚上可以。”
“好的,”克裏斯蒂安說,“你得先簽幾份文件,文件的內容很含糊,但是如果真出了什麽偏差,可以幫我掩飾。”
肯尼迪歎了口氣,似乎感到一絲寬慰,然後果斷地道:“他又不是超人,別擔心。我隻是想和他隨便談談,也讓他坦誠地回答一些問題,沒有任何拘束。我不希望他受到藥物控製,或者受其他任何方式的脅迫。我想知道他到底是怎麽想的,或許因此我可以不那麽恨他。我想知道像他那種人真實的感受到底是什麽。”
“會麵時我必須親自到場,”克裏斯蒂安有些尷尬地說,“這是我的職責。”
“你和傑弗遜一起在門外等著,如何?”肯尼迪問。
克裏斯蒂安被這句話中的暗示含義嚇了一跳,失手碰翻了精致的咖啡杯,他急切地說:“求你了,弗朗西斯,我不能這麽做。當然我們會采取措施讓他不能自由活動,他應該也沒有什麽攻擊力,但是我還是要站在你們兩個人之間。這一次我不得不行使你給我的否決權了。”他擔心弗朗西斯或許要有什麽動作,不過他盡量讓這種焦慮不被看出來。
兩人都笑了笑。在克裏斯蒂安負責總統安保任務期間,協定中的一部分內容就規定,作為特勤局局長,他可以否決任何會導致總統公開暴露的提議。“我從來沒有濫用過這項權力。”克裏斯蒂安說。
肯尼迪扮了個鬼臉:“但是你現在已經有效地行使它了。好吧,你可以待在房間裏,但是最好能跟那些老家具一樣,讓我們感覺不到你的存在,傑弗遜待在門外。”
“我會安排好一切。”克裏斯蒂安說,“但是,弗朗西斯,這幫不了你。”
克裏斯蒂安安排好了亞布裏爾和肯尼迪總統的麵談。當然,他們已經審訊過他了,但是亞布裏爾微笑著拒絕回答任何問題。他非常淡定,非常自信,也願意就一般話題——政治、馬克思主義、他稱為“以色列問題”的巴勒斯坦問題——隨便談談,但是他不肯談論自己的背景或者恐怖主義行動。他也拒絕談論他的搭檔羅密歐,或者特麗莎·肯尼迪以及她的死,或者他和舍哈本蘇丹的私人關係。
亞布裏爾的監獄設在一間隻有十個床位的小醫院裏,這是聯邦調查局為了關押危險罪犯和重要線人而專門修建的。這間醫院裏的醫生都是特勤局的醫務人員,並且由克裏率領的特別小組成員擔任保衛。美國有五處這樣的關押醫院,華盛頓特區一處,芝加哥一處,洛杉磯一處,內華達一處,還有一處在長島。
這些醫院有的時候也用來對犯人誌願者進行一些秘密的醫學試驗,但是克裏已經清空了華盛頓特區的醫院,就為了單獨隔離關押亞布裏爾。他也把長島的醫院清空,單獨關押了安置原子彈的那兩名年輕科學家。
在華盛頓的醫院裏,亞布裏爾住在一間醫療套房中,其中的設施都經過處理,防止他用暴力或者繩索的手段企圖自殺,還有一些物理限製和設備,以防靜脈注射的自殺。
亞布裏爾身上的每一寸肌膚,包括他的牙齒,都經過了X光掃描,而且他一直被罩在一件特製的寬鬆外套裏,隻能有限度地活動一下胳膊和雙腿。他能夠讀書寫字,也能小步走路,但是不能進行劇烈運動。同時,還有克裏的特別小隊中的特工人員通過一麵雙麵鏡子對他進行二十四小時監控。
克裏斯蒂安離開肯尼迪總統之後,就去看了看亞布裏爾,因為他知道自己有個問題得解決。他和兩名特工一起進入了亞布裏爾的套房。他坐在其中一把舒服的沙發中,讓人把亞布裏爾從臥室帶到他麵前。他輕輕把亞布裏爾推坐在一把扶手椅中,讓特工檢查了一下他的約束衣。
亞布裏爾頗為輕蔑地道:“你的權力如此之大,卻還這麽小心。”
“我信奉小心為上的原則,”克裏斯蒂安嚴肅地說,“我就像那些工程師一樣,建造的橋梁樓宇必須能夠承受比實際承重量高一百倍的壓力。這是我工作的方式。”
“這不是一回事,”亞布裏爾說,“你無法預知命運的承重量。”
“我知道,”克裏斯蒂安說,“這可以消除我的顧慮,而且效果不錯。現在說說我此行的目的,我要請你幫個忙。”一聽此話,亞布裏爾便放聲大笑起來,笑聲中充滿嘲弄,但又是發自真心的高興。
克裏斯蒂安盯著他,微笑道:“不,我是當真說的,這個要求你可以接受,也有權拒絕。現在你仔細聽好了,你受到了不錯的對待——這是我的做法,也是我國法律決定的。我知道威脅對你沒有用,我知道你很驕傲,但是我請你做的隻是小事一樁,不會讓你掉價的。作為回報,我向你保證,我會盡我所能阻止一切不幸的事。我知道你仍然心懷希望,覺得著名的百人先驅團中你的同誌們會想出一些聰明的辦法,讓我們不得不釋放你。”
亞布裏爾瘦削而黝黑的臉上那種開心的譏諷表情消失了:“我們嚐試過幾次,發動針對你們肯尼迪總統的行動,都是複雜而巧妙的計劃,但都在還沒進入這個國家的時候就神秘地被突然破壞掉了。我對這幾次失敗和人員損失親自作了些調查,發現最終的線索都指向你。所以我就知道我們的工作都是一路的,我知道你不像那些小心翼翼的政客。所以你隻要告訴我你想要我幫什麽忙,你應該知道我夠聰明,會認真考慮的。”
克裏斯蒂安向後靠在沙發上,他的一部分腦筋已經轉動起來,既然亞布裏爾已經發現了自己的工作痕跡,那麽他的確是太危險了,無論如何都不能釋放。亞布裏爾泄露了這個信息,真是愚蠢。然後克裏斯蒂安開始專心考慮手頭的問題。他說:“肯尼迪總統是個讓人難以捉摸的人,特別喜歡思考人和事。所以他希望和你麵對麵對話,問你幾個問題,以彼此平等的方式。他想知道你為什麽要殺死他的女兒,或許他也想因此能夠解脫他自己的負疚感。我想請你做的就是跟他談談,回答他的問題。我請你不要完全拒絕他,你能做到嗎?”
亞布裏爾被困在寬鬆的外套裏,他有些費勁地舉起雙臂,表示拒絕。他其實完全不害怕總統會對他怎麽樣,但是很奇怪,一想到要和被自己殺死的女孩的父親會麵,他突然感到很煩躁。不管怎麽說,這是一個政治行動,美國總統應該最明白這一點。但是話說回來,如果能看著那個世界上最有權勢的人的眼睛,對他說:“我殺死了你的女兒,雖然你有幾千艘戰船,幾萬架戰機,但是你給我造成的傷害遠遠趕不上我帶給你的哀痛。”這一定是件很有趣的事情。
亞布裏爾說:“好吧,我幫你這個小忙,不過最後你可不一定會感謝我。”
克裏從沙發上站起身來,一隻手輕輕放在亞布裏爾的肩頭,但是亞布裏爾卻輕蔑地把他的手甩開。“沒關係,”克裏說,“我會感激你的。”
兩天後,午夜一點,肯尼迪總統進入白宮的黃色橢圓辦公室,發現亞布裏爾已經坐在壁爐邊的一把椅子上了,克裏斯蒂安則站在他身後。
一張橢圓形的小桌子上有個銀質淺盤,上麵鑲著星條旗圖案的盾形徽章,盤子裏有幾塊小小的三明治,一把銀質咖啡壺,幾個杯子和碟子,都描著金邊。傑弗遜在三個杯子裏倒好咖啡,然後走到門口,寬寬的肩膀靠在門上。亞布裏爾向肯尼迪點了點頭,肯尼迪看得出來他在椅子上是不能動的。“你們沒給他服用鎮靜劑吧?”肯尼迪不客氣地問。
“沒有,總統先生。”克裏斯蒂安說,“他穿的是約束外套和褲子。”
“你不能讓他更舒服一點嗎?”肯尼迪說。
“不能,先生。”克裏斯蒂安說。
肯尼迪看著亞布裏爾說:“很抱歉,但是在這種事情上,我說了不算。我不會占用你太長時間,我隻是想問你幾個問題。”
亞布裏爾點點頭。因為那套約束服的緣故,他有點費勁地拿起一塊三明治吃起來,味道還真是不錯。這讓他對自己有點驕傲,至少在敵人麵前,他不是完全無助的。他仔細打量著肯尼迪的臉,心中有點震撼,如果換個環境,他會不由得對這樣一個人肅然起敬,而且還會信任他。他的麵容顯示出了痛苦,而且是巨大力量壓抑下的痛苦。這張臉還說明,他對自己的不適是真的關心,並沒有任何居高臨下或者裝模作樣的意思。與此同時,他的臉上更有一種堅強的力量。
亞布裏爾的態度更加禮貌,甚至比自己想象的還要恭順。他心平氣和地說:“肯尼迪先生,我們談話之前,您一定要先回答我一個問題。您真的相信我應該對你們國家的原子彈爆炸事件負責嗎?”
“不。”肯尼迪說。克裏斯蒂安鬆了一口氣,還好他沒有透露更多信息。
“謝謝,”亞布裏爾說,“怎麽能有人以為我會這麽傻呢?如果您想以此來指控我,我會非常憤怒的。您可以問我任何問題。”
肯尼迪對傑弗遜做了個手勢,讓他離開房間,並注視著他離開。然後他開始跟亞布裏爾說話,語氣輕柔。克裏斯蒂安則低下頭,就當沒聽見,其實他也真的不想聽。
肯尼迪道:“我們知道你策劃安排了所有這一係列事件:刺殺教皇,故意讓你的同夥被我們抓住,然後你可以提出釋放他的條件;劫持飛機,殺死我的女兒,其實你一開始就已經計劃好要殺死她了。我們現在對這一切都確信無疑,但是我還是想讓你親口告訴我這一切。順便說一下,我完全明白你做這一切的思路。”
亞布裏爾直視著肯尼迪:“是的,一切都如您所說。但是,您能這麽快就把線索整理出來,我真的很吃驚,您確實不一般。”
肯尼迪說:“我恐怕這沒什麽可自豪的,這說明,我和你基本思路一致,或者說,人類在幹這樣的卑鄙勾當時,想法都差不多。”
“即便如此,您也聰明過頭了,”亞布裏爾說,“您破壞了遊戲規則。當然了,這畢竟不是下棋,規則也沒有那麽嚴格。原來您在我們眼裏不過是個小卒子,隻能按照卒子的路數走棋。”
肯尼迪坐下來,啜了一小口咖啡,純粹的社交禮節。克裏斯蒂安看得出他很緊張,當然了,對亞布裏爾來說,總統表麵上的故作輕鬆其實很容易看透。亞布裏爾想知道這個人到底想幹什麽。很明顯,他並無惡意,沒想用自己的權力來威嚇或傷害他。
“我一開始就明白了。”肯尼迪說,“你們一劫持飛機,我就知道你會殺了我的女兒。你的同夥被抓住之後,我就知道這是你的計劃之一。這一切我都不吃驚。我的顧問們直到你的計劃進行到後麵才同意我的分析。所以,我真正擔心的是,我的思考方式一定跟你的差不多。不過即便我們思路一致,我也無法想象自己能做出這樣的事。我希望避免事態發展到下一步,這也是我想和你談談的原因。為了了解和預知,為了防備我自己傷害自己。”
肯尼迪說這番話時彬彬有禮的態度、淡定的語氣,以及他對真相那貌似真摯的渴望,這一切都讓亞布裏爾十分佩服。
肯尼迪接著問:“你從這一切中能有什麽收獲呢?教皇還會有新的,我女兒的死也無法改變世界權力的格局。你能得到什麽好處呢?”
亞布裏爾想,還是資本主義的老問題,最終還是那一套,他能感到克裏斯蒂安的雙手輕輕地在他的雙肩按了按。他猶豫了一下:“因為有了美國這樣一個超級靠山,以色列才能建立,這就從本質上決定了我的同胞們受到的壓迫。而且,你們的資本主義製度壓迫世界上的窮人,甚至你們自己國家的窮人,所以有必要打破人們對你們實力的恐懼。教皇也是這種權威的一部分,天主教會已經對全世界的窮人實行了幾個世紀的恐怖統治,天堂地獄就是它的工具,真是無恥。而這一切已經持續了兩千年。讓教皇死掉不僅僅是政治意義上的收獲。”
克裏斯蒂安已經慢慢從亞布裏爾的椅子邊走開了,不過他仍然保持警惕,隨時準備用身體擋住總統。他打開通向黃色橢圓辦公室的門,對傑弗遜低語了幾句。亞布裏爾看著這一切,什麽也沒說,然後他接著道:“但是我所有針對您的行動都失敗了,我發動了兩次精心策劃的暗殺行動,都沒有成功,以後您問問克裏先生就能了解細節,估計您會大吃一驚的。總檢察長,多親切的頭銜啊,我得承認一開始我被這個頭銜誤導了。他對我的行動破壞得很徹底,讓我不得不佩服。不過他手下的人那麽多,技術那麽先進,我卻無依無靠。您自己受到重重保護,所以您女兒就得死,我也知道您肯定倍感痛苦。這都是我的實話,如您所願。”
克裏斯蒂安又回到亞布裏爾的椅子背後,同時盡量不看肯尼迪的眼睛。亞布裏爾突然感到一絲恐懼,但是他繼續說:“想想看,”亞布裏爾說著還稍稍舉起胳膊,表示強調,“如果我劫持一架飛機,我就是個魔鬼;但如果以色列人轟炸了一座無依無靠的阿拉伯城市,殺死了幾百人,他們卻是在激發自由意識,而且,這還是對他們曾經遭受過的大屠殺的複仇,盡管阿拉伯人什麽都沒幹。可是我們能有什麽選擇呢?我們沒有軍事實力,沒有技術實力。誰更像英雄?當然,雙方的行動中都有無辜的百姓喪命。那麽到底什麽是正義?以色列人靠著外國勢力安居樂業,我的同胞卻被遺棄到沙漠上。我們才成了無家可歸的民族,新一代的猶太人,多麽諷刺呀。這個世界不希望打仗對嗎?那麽除了恐怖行動之外,我們還能幹什麽呢?當猶太人為了建立自己的國家而反抗英國人的時候,他們用的是什麽武器?我們所有的恐怖手段都是跟那個時候的猶太人學的。那些恐怖主義者,那些屠殺無辜百姓的劊子手,現在都變成了英雄,其中一個甚至還成了以色列的總理,而且獲得各國首腦的認可,好像誰都沒聞到他手上血腥味似的。難道我比他們更可怕嗎?”
亞布裏爾停頓片刻,試著要站起來,但是克裏斯蒂安把他摁在椅子上。肯尼迪做了個手勢,示意他繼續說下去。
亞布裏爾說:“您問我,我能有什麽收獲。從某種意義上來說,我失敗了,否則也不會以犯人的身份出現在這裏。你們是世界頭號力量,我卻狠狠打擊了你們的囂張氣焰,讓大家知道美國並沒有那麽了不起。本來我可以有更好的結果,但是現在也不算是徹底失敗。是我,在全世界麵前揭露了你們所謂的人道主義民主製度的殘酷,因為你們竟然摧毀了一座偉大的城市,依照自己的意願無情地壓製一個國家。是我,迫使你們發動了閃電戰,震驚了這個世界,同時也讓部分國家疏遠你們。您和您的美國不再是人人喜愛的了。在自己的國家,您也引起不同政治派別的兩極分化。您的個人形象已經改變,從受人尊敬的傑基爾醫生變成了可怕的海德先生。”
亞布裏爾沉默片刻,好克製住滿臉激憤的表情。他更加有禮貌,更加嚴肅。
“我現在要說幾句您想聽的,雖然說出這些話也讓我心痛。您女兒的死是必需的,因為她是世界上最有權力的那個人的女兒,因此她就象征著美國。您知道這對那些畏懼權威的人來說意味著什麽嗎?這個行動給了他們希望,就算有些人仍然愛戴您,有些人仍然當您是恩人或朋友,也無所謂。從長遠來看,人們必然會痛恨他們的恩人。他們看出了您跟他們一樣脆弱,他們不必怕您。當然,如果我能獲得自由,這個計劃就會更加有效。想象一下吧,教皇死了,您女兒被殺,而您還不得不釋放我,讓全世界都看看,您和您的美國是多麽無能呀。”
亞布裏爾靠在椅背上,以減輕約束衣帶來的壓力,然後他笑著對肯尼迪說:“我隻是犯了一個錯誤。我對您的判斷完全錯了。您過去的行為並沒有顯示出您能夠采取這次這樣的行動。您本來是個了不起的自由主義者,是個很有道德感的現代派,我以為您會釋放我的朋友,我原來沒想到您能這麽快就順藤摸瓜,搞清事件的前因後果,我也絕沒有想到您能犯下這麽大的罪行。”
肯尼迪說:“達克城遭轟炸的時候幾乎沒有造成什麽傷亡——我們幾小時之前預先撒了傳單,告知他們。”
亞布裏爾道:“我明白,這是完美的恐怖主義者的反應,我自己也會這麽做的。但是我不會像您那樣,為了挽救自己,竟然可以轟炸你們自己國家的一座城市。”
“你錯了。”肯尼迪說。克裏斯蒂安又一次鬆了口氣,總統依然沒有多作解釋。他同樣感到寬慰的是,肯尼迪並沒有把亞布裏爾的指責當回事。實際上,肯尼迪立即轉移了話題。
“告訴我,”肯尼迪說,“你做出了這樣的事情,出賣了人類的信任,那麽你內心深處又是如何說服自己的呢?我看過你的檔案材料,一個人怎麽能夠對自己說,為了改善這個世界,我要殺死那些無辜的男女和孩子;為了讓人性絕處逢生,我要背叛我最好的朋友——這一切,是無論上帝或同胞都無法允許的。撇開同情心不說,你怎敢認為自己有權這麽做呢?”
亞布裏爾非常恭敬地等著總統說完,仿佛還期待著他的下一個問題。然後他說:“我的所作所為並不像媒體和那些衛道士說的那麽不可理喻。您的那些轟炸機飛行員不是也扔下雨點一般的炸彈,就好像下麵的人都是螞蟻一樣嗎?那些飛行員都是好孩子,道德高尚,他們受到的教育也是要盡到自己的職責。我覺得我並沒有什麽不同。隻是我沒有那麽多資源,可以在幾千英尺的高空將死亡投擲下去,也沒有海軍的高射炮,可以在二十英裏之外消滅對手。我隻好親自讓雙手沾滿鮮血,我必須擁有道德力量,獲得精神上的純淨,才能讓鮮血為了我信仰的事業而流淌。當然,這顯而易見已經是個爭論已久的話題了,而且想想都讓人膽寒。但是您問我如何有勇氣在沒有更高力量支持的情況下,就采取行動?這就更複雜了。我可以相信,我在我們的世界裏目睹的一切痛苦已經給了我這份權力;我得說,我閱讀的書籍,聽過的音樂,那些更加偉大的人物所樹立的楷模,他們給了我力量,去實踐我的信仰。你有上百萬的軍隊作後盾,可以驅使他們實施你的恐怖行動,這是他們的職責、他們的手段,但是我沒有這些,所以這一切對我來說都更加困難。”
說到這裏,亞布裏爾停下來呷了口咖啡,繼續道:“我鄙視現有秩序,鄙視權威。為了參加反抗鬥爭,我已奉獻一生。我至死都相信自己的所作所為全是正確的。而且,您也知道,沒有什麽道德原則是長久不變的。”他說話時,平靜的語氣中透著尊嚴。
最後,亞布裏爾筋疲力盡,伸直了背坐在椅子上,胳膊看起來好像被約束衣弄斷了一樣。肯尼迪一直聽著,沒有任何不讚同的表情,也沒有作出任何反駁。長久的沉默之後肯尼迪說:“我無法在道德層麵爭論——本質上來說,我做的是跟你一樣的事情。如你所言,如果一個人不必親自讓雙手染上鮮血,那麽這一切做起來會更加容易。但是你也說了,我做這一切說到底都是社會賦予的權力,並不是發自我個人的仇恨。”
亞布裏爾打斷了他的話:“您說得不對。國會並沒有同意您的行動,您的內閣官員也不讚同。本質上來說,您跟我的做法一樣,是出於您個人的意願。您跟我一樣都是恐怖主義者。”
肯尼迪說:“但是我國的人民,那些選民,他們同意了。”
“那些暴民,”亞布裏爾說,“他們什麽都同意。他們不願意預見這些行動造成的危險。您的所作所為在政治意義和道德意義上都是錯的,您是出於個人報複的意願而行動的。”亞布裏爾笑了笑,“而且我以為,以您的地位應該不屑於這麽做,多麽高高在上啊。”
肯尼迪沉默半晌,似乎在仔細考慮該如何回答。然後他說:“我希望你是錯的,時間會證明一切。我想謝謝你,對我如此坦率地談話,特別是我聽說你在先前的審訊中拒絕合作之後。當然,你知道舍哈本蘇丹已經在美國最好的律師事務所付了訂金,很快,那些律師就會獲得許可,和你會談,為辯護做準備。”
肯尼迪微笑著起身,準備離開房間。他走近門口時,大門一下子開了,然後他正準備邁出門去,突然聽到亞布裏爾的聲音。穿著約束衣的亞布裏爾掙紮著站起來,努力保持平衡。他站直身體:“總統先生。”肯尼迪轉頭看著他。
亞布裏爾慢慢舉起胳膊,在尼龍和鐵絲的約束衣裏扭曲著。“總統先生,”他又說,“您不要騙我,我知道我既不會見到我的律師,更不可能和他們會談了。”
克裏斯蒂安攔在了兩人之間,傑弗遜則站在肯尼迪身邊。
肯尼迪冷冷地對亞布裏爾一笑:“我個人向你保證,你將見到你的律師,並和他們會談。”說著,他走出了房間。
此刻,克裏斯蒂安感到一陣煩悶,幾乎讓他惡心。他一直覺得自己了解弗朗西斯·肯尼迪,但是現在他意識到自己錯了。因為他一瞬間清清楚楚地看到了肯尼迪臉上掠過仇恨的表情,那是他的個性中從來不曾流露過的。